AEG L99691HWD Manuel d'utilisateur

USER MANUALBG Ръководство за употребаПералня-сушилняL99691HWD

• Изправете уреда във вертикалноположение.• Отстранете захранващия кабел имаркуча за източване отдържачите.Възможно е да видитевода да се излива отизт

3.3 Инсталиране под плот600 mm600 mm≥ 870 mmУредът може да се монтирасамостоятелно или под кухненски плот насъответното разстояние (вижтеилюстрацията)

3.5 Маркучът за подаване на вода20O20O45O45O• Свържете маркуча към задната част науреда. Въртете маркуча за подаване навода само наляво или надясно.•

• Направете U-форма за маркуча заоттичане.На ръба на мивка• Уверете се, че пластмасовият водач неможе да се движи, когато уредътизточва. Закрепете вод

Към канал на мивка• Вижте илюстрацията. Поставетемаркуча за източване в канала и гозакрепете със скоба.• Уверете се, че маркучът за източванеправи зав

12Захранващ кабел13Транспортни болтове14Крачета за изравняване на уреда4.2 Принадлежности1 245 31 Гаечен ключЗа отстраняване на транспортниболтове.2 П

4Сензорен бутон за автоматичнониво на сушене (Auto Dry) 5Сензорен бутон за време насушене (Time Dry) 6Сензорен бутон за пара (Steam) 7Бутон Старт/Пауз

CВратичката е блокиранаНе можете да отворите вратата на уреда, когато този символсвети. Можете да отворите вратата, само след като символътизгасне.Ако

Празната индикаторна лента се появява, само ако съответнатафункция е достъпна за зададената програма.Ако не светне индикаторна лента, значи функцията

KТемпературата по подразбиране на зададената програмаСтудена вода6. ПРОГРАМИ6.1 Таблица на програмитеПрограмаТемпературендиапазонМаксималноколичество

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ...32. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ...

ПрограмаТемпературендиапазонМаксималноколичество зазарежданеМаксималнаскорост нацентрофуги‐ранеОписание на програмата(Тип зареждане и ниво на замърсяв

ПрограмаТемпературендиапазонМаксималноколичество зазарежданеМаксималнаскорост нацентрофуги‐ранеОписание на програмата(Тип зареждане и ниво на замърсяв

Съвместимост на опциите на програматаПрограмаSpinПредварително измиванеПетнаКисненеExtra Rinse1)Time Save2)Delay StartCottons Cottons

6.2 Програми за автоматично сушенеНиво на изсушаване Тип тъкан ЗарежданеEкстраЗа хавлиени тъканиПамук и лен(хавлии, хавлиени кърпи идр.)до 6 кгЗа приб

Ниво на изсушаване Тип тъкан Количе‐ствопране(кг)Скоростна цен‐трофу‐гиране(об./мин)Примерновреметрае‐не (мин)Сушене на вълна Wool (Вълна)(вълнени пул

Програми Коли‐чествопране(кг)Енергий‐на консу‐мация(кв/ч)Потребле‐ние на вода(литри)Приблизителнапродължителностна програмата (ми‐нути)Памучни тъкани

9. OПЦИИ9.1 Сензорен екранГледайте сензорния екрани бутоните винаги да сачисти и сухи.9.2 On/OffНатиснете този бутон, за даактивирате и деактивирате у

Някои програми приематсамо една от тезифункции.9.10 Extra RinseДокоснете този бутон, за да добавитефази на изплакване към програма.Използвайте тази фу

10.2 Смяна на часа следпървото активиране 1. Докоснете бутона Extra Rinse ибутона Time Save едновременно заняколко секунди.Четирите цифри мигат.2. Зав

11.4 Слагане на препарат идобавкиОтделение за препарат запредпране, програма занакисване или за премахване напетна.Отделение за фаза на пране.Отделени

Запазваме си правото на изменения.1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда.Пр

Когато използвате теченперилен препарат:• Не използвайтегелообразни илигъсти перилнипрепарати..• Не превишавайтенивото за максималноколичество течност

Преди да започнетеновата програма, уредътможе да източи водата. Втози случай, уверете се чепрепаратът е все още вотделението за препарат иако не, напъ

Когато отново активиратеуреда, дисплеят показвакрая на последнатазададена програма.Завъртете копчето запрограми, за да зададетенов цикъл.2. Извадете п

На дисплея се появява индикаторът зазаключена вратичка ииндикаторът за работеща програма.Дисплеят показва времетраенето нацикъла на сушене и времето

и времето за сушене и времето закрай на цикъла.Текстовата лента посочва, че уредътработи.Дисплеят редовно показва новотовреметраене.13.3 Пране и Сушен

14. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИВНИМАНИЕ!Вж. глава "Безопасност".14.1 Зареждане на прането• Разделете прането на: бяло пране,цветно пране, изкуствени

• Винаги стартирайте програма заизмиване с максимално допустимияобем пране.• Ако е необходимо, използвайтепрепарат за третиране на петна,когато сте за

сушилните цикли, които вече стеизпълнили.За да избегнете натрупването настатично електричество в края насушилния цикъл:1. През перилната фаза използва

15.5 Почистване на дозатора за миялен препарат1.122.3. 4.15.6 Почистване на въздушните филтриВъздушните филтри събират топчетата мъх от дрехите. Топче

3. PULL4. PULL5. PULL6. 7. 8. 9.10. +За да може най-доброто изпълнение на сушене, да почиствапериодично въздушните филтри с топла вода и впоследствие

• Уредът трябва да се монтира, като свободоястоящпродукт или под кухненския плот, акопространството е достатъчно.• Не инсталирайте уреда зад врата, ко

15.7 Почистване на филтъра за източванеВНИМАНИЕ!Не чистете филтъра за източване, ако водата в уреда е гореща.ВНИМАНИЕ!Всеки път когато извършвате спец

7. 8.129.12 15.8 Почистване на филтъра на маркуча за подаване навода и филтъра на вентилаМоже да е необходимо да почиствате филтрите, когато:• Уредът

• Отстранете маркуча за подаване навода зад уреда.• Почистете филтъра във вентила ствърда четка или хавлия.45°20°• Монтирайте отново маркуча заподаван

5. Когато помпата за източване епразна, поставете маркуча заподаване на вода отново.ВНИМАНИЕ!Уверете се че температурата е по-висока от 5 °C и че вода

Съобщение Възможно решениеДисплеят дава указание запроверка на филтъра заизточване: уредът не из‐точва водата.Уверете се, че маркучът за оттичане не е

Проблем Възможно решениеУредът не източва водата. Уверете се, че не сте задали програма без фаза наоттичане. Уверете се, че не сте задали опция, коят

Проблем Възможно решение Уверете се, че опаковката и/или транспортните болто‐ве са премахнати. Вижте "Инсталиране". Добавете още пране в б

След проверката активирайте уреда. Програмата продължава от момента напрекъсване.Ако проблемът се появи отново, се обърнете към оторизирания сервизен

Електрическа връзка ВолтажПриблизителна мощностБушонЧестота230 V2200 W10 A50 HzНиво на защита срещу навлизане на твърди частици и влага,осигурено от з

БЪЛГАРСКИ 49

• Не използвайте уреда без филтри. Почиствайтефилтъра за мъх преди и след всяка употреба.• Предмети, които са били замърсени с веществакато зеленчуков

www.aeg.com50

БЪЛГАРСКИ 51

www.aeg.com/shop157003461-A-502016

• Преди обслужване деактивирайте уреда иизвадете щепсела от захранващия контакт.2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ2.1 Инсталиране• Следвайте инструкциите за

• Не докосвайте стъкленатавратичка, докато програматаработи. Стъклото може да сенагорещи.• Не изсушавайте повредените(скъсани, оръфани) дрехи, коитоим

Използвайте ръкавиците.• Отстранете външния филм. Ако енеобходимо, използвайте режещинструмент• Отстранете горната картоненастрана.• Отстранете полист

12• Отстранете полистироловияпредпазител от дъното.• Почистете напълно и изсушетедолната част на уреда.• Не използвайте алкохол,разтворители или химич