AEG DI9966-M Manuel d'utilisateur télécharger pdf (Page 41)

FINNISH

5. VALAISTUS

6. CONFORT PANEL OSIEN

PUHDISTUS

• Avaa Confort Panel osat kevyesti ulospäin

vetämällä.

• Irrota osat tuulettimesta siirtämällä kiinnitys-

tapin vipua.

• Confort panel osia ei missään tapauksessa

saa pestä astianpesukoneessa.

• Puhdista osat ulkopuolelta kostealla liinalla ja

miedolla pesuaineella.

• Puhdista osat myös sisäpuolelta kostealla

liinalla ja miedolla pesuaineella. Älä käytä

puhdistukseen märkiä liinoja tai pesusieniä,

kuluttavia pesuaineita, älä myöskään puhdista

osia juoksevan veden alla.

• Puhdistettuasi osat aseta ne uudelleen pai-

koilleen ja sulje ne.

1 2 ... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 ... 127 128

DI9966-M 1
FOR PERFECT RESULTS 2
ACCESSORIES AND CONSUMABLES 2
ENVIRONMENT CONCERNS 2
CUSTOMER CARE AND SERVICE 2
1. RECOMMENDATIONS AND 3
SUGGESTIONS 3
3. MAINTENANCE 3
4. CONTROLS 4
5. LIGHTING 5
6. CLEANING THE COMFORT 5
PANELS 5
FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE 6
UMWELTTIPPS 6
KUNDENDIENST UND -BETREUUNG 6
1. EMPFEHLUNGEN UND HINWEI 7
2. BEDIENUNG 7
3. WARTUNG 7
4. BEDIENELEMENTE 8
5. BELEUCHTUNG 9
6. REINIGUNG DER COM 9
POUR DES RÉSULTATS PARFAITS 10
ACCESSOIRES ET CONSOMMABLES 10
SERVICE APRÈS-VENTE 10
1. CONSEILS ET SUGGESTIONS 11
2. UTILISATION 11
3. ENTRETIEN 11
4. COMMANDES 12
5. ÉCLAIRAGE 13
6. NETTOYAGE DES CONFORT 13
VOOR PERFECTE RESULTATEN 14
MILIEUBESCHERMING 14
KLANTENSERVICE 14
1. ADVIEZEN EN SUGGESTIES 15
2. GEBRUIK 15
3. ONDERHOUD 15
4. BEDIENINGSELEMENTEN 16
5. VERLICHTING 17
6. REINIGING VAN DE 17
CONFORT PANELS 17
ACCESORIOS Y CONSUMIBLES 18
ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES 18
1. CONSEJOS Y SUGERENCIAS 19
3. MANTENIMIENTO 19
4. MANDOS 20
5. ILUMINACIÓN 21
6. LIMPIEZA DE LOS CONFORT 21
PARA RESULTADOS PERFEITOS 22
ACESSÓRIOS E CONSUMÍVEIS 22
PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS 22
1. CONSELHOS E SUGESTÕES 23
3. MANUTENÇÃO 23
4. COMANDOS 24
5. ILUMINAÇÃO 25
6. LIMPEZA DOS PAINÉIS 25
CONFORT 25
PER RISULTATI PERFETTI 26
CONSIDERAZIONI AMBIENTALI 26
ASSISTENZA 26
3. MANUTENZIONE 27
1. AVVERTENZE E SUGGERI 27
4. COMANDI 28
5. ILLUMINAZIONE 29
6. PULIZIA DEI COMFORT 29
FÖR PERFEKT RESULTAT 30
TILLBEHÖR OCH RESERVDELAR 30
MILJÖSKYDD 30
KUNDTJÄNST OCH SERVICE 30
1. REKOMMENDATIONER 31
OCH TIPS 31
2. ANVÄNDNING 31
3. UNDERHÅLL 31
4. KOMMANDON 32
5. BELYSNING 33
6. RENGÖRING AV CON 33
FORTPANEL 33
FOR PERFEKTE RESULTATER 34
TILBEHØR OG FORBRUKSVARER 34
MILJØVERN 34
KUNDESTØTTE OG SERVICE 34
1. ANBEFALINGER OG FOR 35
3. VEDLIKEHOLD 35
6. RENGJØRING AV CON 37
FORT PANEL 37
YMPÄRISTÖNSUOJELU 38
KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO 38
1. OHJEET JA SUOSITUKSET 39
2. KÄYTTÖ 39
3. HUOLTO 39
4. OHJAIMET 40
5. VALAISTUS 41
6. CONFORT PANEL OSIEN 41
PUHDISTUS 41
TILBEHØR OG FORBRUGSVARER 42
MILJØHENSYN 42
KUNDEPLEJE OG SERVICE 42
1. RÅD OG ANVISNINGER 43
2. ANVENDELSE 43
3. VEDLIGEHOLDELSE 43
4. BETJENING 44
6. RENGØRING AF KOM 45
FORTPANELERNE 45
ДЛЯ ИДЕАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ 46
ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ 46
ОБСЛУЖИВАНИЕ 46
1. СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ 47
2. ЭКСПЛУАТАЦИЯ 47
3. УХОД 47
4. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 48
5. ОСВЕЩЕНИЕ 49
6. ОЧИСТКА ПЕРЕДНЕЙ 49
ПАНЕЛИ 49
LISASEADMED JA KULUTARVIKUD 50
JÄÄTMEKÄITLUS 50
KLIENDITEENINDUS 50
1. SOOVITUSED JA ETTEPA 51
2. KASUTAMINE 51
3. HOOLDUS 51
4. JUHIKUD 52
5. VALGUSTUS 53
6. PANEELIDE PUHASTAMI 53
LABĀKIEM REZULTĀTIEM 54
PIEDERUMI UN LĪDZEKĻI 54
APLINKOSAUGA 54
1. IETEIKUMI UN PRIEKŠLI 55
2. IZMANTOŠANA 55
3. APKOPE 55
4. VADĪBAS ELEMENTI 56
5. APGAISMOJUMS 57
6. KOMFORTA PANEĻU 57
TĪRĪŠANA 57
PUIKIEMS REZULTATAMS PASIEKTI 58
APLINKOS APSAUGA 58
1. PATARIMAI IR NUORODOS 59
2. NAUDOJIMAS 59
3. PRIEŽIŪRA 59
4. VALDYMAS 60
5. APŠVIETIMAS 61
6. „COMFORT“ SKYDELIO 61
VALYMAS 61
ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ 62
ПРИЛАДДЯ І ВИТРАТНІ МАТЕРІАЛИ 62
ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ 62
ОБСЛУГОВУВАННЯ 62
1. РЕКОМЕНДАЦІЇ ТА ПОРАДИ 63
2. ВИКОРИСТАННЯ 63
3. ОБСЛУГОВУВАННЯ 63
4. ЕЛЕМЕНТИ КЕРУВАННЯ 64
5. ОСВІТЛЮВАЛЬНИЙ ПРИЛАД 65
6. ОЧИЩЕННЯ ДЕКОРАТИВ 65
НИХ ПАНЕЛЕЙ 65
AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN 66
KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK 66
VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ 66
1. TANÁCSOK ÉS JAVASLATOK 67
2. HASZNÁLAT 67
3. KARBANTARTÁS 67
4. KEZELŐSZERVEK 68
5. VILÁGÍTÁS 69
6. A ZAJCSÖKKENTŐ PANEL 69
TISZTÍTÁSA 69
PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY 70
PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS 70
1. RADY A DOPORUČENÍ 71
2. POUŽITÍ 71
3. ÚDRŽBA 71
4. PŘÍKAZY 72
5. OSVĚTLENÍ 73
6. ČIŠTĚNÍ PANELU CONFORT 73
OCHRANA ZIVOTNEHO PROSTREDIA 74
1. RADY A ODPORÚČANIA 75
2. POUŽÍVANIE 75
4. OVLÁDAČE 76
5. OSVETLENIE 77
6. ČISTENIE KRYCIEHO 77
PANELA 77
PENTRU REZULTATE PERFECTE 78
ACCESORII ŞI CONSUMABILE 78
1. RECOMANDĂRI ŞI SUGES 79
2. UTILIZARE 79
3. ÎNTREŢINERE 79
4. COMENZI 80
5. ILUMINAT 81
6. CURĂŢAREA PANOURI 81
LOR CONFORT 81
OCHRONA ŚRODOWISKA 82
OBSŁUGA KLIENTA 82
1. UWAGI I SUGESTIE 83
2. UŻYTKOWANIE 83
3. KONSERWACJA 83
4. STEROWANIE 84
5. OŚWIETLENIE 85
6. CZYSZCZENIE PANELI 85
COMFORT 85
ZA SAVRŠENE REZULTATE 86
PRIBOR I POTROŠNI MATERIJAL 86
BRIGA ZA OKOLIŠ 86
BRIGA O KUPCIMA I SERVIS 86
1. SAVJETI I PREPORUKE 87
2. KORIŠTENJE 87
3. ODRŽAVANJE 87
4. NAREDBI 88
5. RASVJETA 89
6. ČIŠĆENJE PANELA 89
ZA ODLIČNE REZULTATE 90
DODATKI IN POTROŠNI MATERIAL 90
SKRB ZA VARSTVO OKOLJA 90
POMOČ STRANKAM IN SERVIS 90
1. PRIPOROČILA IN NASVETI 91
2. UPORABA 91
3. VZDRŽEVANJE 91
4. UPRAVLJALNI GUMBI 92
5. OSVETLJAVA 93
6. ČIŠČENJE ZAŠČITNIH MREŽ 93
ΓΊΑ ΑΡΊΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ 94
ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΚΑΊ ΑΝΑΛΩΣΊΜΑ 94
ΠΕΡΊΒΑΛΛΟΝΤΊΚΑ ΘΕΜΑΤΑ 94
ΥΠΟΣΤΗΡΊΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΊ ΣΕΡΒΊΣ 94
1. ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΊ ΣΥΣΤΑΣΕΊΣ 95
2. ΧΡΗΣΗ 95
3. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 95
4. ΧΕΊΡΊΣΤΗΡΊΑ 96
5. ΦΩΤΊΣΜΟΣ 97
6. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ 97
CONFORT PANEL 97
MÜKEMMEL SONUÇLAR İÇİN 98
ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER 98
MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS 98
1. TAVSIYELER VE ÖNERI 99
2. KULLANIM 99
3. BAKIM 99
4. KONTROLLER 100
5. IŞIKLANDIRMA 101
6. KONFOR PANELLERI’NIN 101
TEMIZLENMESI 101
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ И КОНСУМАТИВИ 102
ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА 102
ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ 102
ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ 102
1. СЪВЕТИ И ТРИКОВЕ 103
2. УПОТРЕБА 103
3. ПОДДРЪЖКА 103
4. УПРАВЛЕНИЯ 104
5. ОСВЕТИТЕЛН ПРИБОР 105
6. ПОЧИСТВАНЕ НА 105
ПРЕДПАЗНИТЕ ПАНЕЛИ 105
МАҒЛҰМАТТАР 106
1. КЕҢЕСТЕР МЕН ҰСЫНЫСТАР 107
2. ПАЙДАЛАНУ 107
3. ТЕХНИКАЛЫҚ КҮТІМ КӨРСЕТУ 107
4. БАСҚАРУ ЭЛЕМЕНТТЕРІ 108
5. ЖАРЫҚТАНДЫРУ ҚҰРАЛЫ 109
6. COMFORT PANEL 109
ТАҚТАСЫН ТАЗАРТУ 109
ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ 110
ДОДАТОЦИ И ПОТРОШЕН МАТЕРИЈАЛ 110
ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА 110
1. СОВЕТИ И ТРИКОВИ 111
3. ОДРЖУВАЊЕ 111
4. КОНТРОЛИ 112
5. ЕДИНИЦА ЗА ОСВЕТЛУВАЊЕ 113
6. ЧИСТЕЊЕ НА 113
ПРАКТИЧНИТЕ ТАБЛИ 113
PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA 114
AKSESORË DHE PJESË KONSUMI 114
1. PARALAJMËRIMET DHE 115
KËSHILLA 115
2. PËRDORIMI 115
3. MIRËMBAJTJA 115
4. KOMANDIMET 116
5. NDRIÇIMI 117
6. PASTRIMI I COMFORT PANEL 117
ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ 118
ПРИБОР И ПОТРОШНИ МАТЕРИЈАЛ 118
ЕКОЛОШКА ПИТАЊА 118
БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС 118
1. ПРЕПОРУКЕ И СУГЕСТИЈЕ 119
3. ОДРЖАВАЊЕ 119
4. КОМАНДЕ 120
5. ЛАМПА 121
6. ЧИШЋЕЊЕ ПРИСТУПНИХ 121
ПАНЕЛА 121
   123
: 123
   125
991.0330.647_01 - 140617 128

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

AEG DI9966-M Manuel d'utilisateur Page 41

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Non AEG DI9966-M