AEG L99691HWD Manuel d'utilisateur

USER MANUALHR Upute za uporabuPerilica-sušilicaL99691HWD

• Skinite kabel napajanja i crijevo zaodvod vode s držača crijeva.Moguće je da voda teče izodvodnog crijeva. To jezato jer se uređaji utvornici testir

3.3 Postavljanje ispod radne ploče600 mm600 mm≥ 870 mmUređaj se može postaviti kao samostojećiuređaj ili ispod kuhinjskog pulta s pravilnimrazmakom. (

3.5 Crijevo za dovod vode20O20O45O45O• Priključite crijevo na stražnju stranuuređaja. Cijev za dovod vode okrećitesamo na lijevu ili desnu stranu.• Ot

• Ispusno crijevo stavite u U-oblik.Na rubu slivnika• Provjerite da se plastična vodilica ne možepomicati kada uređaj izbacuje vodu.Vodilicu pričvrsti

Na sifon umivaonika• Pogledajte ilustraciju. Nataknite crijevo nasifon i pričvrstite ga obujmicom.• Provjerite da crijevo za odvod vode imapovišeni di

13Transportni vijci14Nožica za niveliranje uređaja4.2 Pribor1 245 31 KljučZa odvijanje transportnih vijaka.2 Plastični čepoviZa zatvaranje rupa na str

8Tipka odgode početka (Delay Start)9Tipka funkcije Time save (TimeSave) (Ušteda vremena)10Dodirna tipka dodatnog ispiranja(Extra Rinse) 11Dodirna ti

DMjesto znamenkeVrijemeKada ponovno uključite, zaslon na nekoliko sekundi prikazuje vrijeme dana. Zapodešavanje sata pogledajte „Postavke sata“.Trajan

FTime save (Ušteda vremena)Indikator se uključuje kada postavite trajanje jednog od programa.Skraćeno vrijeme pranjaEkstra brzoG Indikator filtara zra

6. PROGRAMI6.1 Tablica programaProgramRaspon tempe‐ratureMaksimalnakoličinapunjenjaMaksimalnabrzina centrifu‐geOpis programa(Vrsta punjenja i stupanj

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE...32. SIGURNOSNE UPUTE...

ProgramRaspon tempe‐ratureMaksimalnakoličinapunjenjaMaksimalnabrzina centrifu‐geOpis programa(Vrsta punjenja i stupanj zaprljanosti)Programi s parom4)

ProgramRaspon tempe‐ratureMaksimalnakoličinapunjenjaMaksimalnabrzina centrifu‐geOpis programa(Vrsta punjenja i stupanj zaprljanosti)Programi sušenjaCo

FazeSpinPredpranjeMrljeNamakanjeExtra Rinse1)Time Save2)Delay StartWool/Silk Anti-Allergy NonStop 3h/3kg

Razina suhoće Vrsta tekstila PunjenjeSuho za glačanjePrikladno za glačanjePamuk i lan(plahte, stolnjaci, košulje itd.)do 6 kg1) Savjeti ustanove za is

ručnog pranja kojeg odobravaWoolmark i suše u sušilici u skladu suputama proizvođača. M1399U Ujedinjenom Kraljevstvu, Irskoj, HongKongu i Indiji, simb

Za uključivanje/isključivanje zvučnihsignala, na 6 sekundi istovremenopritisnite tipku Stains/Prewash i ExtraRinse.Ako isključite zvučnesignale, čut ć

9.6 SteamDodirnite tu tipku za postavljanje razinepare. To je moguće samo s programimakod kojih je dostupna funkcija pare.Trajanje parne faze mijenja

10.1 Postavljanje sataNakon što ste postavili jezik, na zaslonuse od vas traži da postavite vrijeme.Trepere znamenke za sate.1. Okrenite programator k

OPREZ!Provjerite da između brtve ivrata nema rublja. Postojiopasnost od curenja vode ilioštećenja rublja.Pranje jako zauljenih,masnih mrlja možeuzroko

4.Zatvorite spremnik za deterdžent.Kada upotrebljavate tekućideterdžent:• Ne koristite želatinozneili guste tekućedeterdžente..• Ne stavljajte više od

1. SIGURNOSNE INFORMACIJEPrije postavljanja i korištenja uređaja pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran za bilokakvu ozljedu

3. Ponovno dodirnite tipku Start/Pause.Program pranja se nastavlja.11.11 Poništavanje programau tijeku1. Za poništavanje programa iisključivanje uređa

Pet minuta nakon završetka programa,funkcija uštede energije automatski ćeisključiti uređaj.Kada ponovno uključiteuređaj, zaslon prikazuje krajposljed

Na zaslonu se pojavljuju indikatorizaključanih vrata i programa u tijeku.Zaslon naizmjenično prikazuje trajanjeciklusa sušenja i vrijeme završetkaci

13.3 Pranje i sušenje sodređenim vremenom1. Pritišćite tipku Time Dry sve dok nepostavite trajanje (pogledajte tablicu"Program sušenja").Zas

• Tkanine s više slojeva, vunu i odjećus oslikanim ilustracijama okrenite nakrivu stranu.• Tvrdokorne mrlje uklonite posebnimdeterdžentom.• Tvrdokorne

• Maksimalne količine rublja zaprograme sušenje pogledajte u tabliciprograma sušenja.14.7 Predmeti koji nisupogodni za sušenjeNe postavljajte program

kamenca, nemojte stavljati rublje ububanj.Uvijek se pridržavajte uputana pakiranju proizvoda.15.3 Pranje radi održavanjaKorištenjem programa s niskimt

15.6 Čišćenje filtara zrakaFiltri zraka sakupljaju dlačice. Dlačice se normalno pojavljuju kad seodjeća suši u perilici-sušilici.• Na kraju svakog cik

9.10. +Za najbolje značajke sušenja, redovito čistite filtre zraka toplom vodom inakon toga ih osušite ubrusom.Blokirani filtar zraka produžuje vrijem

3. 4.125.126.7. 8.129.12 HRVATSKI 39

• Uređaj ne postavljajte iza vrata koja se moguzaključati, kliznih vrata ili vrata sa šarkom na suprotnojstrani što bi spriječilo potpuno otvaranje vr

15.8 Čišćenje filtra crijeva za dovod vode i filtra na ventiluFiltre treba očistiti u sljedećim slučajevima:• Uređaj se ne puni vodom.• Uređaj se dugo

15.9 Izbacivanje vode u nuždiZbog kvara uređaj ne može izbaciti vodu.Ako se ovo dogodi, provedite korake (1)do (9) iz poglavlja 'Čišćenje ispusno

Poruka Moguće rješenje Provjerite da tlak dovoda vode nije prenizak. Ovu in‐formaciju potražite kod lokalnog distributera vode. Osigurajte da slavin

Problem Moguće rješenje Provjerite jeste li dotaknuli Start/Pause. Ako je postavljena odgoda početka, poništite postavku ilipričekajte završetak odb

Problem Moguće rješenje Provjerite jesu li skinuti pakiranje i transportni vijci.Pogledajte poglavlje "Postavljanje". Dodajte još rublja u

16.3 Otvaranje vrata u slučajunuždeU slučaju nestanka struje ili neispravnograda uređaja vrata ostaju zaključana.Nakon vraćanja struje program pranja

Maksimalna količina rubljaza pranjePamuk 9 kgSintetika 4 kgVuna 1.5 kgMaksimalna količina suhogrubljaPamuk 6 kgSintetika 4 kg Vuna 1 kgBrzina centrif

HRVATSKI 47

www.aeg.com/shop157003432-A-492017

aceton, alkohol, petrolej, kerozin, odstranjivači mrlja,terpentin, vosak ili odstranjivači voska trebaju se opratiu vrućoj vodi s dodatnom količinom d

• Otvorite pakiranje i izvaditetransportne vijke.• Pod na kojeg ćete uređaj postavititreba biti ravan, stabilan, otporan natoplinu i čist.• Transportn

• Kompresor i kompresorski sustav uperilici-sušilici napunjen je posebnimsredstvom koje ne sadrži fluoro-klorougljikovodike. Sustav uvijek morabiti he

• Uklonite unutarnju foliju.• Otvorite vrata.• Izvadite umetak od polistirola s brtvevrata i sve predmete iz bubnja.• Stavite dijelove pakiranja odpol

• Kompletno očistite i osušite dnouređaja.• Ne koristite alkohol, otapala ilikemijske proizvode.ABObavezno uočite različite veličine ipoložaje zvučnih