AEG BSK892330M Manuel d'utilisateur

USER MANUALHU Használati útmutatóGőzölős sütőBSK892330M

Indikátorpapír Vízkeménység12Indikátorpapír Vízkeménység34A vízkeménység a következő menübenmódosítható: Alapbeállítások / Beállítás /Vízkeménység.6.

Sütőfunkció AlkalmazásJoghurt Funkció Joghurt készítéséhez használja ezt a funkciót. Asütőlámpa ennél a funkciónál nem világít.Kiolvasztás Ez a funkci

Sütőfunkció AlkalmazásHőlégbefúvás (Nedves) A funkciót arra tervezték, hogy energiát takarítsonmeg a sütés során. További tudnivalókért olvassael a „H

Sütőfunkció AlkalmazásSousVide sütés A funkció neve vákuumzárású műanyag tasakok‐ban történő, alacsony hőmérsékletű sütési módrautal. További tájékozt

FIGYELMEZTETÉS!Kizárólag hideg csapvizethasználjon. Ne használjonszűrt (ioncserélt) vagydesztillált vizet. Nehasználjon egyébfolyadékot. Ne tegyen aví

grillezéssel, hogy például a hús szépkülső réteget és jellegzetes rostonsült ízt kapjon.A funkció segítségéveltörténő sütés után víz marada vákuumtasa

Almenü a következőhöz: AlapbeállításokAlmenü LeírásGyerekzár Amíg a Gyerekzár aktív, nem lehet véletlenül bekap‐csolni a sütőt. Ezt a funkciót csak az

Almenü a következőhöz: SzervízAlmenü LeírásDEMO Aktiváló / inaktiváló kód: 2468Licenszek kijelzése Licensz információk.Szoftver verzió kijelzése Szoft

HalHal Egész‐benKis adag SültPároltKözepes SültPároltNagy adag SültPároltFilé Vékony PároltSousVideVastag PároltSousVideHalfelfújt Halrudacs‐kák

ÉtelekTojásLágyra főtt KözepesKeményrefőttTükörtojásÉtelkategória: Sós tésztaMosogató‐gép PizzaFriss VékonyVastagGyorsfa‐gyasztottVékonyVastagAprós

TARTALOM1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...32. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...

MosogatógépSütés tepsi‐benFagy. Almásrétes CsokoládésSütemények Túrótorta KarácsonyiStollen Gyümölcs‐tortaOmlós tész‐taPiskótatész‐taKelt TésztaPiskó

MosogatógépÉdesköményPároltSousVideZöldborsó Póréhagyma GyűrűPároltSousVideGombaszeletek Borsó BorsPároltSousVideSütőtök Kelkáposzta Spenót, fris

7. ÓRAFUNKCIÓK7.1 Időzítő beállításaÓrafunkció AlkalmazásElőre számláló Automatikusan megfigyeli, hogy milyen hosz‐szan működik a funkció. A Előre szá

A készülék kiszámolja asütés hozzávetőlegesbefejezési idejét. Ez függ azétel mennyiségétől, abeállított sütőfunkciótól éshőmérséklettől.Ételkategóriák

A kijelző a következőket jeleníti meg:Húshőmérő szenzor.6. Állítsa be a maghőmérsékletet.7. Válasszon egy sütőfunkciót és, haszükséges, a sütőhőmérsék

8.3 Teleszkópos polctartók -a tartozékok behelyezéseA teleszkópos polctartók segítségévelkönnyebben lehet behelyezni éseltávolítani a polcokat.VIGYÁZA

9.2 HűtőventilátorAmikor a sütő üzemel, a hűtőventilátorautomatikusan bekapcsol, hogy hidegentartsa a sütő felületét. Amikor kikapcsoljaa sütőt, a hűt

10.4 SousVide sütés: HúsKizárólag csontozott húst használjon avákuumtasakok kilyukadásánakelkerülése érdekében.A szárnyas filéket a bőrös felületükkel

Ételek Étel vastagsága Hőmérséklet(°C)Idő (perc)Rák páncél nélkül, 0,5 kg nagyméretű 75 26 - 30Polip, 1 kg 85 100 - 110Pisztráng filé, 0,65 kg1)2 filé

Ételek Étel vastagsága Étel mennyi‐sége 4 sze‐mély részére(g)Hőmérséklet(°C)Idő(perc)Polc‐magas‐ságArticsókabelsejenegyedelve 400 - 600 95 45 - 55 310

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKAz üzembe helyezés és használat előtt gondosanolvassa el a mellékelt útmutatót. A gyártó nem vállalfelelősséget a helytelen

Töltse fel a víztartályt a maximálismennyiségű vízzel, és állítson be 40perces időtartamot.Sütés-főzésEzzel a funkcióval bármilyen friss vagyfagyaszto

Ételek Idő (perc)Nokedli 25 - 30Bulgur búzatöret (víz / bulgurarány: 1:1)25 - 35Kelt gombóc 25 - 35Illatos rizs (víz / rizs arány:1:1)30 - 35Főtt burg

Ételek Idő (perc)Kemény tojás 18 - 2110.10 Grill + hőlégbefúvás ésVital Sütés kombinálva.Ezeket a funkciókat kombinálva húsokat,zöldségeket és köretek

Ételek Hőmérséklet (°C) Idő (perc) PolcmagasságElősütött roládok 200 15 - 20 2Elősütött bagettek(40 - 50 g)200 15 - 20 2Elősütött bagett (40 -50 g, mé

Ételek Hőmérséklet (°C) Idő (perc) PolcmagasságPörkölt / párolthús140 - 150 100 - 140 2Halfilé roston 170 - 180 25 - 40 2Hal roston 170 - 180 35 - 45

A sütés eredménye Lehetséges ok Javítási módÖsszeesik a sütemény,és nyúlóssá, ragacsos‐sá, csíkokban vizesséválik.A sütőhőmérséklet túl ma‐gas.A követ

Sütőtálcán sütött sütemény / tészta / kenyérÉtelek Funkció Hőmérséklet(°C)Idő (perc) PolcmagasságFonott kalács /kenyérAlsó + felső sü‐tés170 - 190 30

Ételek Funkció Hőmérséklet(°C)Idő (perc) PolcmagasságAprósüt. levelestésztábólHőlégbefúvás,Nagy Hőfok170 - 1801)20 - 30 3Péksütemény Alsó + felső sü‐t

Sütőtálcán sütött sütemény / tészta / kenyérÉtelek Hőmérséklet(°C)Idő (perc) Polcmagasság2. pozíció 3. pozícióKrémes felfújt /képviselőfánk160 - 1801)

Ételek Hőmérséklet (°C) Idő (perc) PolcmagasságPirog180 - 2001)15 - 25 21) Melegítse elő a sütőt.2) Használjon mély tepsit.10.23 HússütésHasználjon hő

1.2 Általános biztonság• A készülék üzembe helyezését és a hálózati kábelcseréjét csak képesített személy végezheti el.• FIGYELMEZTETÉS: Használat köz

BárányÉtelek Mennyiség (kg) Funkció Hőmérséklet(°C)Idő (perc)Báránycsülök/bárány roston1 - 1,5 Grill + hőlégbe‐fúvás150 - 170 100 - 120Báránygerinc 1

10.25 GrillÚgy helyezze el az edényt, hogy a zsíraz első polcpozíción gyűljön össze.Melegítse elő az üres sütőt 5 percig.GrillÉtelek Hőmérséklet(°C)Id

Ételek Hőmérséklet (°C) Idő (perc) PolcmagasságLasagne / cannelloni,friss170 - 190 35 - 45 2Lasagne/cannellonifagy.160 - 180 40 - 60 2Sütőben sült saj

Ne használjon csavaros és bajonetttípusú fedelet vagy fém edényt.Ennél a funkciónál az alulról számítottelső polcot használja.A sütőtálcára ne tegyen

ZöldségekÉtelek Hőmérséklet(°C)Idő (óra) Polcmagasság1. pozíció 2. pozícióBab 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4Paprika 60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Zöldség savany‐úsághoz

10.31 Húshőmérő szenzor táblázatMarhahús Étel maghőmérséklete (°C)Véres Közepes Jól átsütveMarha hátszín 45 60 70Hátszín 45 60 70Marhahús Étel maghőmé

Hal (lazac, pisztráng, süllő) Étel maghőmérséklete (°C)Kevésbé Közepes JobbanHal (egész / nagy / párolt),Hal (egész / nagy / roston)60 64 68Felfújtak

Ételek Funkció Hőmérséklet(°C)Idő(perc)Polcmagas‐ságAlmás pite (2 forma,átmérő: 20 cm, átló‐san elhelyezve)Felső/Alsó Fűtés 180 70 - 90 1Sütés egy szi

Ételek Idő (perc) PolcmagasságElső oldal Második oldalHamburgerek 8 - 10 6 - 8 4Pirítós 1 - 3 1 - 3 410.33 Tájékoztatás abevizsgáló intézetek számáraA

Vízkő esetén a sütőtér aljánaktisztításához használjon néhány cseppecetet.Minden használat után alaposan tisztítsameg a sütő belsejét. A lerakódott zs

• A készüléket biztonságos szerkezetekalá és mellé helyezze.• A készüléket azonos magasságúkészülékek vagy egységek melletthelyezze el.• A készülék el

Tisztítás után hagyja nyitva a sütő ajtajátkb. 1 órára. Várja meg, hogy a sütőkiszáradjon. A kiszárításmeggyorsításához felfűtheti a készüléket150 °C

7. Töltsön a víztartályba friss vizet.Ügyeljen arra, hogy ne maradjontisztítóoldat a víztartályban.8. Helyezze be a víztartályt.9. Nyomja meg a gomb

5. Helyezze a sütőajtót külső oldalávallefelé fordítva egy puha ésegyenletes felületre.6. Tartsa meg két oldalon az ajtó felsőszélénél lévő díszlécet

12. HIBAELHÁRÍTÁSFIGYELMEZTETÉS!Lásd a „Biztonság” címűfejezetet.12.1 Mit tegyek, ha...Jelenség Lehetséges ok Javítási módNem lehet elindítani vagyüze

Jelenség Lehetséges ok Javítási módA kijelző a táblázatban nemszereplő hibakódot jelenítmeg. Elektromos hiba lépett fel. • Kapcsolja ki a sütőt a la‐k

Jelenség Lehetséges ok Javítási módA tisztítási funkció a végeelőtt megszakad.A funkciót a felhasználó leá‐llította.Ismételje meg az eljárást.A tisztí

A készülék azonosítójele BSK892330MEnergiahatékonysági szám 61.9Energiahatékonysági osztály A++Villamosenergia-fogyasztás normál terhelés, alsó +felső

másodperc elteltével automatikusankikapcsol. A sütővilágítást ismétbekapcsolhatja, azonban ez a lépéscsökkenti az elvárt energiamegtakarításmértékét.1

www.aeg.com58

MAGYAR 59

• A zománc elszíneződésének vagykárosodásának megakadályozásaérdekében:– ne tegyen edényt vagy egyébtárgyat közvetlenül a készüléksütőterének aljára.–

www.aeg.com/shop867336455-C-022018

2.8 ÁrtalmatlanításFIGYELMEZTETÉS!Sérülés- vagyfulladásveszély.• Válassza le a készüléket ezelektromos hálózatról.• A készülék közelében vágja át ahál

Teleszkópos sütősínPolcokhoz és tálcákhoz.4. A KÉSZÜLÉK KEZELÉSE4.1 Kezelőpanel1 2 3 4 5Funkció Megjegyzés1Be/Ki A készülék be- és kikapcsolása.2Kijel

A kijelző a maximális számú beállítottfunkcióval.OptionsMenu25min85°C170°C1h 15mA B C D E FA. EmlékeztetőB. Előre számlálóC. Sütőfunkció és hőmérsékle