AEG BS731472HM Manuel d'utilisateur

HASZNÁLATI ÚTMU-TATÓPRO COMBIBS7314721MBS731472EMBS731472HMBS731472NMBS731472WMHU

Szimbó‐lumNév Megnevezés / kg / g Súly megadását igénylő automatikusprogram működik. / óra / perc Egy óra funkció működik.Hőmérséklet / Gyors felfűtés

Vízkeménység Kalciumtartalom(mmol/l)Kalciumtartalom(mg/l)Víz besoro‐lásaOsztály dH1 0 - 7 0 - 1.3 0 - 50 Lágy2 7 - 14 1.3 - 2.5 50 - 100 Mérsékeltenke

6.2 SütőfunkcióSütőfunkció AlkalmazásHőlégbefúvás,Nagy HőfokSütés egyszerre maximum három sütőszinten, illetveaszalás.20 - 40 °C-kal alacsonyabbra áll

Sütőfunkció AlkalmazásKenyér A funkcióval kenyér és zsemle készíthető professzioná‐lis minőségben a ropogósság, a szín és a kéreg fényé‐nek szempontjá

menüben. Olvassa el a „Beállításokmenü használata” című fejezetet.A Gyors felfűtés funkció csökkenti akészülék felmelegedési idejét.A Gyors felfűtés f

Óra funkció AlkalmazásPERCSZÁMLÁLÓ Visszaszámlálási idő beállítása. Ez a funkció nincs ha‐tással a sütő működésére. Bármikor, a készülék kikap‐csolt á

7.5 A KÉSLELTETÉS funkcióbeállítása1. Állítsa be a sütőfunkciót és ahőmérsékletet.2. Annyiszor érintse meg a érzékelőmezőt, amíg az szimbólum villogni

2. Annyiszor érintse meg a érzékelőmezőt, amíg „00:00” nemjelenik meg a kijelzőn, s a számlálóismét elkezd előreszámolni.8. AUTOMATIKUS PROGRAMOKFIGYE

Program száma Program neve23 FÉLKÉSZ SÜTEMÉNYEK24 FAGYASZTOTT PIZZA25 FÉLKÉSZ BURGONYAKÉSZÍTMÉNYEK8.2 Internetes receptekA készülékhez tartozóprogramo

5. Érintse meg a érzékelőmezőt,vagy a beállítások mentése ötmásodperc elteltével automatikusanmegtörténik.Ha a beállított idő letelik, akkor két per

TARTALOM1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...32. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...

6. Állítsa be a sütőfunkciót és asütőhőmérsékletet.A kijelzőn az aktuális maghőmérséklet ésa felfűtés szimbóluma jelenik meg.Amíg a készülék kiszámo

9.3 Teleszkópos sütősínek - atartozékok behelyezéseA teleszkópos sütősínek segítségévelkönnyebben lehet behelyezni éseltávolítani a polcokat.VIGYÁZAT!

10.2 A GyermekzárhasználataA Gyerekzár funkció megakadályozza akészülék véletlen bekapcsolását.1. A funkció bekapcsolásához kapcsoljaki a készüléket a

5. Érintse meg a gombot.Érintse meg a érzékelőmezőt, vagytartsa megérintve a érzékelőmezőt aBeállítások menüből való kilépéshez.10.5 Automatikus

Egyetlen művelettel komplett menüt iskészíthet. Az étel megfelelő sütésénekérdekében válasszon egy hasonló sütésiidővel rendelkező receptet. Töltse fe

Étel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) PolcmagasságSpárga, fehér 99 25 - 35 2Spenót, friss 99 15 - 20 2Sült paradicsom 99 10 2Fehér bab 99 25 - 35 2Kelkápos

Étel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) PolcmagasságFőtt burgonya ne‐gyedbe vágva99 35 - 45 2Zsemlegombóc 99 35 - 45 2Friss vékonyme‐télt99 15 - 25 2Polenta

HalÉtel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) PolcmagasságPisztráng (kb.250 g)85 20 - 30 2Garnéla, friss 85 20 - 25 2Garnéla, fagyasz‐tott85 30 - 40 2Lazacfilé

11.3 Infrasütés és Vital sütésegymás utánA következő funkciók kombinálásávalegymás után készítheti a húst, azöldséget és a köretet. Minden fogásegysze

Étel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) PolcmagasságHal egészben 1000g-ig90 30 - 40 2Tepsis gombóc 120 - 130 40 - 50 21) Folytassa további 30 percig zárt ajt

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKAz üzembe helyezés és használat előtt gondosanolvassa el a mellékelt útmutatót. A gyártó nem vállalfelelősséget a helytelen

Étel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) PolcmagasságTésztafelfújt 110 10 - 15 2Rizs 110 10 - 15 2Gombócok 110 15 - 25 211.7 Tésztasütés• Előfordulhat, hogy a

A sütés eredménye Lehetséges ok Javítási módA sütemény egyenetlenül sülmeg.A sütőhőmérséklet túl ma‐gas, míg a sütés ideje túl rö‐vid.Állítson be alac

Sütőtálcán sütött sütemény / tészta / kenyérÉtel Funkció Hőmérséklet(°C)Idő (perc) PolcmagasságFonott kalács /kenyérFelső/alsó fűtés 170 - 190 30 - 40

TeasüteményÉtel Funkció Hőmérséklet(°C)Idő (perc) PolcmagasságAprósüt. omlóstésztábólHőlégbefúvás,nagy hőfok150 - 160 10 - 20 3Short bread /Linzer / o

Étel Funkció Hőmérséklet(°C)Idő (perc) PolcmagasságCsőben sültzöldség1)Infrasütés 160 - 170 15 - 30 1Olvasztott sajtostetejű bagettHőlégbefúvás,nagy h

Étel Hőmérséklet(°C)Idő (perc) Polcmagasság2. pozíció 3. pozícióSzáraz streuseltorta150 - 160 30 - 45 1 / 4 -1) Melegítse elő a sütőt.Kekszek / small

1. Főzőlapon süsse elő erős tűzön ahús mindkét oldalát 1 - 2 percig egytepsiben.2. Helyezze a húst a forró hússütőtepsivel együtt a sütő huzalpolcára.

11.15 Sültek• A sütéshez sütőbe való, hőálló edénythasználjon (olvassa el a gyártóutasításait).• A nagyobb darab sültek közvetlenül amély tepsiben, il

BorjúÉtel Mennyiség(kg)Funkció Hőmérséklet(°C)Idő (perc) Polcmagas‐ságBorjú roston 1 Infrasütés 160 - 180 90 - 120 1Borjúcsülök 1.5 - 2 Infrasütés 160

Hal (párolt)Étel Mennyiség(kg)Funkció Hőmérséklet(°C)Idő (perc) Polcmagas‐ságHal egész‐ben1 - 1.5 Felső/alsó fű‐tés210 - 220 40 - 60 111.17 Grill• A g

fiatalabb gyermekek kizárólag folyamatos felügyeletmellett tartózkodhatnak a készülék közelében.• Amikor a sütőből kiveszi vagy behelyezi az edényeket

11.18 Fagyasztott ételekÉtel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) PolcmagasságFagyasztott pizza 200 - 220 15 - 25 2Amerikai mirelit pizza 190 - 210 20 - 25 2Hi

• Amikor a folyadék rotyogni kezd azüvegekben (kb. 35-60 perc elteltével 1literes üvegek esetében), kapcsolja kia sütőt, vagy csökkentse ahőmérséklete

Étel Hőmérséklet(°C)Idő (óra) Polcmagasság1. pozíció 2. pozícióZöldség savany‐úsághoz60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Gomba 50 - 60 6 - 8 3 1 / 4Fűszernövény 40 -

Étel Tartály(Gastro‐norm)Mennyiség(g)Polcma‐gasságHőmér‐séklet(°C)Idő(perc)MegjegyzésBrokkoli1)1 x 1/2 per‐forált300 3 99 13 - 15 Helyezze asütő tálcá

12.3 A polcvezető sínekeltávolításaKarbantartás előtt győződjön meg arról,hogy a készülék lehűlt. Égésveszély!A készülék tisztításához távolítsa el ap

Az oldalfalak tisztításához távolítsa el atartozékokat és a polctartót.A gőztisztító funkciók támogatják akészülék sütőterének gőzzel történőtisztítás

12.10 VízkőtelenítésiemlékeztetőKét vízkőtelenítési emlékeztetőfigyelmezteti a következő funkcióvégrehajtására: Vízkőtelenítés. Azemlékeztetők a készü

lépéseket. Először a kisebb tábláthelyezze vissza, majd a nagyobbat.12.13 A lámpa izzójánakcseréjeTegyen egy kendőt a készülékbelsejének az aljára. Ez

Jelenség Lehetséges ok Javítási módA sütő nem melegszik fel. Aktív az automatikus kikap‐csolás. Olvassa el az „Automatikuskikapcsolás” című részt. A s

Jelenség Lehetséges ok Javítási módA vízkőtelenítési folyamat avége előtt megszakad.A funkciót a felhasználó leá‐llította.Ismételje meg az eljárást.Ni

• Minden elektromos csatlakoztatástszakképzett villanyszerelőnek kellelvégeznie.• A készüléket kötelező földelni.• Ellenőrizze, hogy az adattáblánszer

Javasoljuk, hogy az adatokat jegyezze fel ide:Típus (MOD.) ...Termékszám (PNC) ...

Általános javaslatokÜgyeljen arra, hogy a sütő ajtajamegfelelően legyen becsukva a készülékműködése közben, és a sütés soránaddig tartsa csukva, amedd

www.aeg.com/shop867325692-D-382016

– a főzés befejezése után ne tároljaa nedves edényeket vagy az ételta készülékben.– a tartozékok kivételekor vagyberakásakor óvatosan járjon el.• A zo

• Csak eredeti pótalkatrészekethasználjon.3. TERMÉKLEÍRÁS3.1 Általános áttekintés21109543215467831Kezelőpanel2Elektronikus programkapcsoló3Víztartály4

Teleszkópos sütősínPolcokhoz és tálcákhoz.Gőzölő készletEgy perforálatlan és egy perforált edény.A gőzölőkészlet elvezeti a lecsapódóvizet az ételről

Érzéke‐lőmezőFunkció Megnevezés5HŐMÉRSÉKLET /GYORS FELFŰTÉSA sütőtér hőmérsékletének és a húshőmérőszenzor hőmérsékletének beállítására és ellen‐őrzés