AEG F44850 manuels

Aeg F44850 Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.70 MB |

Table des matières

FAVORIT 44850

1

PPeerriieexxòòmmeennaa

3

DDiiààllyysshh

5

«3 in 1»

9

KKllììmmaakkaa

10

LLaammpprryynnttiikkòò

13

TToo kkààttvv kkaallààuuii

16

PPrroossooxxçç!!

19

““33 ssee 11””

22

• • • • •

23

- • - •

23

AAnnvvmmaallììaa

30

Electrolux Hellas sa

33

IIssoossttààuummiisshh

36

DDEENN

37

Postfach 1036

44

D-90327 Nürnberg

44

© Copyright by AEG

44

Aeg F44850 Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 2.86 MB |

Polonais

Table des matières

FAVORIT 44850

1

Szanowni Klienci !

2

SPIS TRE0CI

3

WSKAZÓWKI DOTYCZ9CE OBS:UGI

4

Ogólne bezpiecze"stwo

5

Opis zmywarki

6

Panel sterujcy

6

- kody usterek urz.dzenia

7

Ustawienie zmikczacza wody

8

* ) ustawienie fabryczne

9

Dosypywanie soli

10

Wskazówki dotycz.ce obsugi

11

Koszyk na sztu3ce

15

Dolny kosz

16

Górny kosz

16

Maksymalna wysoko95 naczy

17

Dozowanie )rodka do zmywania

18

Detergenty skoncentrowane

18

Tabletki do zmywania „3 w 1”

19

Tabela programów

20

Wy czenie zmywarki

23

Konserwacja i czyszczenie

24

Co zrobi3, gdy

25

Utylizacja

28

Dane techniczne

28

I POD:9CZENIA

30

Instalowanie pod blatem

31

Wypoziomowanie

31

Podczenie zmywarki

32

Podczenie wa odpywowego

33

Podczenia

34

AUTORYZOWANY SERWIS

35

ELECTROLUX POLAND Sp. z o.o

36

01-217 Warszawa

36

Aeg F44850 Manuel d'utilisateur (31 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.35 MB |

Hongrois

Table des matières

FAVORIT 44850

1

Kedves Vásárló!

2

Tartalomjegyzék

3

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

4

Biztonság

4

A készülék kialakítása

5

Kezelőpanel

6

Az első használat előtt

7

Elektronikus beállítás:

8

Speciális só betöltése

9

Öblítőszer betöltése

10

Napi használat

12

Evőeszköz kosár

13

Alsó kosár

14

Felső kosár

14

A mosogatószer betöltése

16

A mosogatógép kikapcsolása

20

Étkészletek kipakolása

20

Tisztítás és ápolás

21

Mi kell tenni, ha…

22

Gondoskodás

24

Műszaki adatok

25

Vizsgálati feltételek

26

Vízszintbe állítás

28

Vízcsatlakoztatás

29

Megengedett víznyomás

29

Vízvédelmi rendszer

30

Szerviz / Vevőszolgálat

31

Aeg F44850 Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.59 MB |

Allemand

Table des matières

FAVORIT 44850

1

Gebrauchsanweisung 4

3

Garantie/Kundendienst 33

3

Service 36

3

GEBRAUCHSANWEISUNG

4

Sicherheit

4

Geräteansicht

5

Bedienfeld

6

Wasserenthärter einstellen

7

*) werkseitige Einstellung

8

Spezialsalz einfüllen

9

Klarspüler einfüllen

10

Gebrauchsanweisung

11

Im täglichen Gebrauch

12

Besteck einorden

13

Reinigungsmittel einfüllen

16

Kompaktreiniger

16

Reinigertabletten

17

Verwendung von 3in1 Reinigern

17

Spülprogramm starten

19

Zeitvorwahl einstellen

20

Geschirrspüler ausschalten

21

Geschirr ausräumen

21

Pflege und Reinigung

22

Was tun, wenn

23

Technische Daten

26

Entsorgung

26

Hinweise für Prüfinstitute

27

Arbeitsplatte entfernen

29

Justierung

29

Wasseranschluss

30

Zulässiger Wasserdruck

30

Zulaufschlauch anschließen

30

Installationsanweisung

31

Wasserschutzystem

32

Elektrischer Anschluß

32

Anschlußtechnik

32

GARANTIE/KUNDENDIENST

33

Österreich

34

Ersatzteilbestellung

36

Postfach 1036

40

D-90327 Nürnberg

40

© Copyright by AEG

40

Änderungen vorbehalten

40

Aeg F44850 Manuel d'utilisateur (18 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.86 MB |

Serbe

Table des matières

FAVORIT 44850

1

V·ûenÌ z·kaznÌci

2

PROVOZOV¡NÕ MY»KY

4

BezpeËnostnÌ pokyny

4

Popis myËky

5

Ovl·dacÌ panel

5

P¯ipojenÌ odpadnÌ hadice

6

P¯ipojenÌ myËky

7

Instalace pod pracovnÌ desku

8

Vyrovn·nÌ na podlaze

8

INSTALACE A PÿIPOJENÕ MY»KY

9

P¯Ìklady uspo¯·d·nÌ n·dobÌ:

10

Likvidace obal˘

11

BÏûnÈ pouûÌv·nÌ

12

KoöÌk na p¯Ìbory

13

Co dÏlat, kdyû Ö

14

»iötÏnÌ filtr˘

15

DoplÚov·nÌ mycÌch prost¯edk˘

16

KoncentrovanÈ mycÌ prost¯edky

16

VypnutÌ myËky

16

VyprazdÚov·nÌ myËky

16

Provozov·nÌ myËky

17

SpuötÏnÌ mycÌho programu

18

Aeg F44850 Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.66 MB |

Table des matières

FAVORIT 44850

1

PPeerriieexxòòmmeennaa

3

DDiiààllyysshh

5

PPììnnaakkaazz eellééggxxooyy

8

«3 in 1»

9

KKllììmmaakkaa

10

GGiiaa ttoo ggéémmiissmmaa::

12

LLaammpprryynnttiikkòò

13

TToo kkààttvv kkaallààuuii

16

TToo kkaallààuuii ggiiaa ttaa

17

TToo eeppàànnvv kkaallààuuii

18

PPrroossooxxçç!!

19

““33 ssee 11””

22

• • • • •

23

- • - •

23

AAnnvvmmaallììaa

30

Electrolux Hellas sa

33

´´OOrrooii eejjaaììrreesshhzz

34

IIssoossttààuummiisshh

36

Postfach 1036

44

D-90327 Nürnberg

44

© Copyright by AEG

44

Aeg F44850 Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.65 MB |

Néerlandais

Table des matières

FAVORIT 44850

1

Geachte klant

2

GEBRUIKSAANWIJZING

4

Waarschuwingen en belangrijke

4

Veiligheid van kinderen

5

Tijdens het gebruik

5

Afdanken

6

Beschrijving van het apparaat

7

Het bedieningspaneel

8

Waterontharder instellen

10

Gebruiksaanwijzing

11

Zoutreservoir vullen

13

Glansmiddelreservoir vullen

14

Dosering

15

Dagelijks gebruik

17

Gebruik van de onderste korf

19

Bestekmandje

20

Gebruik van de bovenste korf

21

Hoogteregeling bovenste korf

22

Afwasmiddel

23

Afwasmiddel doseren

23

Afwastabletten

24

Geconcentreerde afwasmiddelen

24

Combi-afwasmiddelen

24

Algemene aanwijzingen

25

Speciaal advies

25

Programma-overzicht

26

Een afwasprogramma starten

27

8. Machine is klaar

29

9. Machine uitruimen

29

"3 in 1" functie

30

Onderhoud

31

Bescherming tegen vorst

33

Vervoeren van de machine

33

Wat is er aan de hand, als

34

Het serviesgoed is nat en dof

36

Klantenservice

37

Garantiebepalingen

38

Reparatievoorwaarden

40

Technische gegevens

44

Installatie

45

Watertoevoer

46

Waterafvoer

48

Elektrische aansluiting

49

Postfach 1036

52

D-90327 Nürnberg

52

© Copyright by AEG

52

Aeg F44850 Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.72 MB |

Slovaque

Table des matières

FAVORIT 44850

1

Pomivalni stroj

1

Navodila za uporabo

1

Navodila za varno uporabo

3

Upravljalna plošča

4

Pred prvo uporabo

5

Nastavljanje mehčalca vode

6

Polnjenje s tekočino za lesk

8

Vsakodnevna uporaba

10

Košarica za jedilni pribor

11

Spodnja košara

12

Zgornja košara

12

Odmerjanje detergenta

14

Koncentrirani detergenti

15

Detergenti v tabletah

15

Tabela programov

16

Vklop pomivalnega stroja

17

Izklop pomivalnega stroja

18

Praznjenje pomivalnega stroja

18

Čiščenje in vzdrževanje

19

V primeru okvare

20

Tehnični podatki

22

Nasveti za testiranje:

23

Priklop dovodne cevi za vodo

25

Priklop odvodne cevi

26

Servisiranje

27

Electrolux Ljubljana d.o.o

28

://www.electrolux.si

28

Plus de produits et de manuels pour Non AEG

Modèles	Type de document
F65402IM0P	Manuel d'utilisateur Aeg F65402IM0P Uživatelský manuál, 56 pages
F64850IM	Manuel d'utilisateur Aeg F64850IM Kasutusjuhend, 40 pages
FAV4231I-M	Manuel d'utilisateur Aeg FAV4231I-B Manuale utente, 44 pages
AMS7000U	Manuel d'utilisateur Aeg AMS7000U Руководство пользователя, 32 pages
47995VD-WN	Manuel d'utilisateur Aeg 47995VD-WN User Manual, 36 pages
L573260SL	Manuel d'utilisateur Aeg L573260SL Посібник користувача [pt] , 32 pages
HG654320UM	Manuel d'utilisateur Aeg HG654320UM User Manual, 72 pages
F78420VI0P	Manuel d'utilisateur Aeg F78420VI0P Ръководство за употреба [en] , 60 pages
KD91404M	Manuel d'utilisateur Aeg KD91404M User Manual, 36 pages
L79495FL	Guide de démarrage rapide Aeg L79495FL Guia rápido, 4 pages
LTH57700	Manuel d'utilisateur Aeg LTH57700 Ръководство за употреба, 30 pages
BS7314421M	Manuel d'utilisateur Aeg BS7314421M Korisnički priručnik, 48 pages
F88400IM0P	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux F88400IM0P Kasutusjuhend, 60 pages
47095VD-MN	Manuel d'utilisateur Aeg 47095VD-MN User Manual, 36 pages
FTRIATHLON-W	Manuel d'utilisateur Aeg FTRIATHLON-W Uživatelský manuál, 20 pages
61300M-MN	Manuel d'utilisateur Aeg 61300M-MN User Manual, 12 pages
L12500VI	Manuel d'utilisateur Aeg L12500VI Lietotāja rokasgrāmata, 26 pages
F65042W0P	Manuel d'utilisateur Aeg F65042W0P Manuali i perdoruesit [fr] , 20 pages
125DM	Manuel d'utilisateur Aeg 125DM User Manual [it] , 20 pages
F65020VI1P	Manuel d'utilisateur Aeg F65020VI1P Manual de usuario, 24 pages

AEG appareils