AEG S44000KDW1 Manuel d'utilisateur

DA Brugsanvisning 2KøleskabFI Käyttöohje 15JääkaappiNO Bruksanvisning 28KjøleskapSV Bruksanvisning 41KylskåpS44000KDW1

8. FEJLFINDINGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.8.1 Hvis noget går galt...Problem Mulige årsager LøsningApparatet slet ikke virker. Der er slukket f

Problem Mulige årsager LøsningTemperaturen i apparatet erfor lav/høj.Temperaturen er ikke in-dstillet korrekt.Vælg en højere/lavere temper-atur.Døren

Der kan opstå vissefunktionsproblemer for vissetyper modeller, når debetjenes uden for detteinterval. Der kan kungaranteres korrekt driftinden for det

9.6 Vending af lugeADVARSEL!Inden der udføres nogenform for arbejde påapparatet, skal stikket altidtages ud af kontakten.PAS PÅ!Under de følgendeopera

Foretag en sidste kontrol forat sikre, at:• Alle skruer er strammet.• Den magnetiske pakningslutter tæt til kabinettet.• Døren åbner og lukkerrigtigt.

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 162. TURVALLISUUSOHJEET...

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

• Älä käytä sähkölaitteita elintarvikkeiden säilytystiloissa,elleivät ne ole valmistajan suosittelemaa tyyppiä.• Älä käytä vesisuihketta tai höyryä la

2.3 KäyttöVAROITUS!Henkilövahinkojen,palovammojen taisähköiskujen tai tulipalonvaara.• Älä muuta laitteen teknisiäominaisuuksia.• Älä aseta sähkölaitt

3. LAITTEEN KUVAUS3.1 Laitteen kuvaus7923456811Käyttöpaneeli2Voilokero3Ovilokero4Pullotelineet5Välipalahylly6Arvokilpi7Vihanneslaatikot8Lasihyllyt9DYN

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OM SIKKERHED... 32. SIKKERH

Keskiasento on yleensäsopivin asetus.Huomioi lämpötilansäätämisessä seuraavatsiihen vaikuttavat asiat:• huoneen lämpötila,• oven avaamistiheys,• säily

ABKytke toiminto toimintaan,kun ympäristölämpötila onyli 25 °C.Laitteen sammuttamisenyhteydessä on muistettavakytkeä puhallin pois päältäpainiketta (A

7. HOITO JA PUHDISTUSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.7.1 Yleiset varoituksetHUOMIO!Kytke laite irti verkkovirrastaennen minkäänlaistenpuhdis

VAROITUS!Jos jätät laitteen päälle,pyydä jotakin toista henkilöätarkistamaan kaappiin jätetytelintarvikkeet aika ajoin, jottane eivät pilaannu esimerk

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideElintarvikkeet estävät ve-den valumisen vedenker-uukaukaloon.Tarkista, että elintarvikkeet ei-vät kosketa tak

lämpötila vastaa laitteen arvokilvessämainittua ilmastoluokkaa:Ilmasto-luokkaYmpäristölämpötilaSN +10 °C – + 32 °CN +16 °C – + 32 °CST +16 °C – + 38 °

24319.5 TasapainotusKun laite on hyvin tasapainotettu, se eitärise eikä siitä kuulu ääntä toiminnanaikana.Säädä laitteen korkeutta löysäämällä taikiri

180°HUOMIO!Sijoita laite paikalleen jatasapainota se. Odotavähintään neljä tuntia ennenkuin kytket virtajohdonpistorasiaan.Tarkista lopuksi seuraavats

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...292. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelleskader som skyldes fe

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet instal

skurende oppvaskmidler, skuresvamper, løsemidlereller metallgjenstander.• Ikke oppbevar eksplosive stoffer som sprayboksermed brannfarlig drivgass i d

antenningskilder i rommet. Ventilerrommet godt.• Ikke la varme artikler komme inærheten av plastdelene tilproduktet.• Ikke oppbevar lett antennelig ga

3. PRODUKTBESKRIVELSE3.1 Produktoversikt7923456811Betjeningspanel2Smørhylle3Dørhylle4Flaskehyller5Snackshylle6Typeskilt7Grønnsaksskuffer8Glasshyller9D

Vanligvis er middelsinnstilling mest passende.Likevel bør du huske på attemperaturen inne iproduktet avhenger avfølgende når du velgerinnstilling:• ro

ABAktiver enheten nårromtemperaturen er høyereenn 25 °C.Når du slår av produktet mådu huske på å slå av viftenved å trykke på knappen (A).Det grønne l

7.1 Generelle advarslerOBS!Trekk støpselet ut avstikkontakten før du foretarenhver rengjøring av skapet.Dette produktet inneholderhydrokarboner ikjøle

8. FEILSØKINGADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.8.1 Hva må gjøres, hvis ...Problem Mulig årsak LøsningProduktet fungerer ikke. Produktet er slått

Problem Mulig årsak LøsningDøren er ikke ordentliglukket.Se "Lukke døren".Matvarene har for høytemperatur.La matvarene avkjøle seg tilromtem

Noen funksjonelleproblemer kan oppstå forenkelte typer modeller nårde opererer utenfor detteområdet. Korrekt drift kanbare garanteres innenfor detangi

9.6 Omhengsling av dørenADVARSEL!Før du begynner ethvertarbeid, må du trekkestøpselet ut avstikkontakten.OBS!Vi foreslår at dette arbeidetutføres av t

• Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kunet neutralt rengøringsmiddel. Brug ikke slibendemidler, skuresvampe, opløsningsmidler ellermetalg

Foreta en endelig kontrollfor å være sikker på at:• Alle skruene er strammet.• Den magnetiskepakningen sitter godtinntil kabinettet.• Døren åpner og l

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION... 422. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren kan intehållas ansvarig för p

• Spruta inte vatten eller ånga för att rengöraprodukten.• Rengör produkten med en fuktig, mjuk trasa. Användbara neutrala rengöringsmedel. Använd int

2.3 AnvändVARNING!Risk för skador, brännskadoreller elstötar föreligger.• Ändra inte produktens specifikationer.• Ställ inte elektriska produkter (t.e

3. PRODUKTBESKRIVNING3.1 Produktöversikt7923456811Kontrollpanelen2Smörhylla3Dörrhylla4Flaskhyllor5Snackshylla6Typskylt7Grönsakslådor8Glashyllor9DYNAMI

En medelhög inställning är iregel bäst.Den exakta inställningen bördock väljas med hänsyn tillatt temperaturen inne iprodukten beror på:• rumstemperat

ABAktivera enheten näromgivningstemperaturen ärhögre än 25 °C.När du stänger av produktenmåste du komma ihåg attstänga av fläkten genom atttrycka på k

7.1 Allmänna varningarFÖRSIKTIGHET!Koppla loss produkten fråneluttaget innan du utförnågon form av underhåll.Kylenheten i denna produktinnehåller kolv

VARNING!Om produkten lämnaspåslagen, be någon titta tillden då och då så att intevarorna i den förstörs ihändelse av strömavbrott.8. FELSÖKNINGVARNING

2.3 BrugADVARSEL!Risiko for personskade,forbrændinger, elektriskstød eller brand.• Apparatets specifikationer må ikkeændres.• Anbring ikke el-apparate

Problem Möjlig orsak ÅtgärdDörren är felinriktad ellerblockerar ventilationsgallret.Produkten står inte i våg. Se avsnittet ”Avvägning”.Temperaturen i

Klimat-klassOmgivningstemperaturT +16 °C till +43 °CVissa funktionsproblem kanuppstå för vissa modelltypervid användning utanför detområdet. Korrekt f

9.6 Omhängning av dörrVARNING!Dra ur stickkontakten fråneluttaget innan du påbörjararbetet.FÖRSIKTIGHET!Vi rekommenderar att du bernågon om hjälp med

Kontrollera slutligenföljande:• Alla skruvar är åtdragna.• Magnettätningen sugerfast ordentligt motskåpet.• Dörren öppnas ochstängs ordentligt.Om rums

www.aeg.com54

SVENSKA 55

www.aeg.com/shop280155384-A-162015

3. PRODUKTBESKRIVELSE3.1 Produktoversigt7923456811Betjeningspanel2Smørbakke3Dørhylde4Flaskehylder5Snack-bakke6Mærkeplade7Grøntsagsskuffer8Glashylder9D

Normalt er enmellemindstilling mestpassende.Når den præcise indstillingvælges, skal man dog huskepå, at temperaturen iapparatet afhænger af:• rumtempe

ABTænd for enheden, når denomgivende temperaturoverskrider 25 °C.Når du slukker for apparatet,skal du huske at slukke forblæseren ved at trykke påknap

7.1 Generelle advarslerPAS PÅ!Kobl apparatet frastrømforsyningen, før derudføres nogen som helstform for vedligeholdelse.Apparatets kølesystemindehold