AEG L99691HWD Manuel d'utilisateur

USER MANUALBG Ръководство за употребаПералня-сушилняL99691HWD

ABОпределете различните размери иместата на звуковите прегради. Вижтеилюстрацията:• A (ОТПРЕД) = Предна част науреда• B (ОТЗАД) = Задна част на уредаx

• Отстранете трите болта.• Използвайте ключа, предоставен суреда.• Извадете пластмасовите шайби.• Поставете пластмасовите капачки вотворите.• Ще намер

3.4 Поставяне и нивелиранеx4• Монтирайте уреда върху плоска,твърда подова настилка.• Уверете се, че килима не спирациркулацията на въздух под уреда.•

• Свържете маркуча за подаване на водакъм крана за студена вода с резба 3/4"цола.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Уверете се, че няма течовеот съединенията.Не изпо

На ръба на мивка• Уверете се, че пластмасовият водач неможе да се движи, когато уредътизточва. Закрепете водача към крана завода или стената.Към щранг

Към стенна тръба• Директно към вградена тръба заизточване в стаята и затягане съсскоба.Можете да удължите маркуча за източване до максимум 400 см.Свър

4.2 Принадлежности1 245 31 Гаечен ключЗа отстраняване на транспортниболтове.2 Пластмасови капачкиЗа затваряне на отворите от заднатастрана на кабинета

8Сензорен бутон "Отложен старт"(Delay Start) 9Бутон "Икономия на време" (TimeSave) 10Бутон "Допълнително изплакване"(Ext

DЦифрова областТочно времеКогато активирате уреда, дисплеят показва точното време в продължение наняколко секунди. За да регулирате часовника, вижте &

FTime save (Спестяване на време)Индикаторът светва, когато зададете продължителност на еднаот програмите.Съкратено времеМного бързоG Индикатор за възд

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ...32. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ...

6. PROGRAMMES (ПРОГРАМИ)6.1 Таблица с програмитеПрограмаТемпературендиапазонМаксималноколичество зазарежданеМаксималнаскорост нацентрофуги‐ранеОписани

ПрограмаТемпературендиапазонМаксималноколичество зазарежданеМаксималнаскорост нацентрофуги‐ранеОписание на програмата(Тип зареждане и ниво на замърсяв

ПрограмаТемпературендиапазонМаксималноколичество зазарежданеМаксималнаскорост нацентрофуги‐ранеОписание на програмата(Тип зареждане и ниво на замърсяв

Съвместимост на опциите на програматаПрограмаSpinПредварително измиванеПетнаКисненеExtra Rinse1)Time Save2)Delay StartCottons Cottons

6.2 Програми за автоматично сушенеСтепен на изсъхналост Тип тъкан Load (Зареждане)Екстра сухоЗа хавлиени тъканиПамук и лен(хавлии, хавлиени кърпи идр.

Степен на изсъхна‐лостТип тъкан Количе‐ствопране(кг)Скоростна цен‐трофу‐гиране(об./мин)Примерновреметрае‐не (мин)Сухо като след гла‐денеПодходяща за д

При стартиране на програмата, екранът показва времетраенето напрограмата за максимално количество пране.По време на фазата на пране, времетраенето на

индикаторът се включи/изключи.Може да активирате тази функция:• След като докоснете Start/Pause :всички бутони и програмният бутонсе деактивират.• П

9.6 SteamДокоснете този бутон за задаваненивото на парата. Това е възможносамо с програми, при които функциятаза пара е достъпна.Продължителността на

10. ПРЕДИ ПЪРВОНАЧАЛНА УПОТРЕБА1. Включете щепсела в контакта назахранващата мрежа.2. Отворете крана за вода.3. Сложете 2 литра вода вотделението за п

Запазваме си правото на изменения.1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда.Пр

Дисплеят показва температурата искоростта на центрофугиране, аковратичката е вече отворена имаксималното позволено зарежданеза зададената програма (та

11.5 Течен илипрахообразен периленпрепарат1.12Отворете дозатора за миещ препарат.2.AПозиция A: за прахообразен периленпрепарат (фабрични настройки).3.

11.7 Рекалкулация навремето за цикълСлед приблизително 15минути от началото напрограмата:• Уредът автоматичнонаглася времето нацикъла за прането,което

Програмата или отложеният стартпродължават11.13 Източване на водаслед край на цикълПрограмата за пране е завършила,но няма вода в барабана:• Барабанът

12.1 Подготовка за сушене1. Натиснете бутон On/Off за няколкосекунди, за да активирате уреда2. Заредете прането дреха по дреха.3. Завъртете селектора

• Индикаторът на бутона Start/Pauseизгасва. Индикаторът за заключенавратичка изгасва• Натиснете бутон On/Off за няколкосекунди, за да деактивирате у

Дисплеят показва 15 минути запамучни и синтетични програми, а завълнени програми стартира от 13минути.При всяко натискане на този бутонстойността на в

• Изпразнете джобовете и разгънетедрехите.• Обърнете наопаки многослойнитъкани, вълна и дрехи с щампи.• Използвайте специален периленпрепарат за према

необходимо да използвате омекотителза вода.За да разберете твърдостта на водатавъв вашия район се свържете сместната водоснабдителна компания.Използва

15. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕВНИМАНИЕ!Вж. глава "Безопасност".15.1 Външно почистванеПочиствайте уреда само със сапун итопла вода. Подсушете напълно

• Деца няма да извършват почистване илиподдръжка на уреда без надзор.1.2 Основна безопасност• Не променяйте предназначението на уреда.• Уредът трябва

3. 4.15.6 Почистване на въздушните филтриВъздушните филтри събират топчетата мъх от дрехите. Топчетатамъх обикновено се появяват, когато дрехите се су

5. PULL6. 7. 8. 9.10. +За да може най-доброто изпълнение на сушене, да почиствапериодично въздушните филтри с топла вода и впоследствие гиизсушете с

15.7 Почистване на филтъра за източванеВНИМАНИЕ!Не чистете филтъра за източване, ако водата в уреда е гореща.Редовно преглеждайте филтъра на помпата з

5. 6.7.128.1215.8 Почистване на филтъра на маркуча за подаване навода и филтъра на вентилаМоже да е необходимо да почиствате филтрите, когато:• Уредът

• Отстранете маркуча за подаване навода зад уреда.• Почистете филтъра във вентила ствърда четка или хавлия.45°20°• Монтирайте отново маркуча заподаван

5. Когато помпата за източване епразна, поставете маркуча заподаване на вода отново.ВНИМАНИЕ!Уверете се че температурата е по-висока от 5 °C и че вода

Съобщение Възможно решениеДисплеят дава указание запроверка на филтъра заизточване: уредът не из‐точва водата.Уверете се, че маркучът за оттичане не е

Проблем Възможно решениеУредът не източва водата. Уверете се, че не сте задали програма без фаза наоттичане. Уверете се, че не сте задали опция, коят

Проблем Възможно решение Уверете се, че опаковката и/или транспортните болто‐ве са премахнати. Вижте "Инсталиране". Добавете още пране в б

След проверката активирайте уреда. Програмата продължава от момента напрекъсване.Ако проблемът се появи отново, се обърнете към оторизирания сервизен

• Старият комплект маркучи не трябва да сеизползва повторно.• Ако захранващият кабел е повреден, той трябва дасе смени от производителя, оторизиран се

Електрическа връзка ВолтажПриблизителна мощностБушонЧестота230 V2200 W10 A50 HzНиво на защита срещу навлизане на твърди частици и влага,осигурено от з

БЪЛГАРСКИ 51

www.aeg.com/shop157003463-A-052018

гарантира, че дрехите ще достигнат температура,която няма да ги повреди.• Не почиствайте уреда чрез пръскане с вода подналягане и/или пара.• Почиствай

2.3 Водно съединение• Не нанасяйте щети по маркучите завода.• Преди свързване с нови тръби,неизползвани от дълго времетакива, където са правени ремонт

3.1 РазопакованеВНИМАНИЕ!Докато поставяте уреда в задната част, изчакайте около 6 часапреди да започнете да го използвате. Това време е необходимо, за

• Отворете вратата.• Отстранете полистироловата частот уплътнението на вратата ивсички предмети от барабана.• Поставете един отполистироловите опаковъ