AEG BS731472NM manuels

Aeg BS731472NM Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.66 MB |

Polonais

Table des matières

INSTRUKCJA

1

OBSŁUGA KLIENTA

2

SPIS TREŚCI

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

5

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Obsługa

5

2.4 Pieczenie parowe

6

2.5 Konserwacja i

6

2.6 Wewnętrzne oświetlenie

7

2.7 Utylizacja

7

2.8 Serwis

7

3. OPIS URZĄDZENIA

8

4. PANEL STEROWANIA

9

4.2 Wyświetlacz

10

5. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

11

6. CODZIENNA EKSPLOATACJA

12

POLSKI 13

13

7. FUNKCJE ZEGARA

15

8. PROGRAMY AUTOMATYCZNE

17

POLSKI 19

19

9. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

20

9.2 Wkładanie akcesoriów

21

10. DODATKOWE FUNKCJE

22

10.2 Użycie funkcji Blokada

23

10.3 Korzystanie z funkcji

23

Blokada panelu

23

10.4 Użycie menu ustawień

23

11. WSKAZÓWKI I PORADY

24

11.2 Gotowanie na parze

25

Przystawki/dodatki

26

POLSKI 27

27

11.3 Kolejno Turbo grill i

29

Gotowanie na parze

29

11.4 Pieczenie parowe (50/50)

30

11.5 Pieczenie parowe (25/75)

30

11.6 Regeneracja

31

11.7 Pieczenie ciast

31

11.10 Wypieki i zapiekanki

35

11.11 Termoobieg + para

36

11.12 Pieczenie na kilku

36

11.13 Termoobieg (niska

37

11.14 Pizza

38

11.15 Pieczenie mięs

38

11.16 Tabele pieczenia mięs

39

Cielęcina

40

Jagnięcina

40

Dziczyzna

40

11.17 Grill

41

11.18 Potrawy mrożone

42

11.19 Pasteryzowanie –

43

Grzałka dolna

43

11.20 Suszenie – Termoobieg

44

11.21 Chleb

44

11.22 Informacje dla

45

12. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

46

POLSKI 47

47

12.11 Układ wytwarzania pary

49

– Płukanie – S4

49

12.12 Zdejmowanie i

49

13. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

50

POLSKI 51

51

14. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

53

14.2 Oszczędzanie energii

54

15. OCHRONA ŚRODOWISKA

55

867325662-D-382016

56

Aeg BS731472NM Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.63 MB |

Amharique

Table des matières

KASUTUSJUHEND

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Auruküpsetus

5

2.5 Puhastus ja hooldus

6

2.6 Sisevalgusti

6

2.7 Jäätmekäitlus

6

2.8 Hooldus

6

3. TOOTE KIRJELDUS

7

4. JUHTPANEEL

8

4.2 Ekraan

9

5. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

10

6. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

11

EESTI 13

13

7. KELLA FUNKTSIOONID

14

EESTI 15

15

8. AUTOMAATPROGRAMMID

16

9. TARVIKUTE KASUTAMINE

17

9.2 Tarvikute sisestamine

19

9.3 Teleskoopsiinid –

19

10. LISAFUNKTSIOONID

20

10.5 Automaatne väljalülitus

21

10.6 Ekraani heledus

21

10.7 Jahutusventilaator

21

11. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

22

Eelsoojendage ahju 5 minutit

23

EESTI 23

23

Kõrvalroad/lisandid

24

Puuviljad

24

EESTI 25

25

11.3 Turbogrill ja tugev

26

11.4 Keskmine Aurutus

27

11.5 Kerge Aurutus

27

11.6 Kuumutamine Auruga

28

11.7 Küpsetamine

28

11.8 Nõuandeid küpsetamiseks

28

Küpsetamine vormides

29

Küpsised

31

11.10 Vormiroad ja gratäänid

32

11.11 Niiske Pöördõhk

32

11.12 Küpsetamine mitmel

33

11.13 Küpsetamine madalal

34

11.14 Pitsarežiim

35

11.15 Röstimine

35

11.16 Küpsetustabelid

36

11.17 Grill

37

11.18 Külmutatud toiduained

38

11.19 Hoidistamine - Alumine

39

11.20 Kuivatamine

40

Pöördõhk

40

11.21 Leib

41

11.22 Teave

41

12. PUHASTUS JA HOOLDUS

42

EESTI 43

43

12.12 Ukse eemaldamine ja

45

12.13 Lambi asendamine

45

Ülemine valgusti

45

13. VEAOTSING

46

EESTI 47

47

14. ENERGIATÕHUSUS

48

14.2 Energiasääst

49

15. JÄÄTMEKÄITLUS

50

EESTI 51

51

867325658-D-382016

52

Aeg BS731472NM Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.66 MB |

Italien

Table des matières

LIETOŠANAS

1

INSTRUKCIJA

1

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Pielietojums

5

2.4 Gatavošana ar tvaiku

5

2.5 Kopšana un tīrīšana

6

2.6 Iekšējais apgaismojums

6

2.7 Ierīces utilizācija

6

2.8 Servisa izvēlne

6

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

7

4. VADĪBAS PANELIS

8

4.2 Displejs

9

5. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

10

6. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

11

LATVIEŠU 13

13

7. PULKSTEŅA FUNKCIJAS

14

LATVIEŠU 15

15

8. AUTOMĀTISKĀS PROGRAMMAS

16

LATVIEŠU 17

17

9. PIEDERUMU LIETOŠANA

18

9.2 Piederumu ievietošana

19

9.3 Teleskopiskās vadotnes –

20

10. PAPILDFUNKCIJAS

21

10.5 Automātiskā izslēgšanās

22

10.6 Displeja spilgtums

22

10.7 Dzesēšanas ventilators

22

11. IETEIKUMI UN PADOMI

23

Sānu trauki / piedevas

25

11.3 Infratermiskā grilēšana

27

11.4 Tvaiks + Cepšana (50/50)

28

11.5 Tvaiks + Cepšana (25/75)

28

11.6 Reģenerācija

29

11.7 Cepšana

29

11.8 Cepšanas padomi

30

11.9 Cepšana vienā līmenī

31

11.10 Sacepumi

33

11.12 Cepšana daudzos

34

11.13 Lēnā cepšana

35

11.14 Picas Uzstādījumi

36

11.15 Cepeša cepšana

37

11.16 Gaļas cepšanas tabulas

37

Teļa gaļa

38

Jēra gaļa

38

Medījums

38

11.17 Grilēšana

39

11.18 Saldēta pārtika

40

11.19 Konservēšana

41

Apakškarsēšana

41

11.20 Žāvēšana - Ventilatora

42

11.21 Maizes Cepšana

43

11.22 Informācija pārbaudes

43

12. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

44

LATVIEŠU 45

45

12.12 Durvju noņemšana un

47

12.13 Lampas maiņa

47

Augšējā lampa

47

13. PROBLĒMRISINĀŠANA

48

LATVIEŠU 49

49

14. ENERGOEFEKTIVITĀTE

50

14.2 Enerģijas taupīšana

51

LATVIEŠU 53

53

LATVIEŠU 55

55

867325659-D-382016

56

Aeg BS731472NM Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.64 MB |

Italien

Table des matières

NAUDOJIMO INSTRUK

1

PUIKIEMS REZULTATAMS

2

1. SAUGOS INFORMACIJA

3

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

4

2.3 Naudojimas

5

2.4 Troškinimas garuose

5

2.5 Valymas ir priežiūra

6

2.6 Vidinė apšvietimo

6

2.7 Šalinimas

6

2.8 Techninė priežiūra

6

3. GAMINIO APRAŠYMAS

7

4. VALDYMO SKYDELIS

8

4.2 Valdymo skydelis

9

4.3 Įkaitinimo indikatorius

10

5.1 Pradinis valymas

10

5.2 Vandens kietumo lygio

10

6. KASDIENIS NAUDOJIMAS

11

LIETUVIŲ 13

13

7. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS

14

LIETUVIŲ 15

15

8. AUTOMATINĖS PROGRAMOS

16

8.2 Receptai internete

17

8.3 Automatinės programos

17

8.4 Automatinės programos

17

9. PRIEDŲ NAUDOJIMAS

18

9.2 Priedų įstatymas

19

10. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

20

LIETUVIŲ 21

21

11. PATARIMAI

22

11.1 Vidinė durelių pusė

23

11.2 Kepimas Garuose

23

LIETUVIŲ 25

25

11.3 Terminis kepinimas ir

27

11.6 Pašildymas Garais

29

11.7 Kepimas

30

11.8 Patarimai, kaip kepti

30

11.9 Kepimas viename lygyje:

31

Sausainiai

33

11.10 Kepiniai ir apkepai

34

11.11 Drėgnas Karštas Oras

34

11.12 Kepimas keliais lygiais

35

11.13 Kepimas žemoje

36

11.14 Pica

37

11.15 Kepsnių kepimas

37

11.16 Kepimo lentelės

38

Žvėriena

39

Paukštiena

39

11.17 Kepimas ant grotelių

40

11.18 Šaldytas maistas

41

11.19 Konservavimas –

42

11.20 Džiovinimas. Karšto

43

11.21 Duona

43

11.22 Informacija patikros

44

12. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

45

LIETUVIŲ 47

47

13. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

48

13.1 Ką daryti, jeigu

49

14. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

51

14.2 Energijos taupymas

52

15. APLINKOS APSAUGA

53

LIETUVIŲ 55

55

867325660-D-382016

56

Plus de produits et de manuels pour Non AEG

Modèles	Type de document
LAV72534	Manuel d'utilisateur Aeg LAV72534 Handleiding [da] , 56 pages
L75270FL	Manuel d'utilisateur Aeg L75270FL Kullanım kılavuzu [he] , 36 pages
BCE455350M	Manuel d'utilisateur Aeg BCE455350M Εγχειρίδιο χρήστη, 36 pages
BSE792320B	Manuel d'utilisateur Aeg BSE792320M Vartotojo vadovas, 64 pages
LAV70610-W	Manuel d'utilisateur Aeg LAVDOMINA Uživatelský manuál [fr] [it] , 52 pages
FSK93800P	Manuel d'utilisateur Aeg FSK93800P Vartotojo vadovas, 56 pages
FSK93600P	Manuel d'utilisateur Aeg FSK93600P Benutzerhandbuch, 32 pages
L99695HWD	Manuel d'utilisateur Aeg L99695HWD Manuali i perdoruesit, 48 pages
LAV60200	Manuel d'utilisateur Aeg LAV60200 Manual do usuário, 36 pages
BS8831470M	Manuel d'utilisateur Aeg BS8831470M Brugermanual, 56 pages
L75270FL	Manuel d'utilisateur Aeg L75470FL Ръководство за употреба [en] , 36 pages
F88072M0P	Manuel d'utilisateur Aeg F88072M0P Manuale utente, 40 pages
BE3003021M	Manuel d'utilisateur Aeg BE3003001M Használati utasítás, 32 pages
LAV15.50	Manuel d'utilisateur Aeg LAV15.50 Brugermanual [da] [et] [sv] , 52 pages
BS835680WM	Manuel d'utilisateur Aeg BS8356801M Handleiding, 72 pages
F78600VI1P	Manuel d'utilisateur Aeg F78600VI1P Benutzerhandbuch [de] [es] [pt] , 28 pages
L71060SL	Manuel d'utilisateur Aeg L71060SL Руководство пользователя, 36 pages
LAVALOGIC1600	Manuel d'utilisateur Aeg LAVALOGIC1600 Ohjekirja [mk] [ru] [ua] , 68 pages
CB4140-1-WEURO	Manuel d'utilisateur Aeg CB4140-1-WEURO Manuel utilisateur, 56 pages
L62270FLE	Manuel d'utilisateur Aeg L62270FLE Упатство за користење [es] , 52 pages

AEG appareils