AEG DI9966-M Manuel d'utilisateur Page 119
- Page / 128
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
119
SERBIAN
1. ПРЕПОРУКЕ И СУГЕСТИЈЕ
• Ово упутство за употребу важи за неколико
модела овог уређаја. Због тога се описи
појединих функција можда не односе на Ваш
конкретан модел.
• Произвођач неће бити одговоран ни за
какву штету насталу услед неправилне или
неодговарајуће инсталације.
• Минимална безбедна удаљеност између
горње површине штедњака и аспиратора
је 650 mm (неки модели се могу постави-
ти и ниже, погледајте одељке о радним
димензијама и постављању).
• Проверите да ли напон напајања одговара
ономе који је назначен на натписној плочици
са унутрашње стране аспиратора.
• У случају уређаја 1. класе проверите да ли
струјна утичница може да обезбеди адекват-
но уземљење.
• Прикључите аспиратор на вентилациону
цев помоћу цеви пречника бар 120 mm. Цев
мора бити што је могуће краћа.
• Не прикључујте аспиратор на издувне цеви
кроз које пролазе продукти сагоревања (нпр.
из котлова и камина).
• Ако се аспиратор користи заједно са
неелектричним уређајима (нпр. уређаји
који сагоревају гас), мора се обезбедити
довољна проветреност просторије да би
се спречио повратни ток издувног гаса. У
кухињи мора да постоји отвор за дирек-
тан улазак ваздуха како би се обезбедио
неометан улазак свежег ваздуха. Када се
аспиратор користи заједно са уређајима који
не користе електричну енергију, негативан
притисак у просторији не сме прећи 0,04
mbar да се испарења не би враћала кроз
аспиратор у просторију.
• Ако се кабл за напајање оштети, мора га
заменити произвођач или техничка служба
како би се предупредиле све опасности.
• Ако је у упутству за постављање гасног
штедњака наведено неопходно растојање
које је веће од горенаведеног, то се свакако
мора узети у обзир. Морају се поштовати сви
прописи о системима за вентилацију.
• Прикључите аспиратор у струју преко
двополног прекидача код кога је растојање
између контаката бар 3 mm.
2. УПОТРЕБА
• Аспиратор је пројектован искључиво за
уклањање кухињских мириса у домаћинству.
• Никад не користите аспиратор за било шта
осим за оно за шта је намењен.
• Никад не остављајте отворени пламен испод
укљученог аспиратора.
• Подесите интензитет пламена тако да буде
усмерен само на дно тигања, а не да обухва-
ти и његове бочне стране.
• Фритезе се током употребе морају непре-
кидно надзирати: прегрејано уље може да
се запали.
• Не фламбирајте намирнице испод аспирато-
ра; опасност од ватре.
• Овај уређај не треба да користе особе
(укључујући и децу) са смањеним физичким,
чулним или менталним способностима,
као и особе које немају довољно искуства и
знања, сем ако их надзиру или о употреби
уређаја саветују особе одговорне за њихову
безбедност.
• Деца морају бити под надзором да се не би
играла са уређајем.
• „ОПРЕЗ: Приступачни делови могу постати
врели кад се користе заједно са апаратима
за кување.”
3. ОДРЖАВАЊЕ
• Искључите уређај или га раздвојите од
извора напајања пре било каквог рада на
одржавању.
• Очистите и/или замените филтере након
одређеног временског периода (опасност од
ватре).
- Филтер са активним угљем W. Ови фил-
тери не могу да се перу и регенеришу па
морају да се замене отприлике на сваких
4 месеца рада, а у случају учесталије
употребе и чешће.
- Филтери за маст Z. Филтери морају да се
чисте свака 2 месеца рада или чешће у
случају веома интензивне употребе, а могу
се прати у машини за прање посуђа.
- Контролне лампице, ако постоје.
• Аспиратор чистите влажном крпом и не-
утралним течним детерџентом.
W
Z
- DI9966-M 1
- FOR PERFECT RESULTS 2
- ACCESSORIES AND CONSUMABLES 2
- ENVIRONMENT CONCERNS 2
- CUSTOMER CARE AND SERVICE 2
- 1. RECOMMENDATIONS AND 3
- SUGGESTIONS 3
- 3. MAINTENANCE 3
- 4. CONTROLS 4
- 5. LIGHTING 5
- 6. CLEANING THE COMFORT 5
- PANELS 5
- FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE 6
- UMWELTTIPPS 6
- KUNDENDIENST UND -BETREUUNG 6
- 1. EMPFEHLUNGEN UND HINWEI 7
- 2. BEDIENUNG 7
- 3. WARTUNG 7
- 4. BEDIENELEMENTE 8
- 5. BELEUCHTUNG 9
- 6. REINIGUNG DER COM 9
- POUR DES RÉSULTATS PARFAITS 10
- ACCESSOIRES ET CONSOMMABLES 10
- SERVICE APRÈS-VENTE 10
- 1. CONSEILS ET SUGGESTIONS 11
- 2. UTILISATION 11
- 3. ENTRETIEN 11
- 4. COMMANDES 12
- 5. ÉCLAIRAGE 13
- 6. NETTOYAGE DES CONFORT 13
- VOOR PERFECTE RESULTATEN 14
- MILIEUBESCHERMING 14
- KLANTENSERVICE 14
- 1. ADVIEZEN EN SUGGESTIES 15
- 2. GEBRUIK 15
- 3. ONDERHOUD 15
- 4. BEDIENINGSELEMENTEN 16
- 5. VERLICHTING 17
- 6. REINIGING VAN DE 17
- CONFORT PANELS 17
- ACCESORIOS Y CONSUMIBLES 18
- ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES 18
- 1. CONSEJOS Y SUGERENCIAS 19
- 3. MANTENIMIENTO 19
- 4. MANDOS 20
- 5. ILUMINACIÓN 21
- 6. LIMPIEZA DE LOS CONFORT 21
- PARA RESULTADOS PERFEITOS 22
- ACESSÓRIOS E CONSUMÍVEIS 22
- PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS 22
- 1. CONSELHOS E SUGESTÕES 23
- 3. MANUTENÇÃO 23
- 4. COMANDOS 24
- 5. ILUMINAÇÃO 25
- 6. LIMPEZA DOS PAINÉIS 25
- CONFORT 25
- PER RISULTATI PERFETTI 26
- CONSIDERAZIONI AMBIENTALI 26
- ASSISTENZA 26
- 3. MANUTENZIONE 27
- 1. AVVERTENZE E SUGGERI 27
- 4. COMANDI 28
- 5. ILLUMINAZIONE 29
- 6. PULIZIA DEI COMFORT 29
- FÖR PERFEKT RESULTAT 30
- TILLBEHÖR OCH RESERVDELAR 30
- MILJÖSKYDD 30
- KUNDTJÄNST OCH SERVICE 30
- 1. REKOMMENDATIONER 31
- OCH TIPS 31
- 2. ANVÄNDNING 31
- 3. UNDERHÅLL 31
- 4. KOMMANDON 32
- 5. BELYSNING 33
- 6. RENGÖRING AV CON 33
- FORTPANEL 33
- FOR PERFEKTE RESULTATER 34
- TILBEHØR OG FORBRUKSVARER 34
- MILJØVERN 34
- KUNDESTØTTE OG SERVICE 34
- 1. ANBEFALINGER OG FOR 35
- 3. VEDLIKEHOLD 35
- 6. RENGJØRING AV CON 37
- FORT PANEL 37
- YMPÄRISTÖNSUOJELU 38
- KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO 38
- 1. OHJEET JA SUOSITUKSET 39
- 2. KÄYTTÖ 39
- 3. HUOLTO 39
- 4. OHJAIMET 40
- 5. VALAISTUS 41
- 6. CONFORT PANEL OSIEN 41
- PUHDISTUS 41
- TILBEHØR OG FORBRUGSVARER 42
- MILJØHENSYN 42
- KUNDEPLEJE OG SERVICE 42
- 1. RÅD OG ANVISNINGER 43
- 2. ANVENDELSE 43
- 3. VEDLIGEHOLDELSE 43
- 4. BETJENING 44
- 6. RENGØRING AF KOM 45
- FORTPANELERNE 45
- ДЛЯ ИДЕАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ 46
- ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ 46
- ОБСЛУЖИВАНИЕ 46
- 1. СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ 47
- 2. ЭКСПЛУАТАЦИЯ 47
- 3. УХОД 47
- 4. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 48
- 5. ОСВЕЩЕНИЕ 49
- 6. ОЧИСТКА ПЕРЕДНЕЙ 49
- ПАНЕЛИ 49
- LISASEADMED JA KULUTARVIKUD 50
- JÄÄTMEKÄITLUS 50
- KLIENDITEENINDUS 50
- 1. SOOVITUSED JA ETTEPA 51
- 2. KASUTAMINE 51
- 3. HOOLDUS 51
- 4. JUHIKUD 52
- 5. VALGUSTUS 53
- 6. PANEELIDE PUHASTAMI 53
- LABĀKIEM REZULTĀTIEM 54
- PIEDERUMI UN LĪDZEKĻI 54
- APLINKOSAUGA 54
- 1. IETEIKUMI UN PRIEKŠLI 55
- 2. IZMANTOŠANA 55
- 3. APKOPE 55
- 4. VADĪBAS ELEMENTI 56
- 5. APGAISMOJUMS 57
- 6. KOMFORTA PANEĻU 57
- TĪRĪŠANA 57
- PUIKIEMS REZULTATAMS PASIEKTI 58
- APLINKOS APSAUGA 58
- 1. PATARIMAI IR NUORODOS 59
- 2. NAUDOJIMAS 59
- 3. PRIEŽIŪRA 59
- 4. VALDYMAS 60
- 5. APŠVIETIMAS 61
- 6. „COMFORT“ SKYDELIO 61
- VALYMAS 61
- ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ 62
- ПРИЛАДДЯ І ВИТРАТНІ МАТЕРІАЛИ 62
- ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ 62
- ОБСЛУГОВУВАННЯ 62
- 1. РЕКОМЕНДАЦІЇ ТА ПОРАДИ 63
- 2. ВИКОРИСТАННЯ 63
- 3. ОБСЛУГОВУВАННЯ 63
- 4. ЕЛЕМЕНТИ КЕРУВАННЯ 64
- 5. ОСВІТЛЮВАЛЬНИЙ ПРИЛАД 65
- 6. ОЧИЩЕННЯ ДЕКОРАТИВ 65
- НИХ ПАНЕЛЕЙ 65
- AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN 66
- KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK 66
- VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ 66
- 1. TANÁCSOK ÉS JAVASLATOK 67
- 2. HASZNÁLAT 67
- 3. KARBANTARTÁS 67
- 4. KEZELŐSZERVEK 68
- 5. VILÁGÍTÁS 69
- 6. A ZAJCSÖKKENTŐ PANEL 69
- TISZTÍTÁSA 69
- PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY 70
- PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS 70
- 1. RADY A DOPORUČENÍ 71
- 2. POUŽITÍ 71
- 3. ÚDRŽBA 71
- 4. PŘÍKAZY 72
- 5. OSVĚTLENÍ 73
- 6. ČIŠTĚNÍ PANELU CONFORT 73
- OCHRANA ZIVOTNEHO PROSTREDIA 74
- 1. RADY A ODPORÚČANIA 75
- 2. POUŽÍVANIE 75
- 4. OVLÁDAČE 76
- 5. OSVETLENIE 77
- 6. ČISTENIE KRYCIEHO 77
- PANELA 77
- PENTRU REZULTATE PERFECTE 78
- ACCESORII ŞI CONSUMABILE 78
- 1. RECOMANDĂRI ŞI SUGES 79
- 2. UTILIZARE 79
- 3. ÎNTREŢINERE 79
- 4. COMENZI 80
- 5. ILUMINAT 81
- 6. CURĂŢAREA PANOURI 81
- LOR CONFORT 81
- OCHRONA ŚRODOWISKA 82
- OBSŁUGA KLIENTA 82
- 1. UWAGI I SUGESTIE 83
- 2. UŻYTKOWANIE 83
- 3. KONSERWACJA 83
- 4. STEROWANIE 84
- 5. OŚWIETLENIE 85
- 6. CZYSZCZENIE PANELI 85
- COMFORT 85
- ZA SAVRŠENE REZULTATE 86
- PRIBOR I POTROŠNI MATERIJAL 86
- BRIGA ZA OKOLIŠ 86
- BRIGA O KUPCIMA I SERVIS 86
- 1. SAVJETI I PREPORUKE 87
- 2. KORIŠTENJE 87
- 3. ODRŽAVANJE 87
- 4. NAREDBI 88
- 5. RASVJETA 89
- 6. ČIŠĆENJE PANELA 89
- ZA ODLIČNE REZULTATE 90
- DODATKI IN POTROŠNI MATERIAL 90
- SKRB ZA VARSTVO OKOLJA 90
- POMOČ STRANKAM IN SERVIS 90
- 1. PRIPOROČILA IN NASVETI 91
- 2. UPORABA 91
- 3. VZDRŽEVANJE 91
- 4. UPRAVLJALNI GUMBI 92
- 5. OSVETLJAVA 93
- 6. ČIŠČENJE ZAŠČITNIH MREŽ 93
- ΓΊΑ ΑΡΊΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ 94
- ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΚΑΊ ΑΝΑΛΩΣΊΜΑ 94
- ΠΕΡΊΒΑΛΛΟΝΤΊΚΑ ΘΕΜΑΤΑ 94
- ΥΠΟΣΤΗΡΊΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΊ ΣΕΡΒΊΣ 94
- 1. ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΊ ΣΥΣΤΑΣΕΊΣ 95
- 2. ΧΡΗΣΗ 95
- 3. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 95
- 4. ΧΕΊΡΊΣΤΗΡΊΑ 96
- 5. ΦΩΤΊΣΜΟΣ 97
- 6. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ 97
- CONFORT PANEL 97
- MÜKEMMEL SONUÇLAR İÇİN 98
- ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER 98
- MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS 98
- 1. TAVSIYELER VE ÖNERI 99
- 2. KULLANIM 99
- 3. BAKIM 99
- 4. KONTROLLER 100
- 5. IŞIKLANDIRMA 101
- 6. KONFOR PANELLERI’NIN 101
- TEMIZLENMESI 101
- ПРИНАДЛЕЖНОСТИ И КОНСУМАТИВИ 102
- ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА 102
- ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ 102
- ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ 102
- 1. СЪВЕТИ И ТРИКОВЕ 103
- 2. УПОТРЕБА 103
- 3. ПОДДРЪЖКА 103
- 4. УПРАВЛЕНИЯ 104
- 5. ОСВЕТИТЕЛН ПРИБОР 105
- 6. ПОЧИСТВАНЕ НА 105
- ПРЕДПАЗНИТЕ ПАНЕЛИ 105
- МАҒЛҰМАТТАР 106
- 1. КЕҢЕСТЕР МЕН ҰСЫНЫСТАР 107
- 2. ПАЙДАЛАНУ 107
- 3. ТЕХНИКАЛЫҚ КҮТІМ КӨРСЕТУ 107
- 4. БАСҚАРУ ЭЛЕМЕНТТЕРІ 108
- 5. ЖАРЫҚТАНДЫРУ ҚҰРАЛЫ 109
- 6. COMFORT PANEL 109
- ТАҚТАСЫН ТАЗАРТУ 109
- ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ 110
- ДОДАТОЦИ И ПОТРОШЕН МАТЕРИЈАЛ 110
- ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА 110
- 1. СОВЕТИ И ТРИКОВИ 111
- 3. ОДРЖУВАЊЕ 111
- 4. КОНТРОЛИ 112
- 5. ЕДИНИЦА ЗА ОСВЕТЛУВАЊЕ 113
- 6. ЧИСТЕЊЕ НА 113
- ПРАКТИЧНИТЕ ТАБЛИ 113
- PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA 114
- AKSESORË DHE PJESË KONSUMI 114
- 1. PARALAJMËRIMET DHE 115
- KËSHILLA 115
- 2. PËRDORIMI 115
- 3. MIRËMBAJTJA 115
- 4. KOMANDIMET 116
- 5. NDRIÇIMI 117
- 6. PASTRIMI I COMFORT PANEL 117
- ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ 118
- ПРИБОР И ПОТРОШНИ МАТЕРИЈАЛ 118
- ЕКОЛОШКА ПИТАЊА 118
- БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС 118
- 1. ПРЕПОРУКЕ И СУГЕСТИЈЕ 119
- 3. ОДРЖАВАЊЕ 119
- 4. КОМАНДЕ 120
- 5. ЛАМПА 121
- 6. ЧИШЋЕЊЕ ПРИСТУПНИХ 121
- ПАНЕЛА 121
- 123
- : 123
- 125
- 991.0330.647_01 - 140617 128
Produits connexes et manuels pour Non AEG DI9966-M
Non AEG 41056VH-MN Manuel d'utilisateur
(51 pages)
(51 pages)
Non AEG LM75670F Manuel d'utilisateur
(52 pages)
(52 pages)
Non AEG F67032W0P Manuel d'utilisateur
(76 pages)
(76 pages)
Non AEG BP8306601M Livre de recettes
(24 pages)
(24 pages)
Non AEG BP731402WM Manuel d'utilisateur
(48 pages)
(48 pages)
Non AEG LTH 37700 Manuel d'utilisateur
(35 pages)
(35 pages)
Non AEG KB8100001M Manuel d'utilisateur
(36 pages)
(36 pages)
Non AEG 8160D-M Manuel d'utilisateur
(12 pages)
(12 pages)
Non AEG MC1763E-B Manuel d'utilisateur
(120 pages)
(120 pages)
Non AEG L573260SL Manuel d'utilisateur
(56 pages)
(56 pages)
Non AEG KSE782220M Manuel d'utilisateur
(44 pages)
Non AEG KS8400501M Manuel d'utilisateur
(28 pages)
(28 pages)
Non AEG CE8100-1-M EURO Manuel d'utilisateur
(40 pages)
(40 pages)
Non AEG MCD2231E-MEURO Manuel d'utilisateur
(42 pages)
(42 pages)
Non AEG F65042W0P Manuel d'utilisateur
(48 pages)
(48 pages)
Non AEG F88700IM0P Manuel d'utilisateur
(72 pages)
(72 pages)
Non AEG FAV64800W Manuel d'utilisateur
(42 pages)
(42 pages)
Non AEG F67032IM0P Manuel d'utilisateur
(68 pages)
(68 pages)
Non AEG 5311E-M Manuel d'utilisateur
(36 pages)
(36 pages)
Non AEG FAV5470I-M Manuel d'utilisateur
(40 pages)
(40 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.098 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels