AEG BS7304001M manuels

Aeg BS7304001M Livre de recettes (24 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.24 MB |

Table des matières

DA OPSKRIFTSBOG

1

NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

2

TILBEREDNING MED

5

VARMLUFT OG EFTERFULGT

5

INTERVAL PLUS

6

Genopvarmning

6

INTERVALDAMP

7

BAGNING PÅ ÉT NIVEAU:

8

BAGNING PÅ FLERE RIBBER

12

LAVTEMPERATURSTEGNING

12

STEGNING

13

GRILLSTEGNING MED TURBOGRILL

14

LILLE GRILL

15

OPTØNING

16

FÆRDIGRETTER

17

HENKOGNING

18

UNDERVARME

18

TØRRING - VARMLUFT

18

TABEL FOR STEGETERMOMETER

19

OPSKRIFT MENU

20

AUTOMATISKE PROGRAMMER

20

Information om akrylmid

21

Aeg BS7304001M Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 4.04 MB |

Table des matières

BS7304001

1

OVN BRUGSANVISNING

1

OM SIKKERHED

4

Vedligeholdelse og rengøring

6

Indvendig belysning

6

Bortskaffelse

6

PRODUKTBESKRIVELSE

7

Ovntilbehør

8

FØR IBRUGTAGNING

9

BETJENINGSPANEL

10

Andre indikatorer i displayet

11

DAGLIG BRUG

12

Ændring af ovntemperatur

13

Visning af ovntemperatur

13

Booster-funktion

14

Tilberedning med damp

14

Spar på energien

14

URFUNKTIONSTASTER

15

Indstilling af SLUTTID

16

Indstilling af SET + GO

16

AUTOMATISKE PROGRAMMER

17

BRUG AF TILBEHØRET

18

EKSTRAFUNKTIONER

20

Børnesikring

21

Panellås

21

Indstillingsmenu

21

Automatisk slukning

22

Lysstyrke i displayet

22

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

23

Udtagning af ovnribber

24

Dampgenerator enheden

24

Låge og ovnglas

25

HVIS NOGET GÅR GALT

26

MILJØHENSYN

27

Aeg BS7304001M Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.68 MB |

Table des matières

ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

4

2.2 Ηλεκτρική σύνδεση

5

2.3 Χρήση

5

2.4 Μαγείρεμα με ατμό

6

2.5 Φροντίδα και καθάρισμα

6

2.6 Εσωτερικός φωτισμός

6

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

7

4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

8

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 9

9

4.2 Οθόνη

10

4.3 Ένδειξη θέρμανσης

10

5. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

11

6. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

11

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 13

13

7. ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ ΡΟΛΟΓΙΟΎ

14

Λειτουργία ρολογιού Χρήση

15

8. ΑΥΤΌΜΑΤΑ ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΑ

16

8.1 Αυτόματα προγράμματα

17

9. ΧΡΉΣΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΆΤΩΝ

19

9.2 Τοποθέτηση των

20

10. ΠΡΌΣΘΕΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ

21

10.5 Αυτόματη

23

10.6 Φωτεινότητα της οθόνης

23

10.7 Ανεμιστήρας ψύξης

23

11. ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

24

11.4 Ατμός Vital / ECO ατμός

25

Συνοδευτικά πιάτα

26

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 27

27

11.5 Γκριλ με Θερμό Αέρα και

28

Ατμός Vital διαδοχικά

28

11.6 Ατμός Intervall Plus

29

11.7 Ατμός Intervall

30

11.8 Ψήσιμο

31

11.9 Συμβουλές για το ψήσιμο

31

11.10 Ψήσιμο σε ένα επίπεδο:

32

Μπισκότα

34

11.11 Σουφλέ και ωγκρατέν

35

11.12 Υγρός Θερμός Αέρας

36

11.13 Ψήσιμο σε πολλά

36

11.14 Χαμηλή Θερμοκρασία

37

11.15 Πίτσα

38

11.16 Ψήσιμο

38

11.17 Πίνακες ψησίματος

39

Πουλερικά

40

11.18 Γκριλ

41

11.19 Κατεψυγμένο φαγητό

42

11.20 Απόψυξη

43

11.21 Διατήρηση- Κάτω

44

Θέρμανση

44

11.22 Ξήρανση - Θερμός

44

Λαχανικά

45

12. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

46

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 47

47

12.6 Αντικατάσταση του

48

Ο επάνω λαμπτήρας

48

13. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

49

14. ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΠΌΔΟΣΗ

51

15. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

52

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 53

53

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 55

55

867303483-B-422015

56

Aeg BS7304001M Livre de recettes (12 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.40 MB |

Table des matières

EL Βιβλίο συνταγών

1

Φούρνος ατμού

1

1. ΑΥΤΌΜΑΤΑ ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΑ

2

1.5 Ψάρι

3

1.6 Ψάρι ποσέ (πέστροφα)

3

1.7 Dumpling Δαμάσκηνο

3

1.8 Μοσχάρι Κότσι

4

1.9 Ρύζι

4

1.10 Λαζάνια

4

1.11 Φούσκωμα ζύμης

5

1.12 Ψητό βοδινό

5

1.13 Ψητό Χοιρινό

5

1.14 Ψητό Μοσχάρι

5

1.15 Ψητό Αρνί

6

1.16 Ψητό Κυνήγι

6

1.17 Ολόκληρο κοτόπουλο

6

1.18 Πίτσα

6

1.19 Κις λορέν

6

1.20 Αφράτο Κέικ Λεμόνι

7

1.21 Cheese cake

7

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 9

9

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 11

11

867326453-A-432015

12

Aeg BS7304001M Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.66 MB |

Table des matières

ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

4

2.2 Ηλεκτρική σύνδεση

5

2.3 Χρήση

5

2.4 Μαγείρεμα με ατμό

6

2.5 Φροντίδα και καθάρισμα

6

2.6 Εσωτερικός φωτισμός

6

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

7

4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

8

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 9

9

4.2 Οθόνη

10

4.3 Ένδειξη θέρμανσης

10

5. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

11

6. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

11

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 13

13

6.7 Μαγείρεμα με ατμό

14

6.8 Εξοικονόμηση ενέργειας

14

7. ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ ΡΟΛΟΓΙΟΎ

15

8. ΑΥΤΌΜΑΤΑ ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΑ

17

9. ΧΡΉΣΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΆΤΩΝ

19

9.2 Τοποθέτηση των

20

9.3 Trivet και ταψί

21

10. ΠΡΌΣΘΕΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ

22

10.5 Αυτόματη

23

10.6 Φωτεινότητα της οθόνης

23

10.7 Ανεμιστήρας ψύξης

23

11. ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

24

11.4 Ατμός Vital / ECO ατμός

25

Συνοδευτικά πιάτα

27

11.5 Γκριλ με Θερμό Αέρα και

29

Ατμός Vital διαδοχικά

29

11.6 Ατμός Intervall Plus

30

11.7 Ατμός Intervall

30

11.8 Ψήσιμο

31

11.9 Συμβουλές για το ψήσιμο

31

11.10 Ψήσιμο σε ένα επίπεδο:

32

Προθερμάνετε το φούρνο

33

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 33

33

11.11 Σουφλέ και ωγκρατέν

35

11.12 Υγρός Θερμός Αέρας

36

11.13 Ψήσιμο σε πολλά

36

11.14 Χαμηλή Θερμοκρασία

37

11.15 Πίτσα

38

11.16 Ψήσιμο

39

11.17 Πίνακες ψησίματος

39

11.18 Γκριλ

41

11.19 Κατεψυγμένο φαγητό

42

11.20 Απόψυξη

43

11.21 Διατήρηση- Κάτω

44

Θέρμανση

44

11.22 Ξήρανση - Θερμός

45

Πρόβατο / Αρνί

46

12. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

47

12.6 Αντικατάσταση του

49

Ο επάνω λαμπτήρας

49

13. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

50

13.2 Δεδομένα Σέρβις

51

14. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

52

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 53

53

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 55

55

892964744-A-022014

56

Aeg BS7304001M Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 4.38 MB |

Table des matières

BS7304001

1

BS7304021

1

BS7304071

1

DA Brugsanvisning

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.2 Brug

5

Tilberedning med damp

5

2.3 Vedligeholdelse og

5

3. PRODUKTBESKRIVELSE

6

4. FØR IBRUGTAGNING

7

5. BETJENINGSPANEL

8

5.2 Display

9

5.3 Andre lamper på displayet

9

5.4 Indikator for opvarmning

9

6. DAGLIG BRUG

10

DANSK 11

11

7. URFUNKTIONSTASTER

12

DANSK 13

13

8. AUTOMATISKE PROGRAMMER

14

8.3 Automatiske opskrifter

15

8.4 Automatiske programmer

15

9. BRUG AF TILBEHØRET

16

DANSK 17

17

10. EKSTRAFUNKTIONER

18

10.5 Automatisk slukning

19

10.6 Displayets lysstyrke

19

10.7 Køleblæser

19

11.1 Lågens inderside

20

11.2 Tilberedning med damp

20

11.3 Dampvandstabel

20

11.4 Damp / Eco damp

20

DANSK 21

21

11.5 Turbogrill og damp i

23

11.6 Interval plus

24

Genopvarmning

24

11.7 Intervaldamp

25

11.8 Bagning

25

11.9 Bagetip

26

11.10 Bagning på én ribbe:

26

DANSK 27

27

DANSK 29

29

11.11 Bagning på flere ribber

30

11.12 Lavtemperaturstegning

31

11.13 Pizza

31

11.14 Stegning

32

11.15 Stegning med turbogrill

32

Forvarm ovnen

33

11.16 Lille grill

34

11.17 Færdigretter

35

11.18 Optøning

36

11.19 Henkogning

36

11.20 Tørring - varmluft

37

11.21 Tabel for termometer

38

12.1 Rengøring med damp

39

12.2 Ovnribber

39

Udtagning af ovnribberne

39

Montering af ovnribberne

40

12.3 Pære

40

12.4 Rengøring af ovnlåge

40

Fjernelse af låge og ovnglas

40

13. HVIS NOGET GÅR GALT

41

14. MILJØHENSYN

42

DANSK 43

43

892960738-A-032013

44

Aeg BS7304001M Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.87 MB |

 

Table des matières

1

Aeg BS7304001M Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.53 MB |

Table des matières

BRUGSANVISNING

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.4 Tilberedning med

5

2.5 Vedligeholdelse og

5

2.6 Indvendig belysning

6

2.7 Bortskaffelse

6

3.1 Oversigt over apparatet

6

3.2 Tilbehør

7

4. BETJENINGSPANEL

8

4.2 Display

9

4.3 Lampe for opvarmning

9

5. FØR IBRUGTAGNING

10

6. DAGLIG BRUG

10

DANSK 11

11

Ovnfunktion Egnet til

12

Rengøring med

12

7. URFUNKTIONER

13

7.4 Indstilling af SLUT TID

14

7.5 Indstilling af SET + GO

14

7.6 Indstilling af MINUTUR

14

7.7 Indstilling af funktionen

14

Udskudt tid

14

8. AUTOMATISKE PROGRAMMER

15

BRUG AF TILBEHØRET

16

9.2 Isætning af tilbehør

17

10. EKSTRAFUNKTIONER

18

10.3 Brug af Panel Lås

19

10.4 Brug af

19

10.5 Automatisk slukning

19

10.6 Displayets lysstyrke

19

11. RÅD OG TIP

20

11.4 Damp/ ECO damp

21

Tilbehør

22

DANSK 23

23

11.5 Turbogrill og damp i

24

11.6 Interval plus

25

11.7 Intervaldamp

25

11.8 Bagning

26

11.9 Bagetip

26

11.10 Bagning på én rille:

27

Bagværk på bageplader

28

Lagkagebunde

29

11.11 Souffleer og gratiner

30

11.12 Fugtig varmluft

30

11.13 Bagning på flere ribber

30

11.14 Lavtemperaturstegning

31

11.15 Pizza

32

11.16 Stegning

33

11.17 Stegetabeller

33

Kalvekød

34

Lammekød

34

11.18 Lille grill

35

11.19 Frosne madvarer

36

11.20 Optøning

36

11.21 Henkogning

37

Undervarme

37

11.22 Tørring - Varmluft

38

11.23 Tabel for termometer

38

DANSK 39

39

12.1 Bemærkninger om

40

12.2 Udtagning af ovnribberne

40

12.3 Damprenseprogram

40

12.4 Dampgeneratorenheden

40

12.5 Aftagning og montering

41

12.6 Udskiftning af pæren

41

Den øverste pære

41

13. FEJLFINDING

42

14. ENERGIEFFEKTIV

43

14.2 Spar på energien

44

15. MILJØHENSYN

45

DANSK 47

47

867303478-D-392014

48

Aeg BS7304001M Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 4.05 MB |

 

Table des matières

BS7304001

1

OVEN GEBRUIKSAANWIJZING

1

VEILIGHEIDSINFORMATIE

4

Onderhoud en reiniging

6

Binnenverlichting

6

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

7

Ovenaccessoires

8

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

9

BEDIENINGSPANEEL

10

DAGELIJKS GEBRUIK

12

Ovenfuncties

13

Oventemperatuur wijzigen

14

Functie Snel opwarmen

14

Bereiding met stoom

14

KLOKFUNCTIES

15

Timer met optelfunctie

16

De duur instellen

16

Het EINDE instellen

16

SET+GO instellen

17

AUTOMATISCHE PROGRAMMA'S

18

GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES

19

EXTRA FUNCTIES

21

Kinderslot

22

Toetsenblokkering

22

Instellingen

22

Automatische uitschakeling

23

Helderheid van het display

23

ONDERHOUD EN REINIGING

24

Geleiderails

25

De geleiderails installeren

25

Ovenlampje

26

Deur en glasplaten

27

PROBLEMEN OPLOSSEN

28

MILIEUBESCHERMING

29

Aeg BS7304001M Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.57 MB |

Table des matières

BRUGSANVISNING

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.4 Tilberedning med

5

2.5 Vedligeholdelse og

5

2.6 Indvendig belysning

6

2.7 Bortskaffelse

6

3.1 Oversigt over apparatet

6

3.2 Tilbehør

7

4. BETJENINGSPANEL

8

4.2 Display (visning)

9

4.3 Lampe for opvarmning

9

5. FØR IBRUGTAGNING

10

6. DAGLIG BRUG

10

7. URFUNKTIONER

13

8. AUTOMATISKE PROGRAMMER

15

8.2 Automatiske programmer

16

8.3 Automatiske programmer

16

8.4 Automatiske programmer

16

9. BRUG AF TILBEHØRET

17

10. EKSTRAFUNKTIONER

18

10.2 Brug af børnesikringen

19

10.3 Brug af Panel Lås

19

10.4 Brug af

19

10.5 Automatisk slukning

19

11. RÅD OG TIP

20

11.4 Damp/ ECO damp

21

Tilbehør

22

11.5 Turbogrill og damp i

24

11.6 Interval plus

25

11.7 Intervaldamp

25

11.8 Bagning

26

11.9 Bagetip

27

11.10 Bagning på én ribbe:

27

Bagværk på bageplader

28

Lagkagebunde

29

11.11 Souffleer og gratiner

30

11.12 Fugtig varmluft

30

11.13 Bagning på flere ribber

31

11.14 Lavtemperaturstegning

32

11.15 Pizza

32

11.16 Stegning

33

11.17 Stegetabel

33

Kalvekød

34

Lammekød

34

11.18 Grill

35

11.19 Frossen mad

36

11.20 Optøning

37

11.21 Henkogning

37

Undervarme

37

11.22 Tørring - Varmluft

38

11.23 Tabel for termometer

39

12.1 Bemærkninger om

40

12.2 Udtagning af ovnribberne

40

12.3 Damprenseprogram

40

12.4 Dampgeneratorenheden

41

12.5 Aftagning og montering

41

FEJLFINDING

42

13.2 Serviceoplysninger

43

14. MILJØHENSYN

44

892964752-A-502013

48

Aeg BS7304001M Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 4.05 MB |

Table des matières

BS7304001

1

OVN BRUGSANVISNING

1

OM SIKKERHED

4

Vedligeholdelse og rengøring

6

Indvendig belysning

6

Bortskaffelse

6

PRODUKTBESKRIVELSE

7

Ovntilbehør

8

FØR IBRUGTAGNING

9

BETJENINGSPANEL

10

Andre indikatorer i displayet

11

DAGLIG BRUG

12

Ændring af ovntemperatur

13

Visning af ovntemperatur

13

Booster-funktion

14

Tilberedning med damp

14

URFUNKTIONSTASTER

15

Indstilling af SLUTTID

16

Indstilling af SET + GO

16

AUTOMATISKE PROGRAMMER

17

BRUG AF TILBEHØRET

18

EKSTRAFUNKTIONER

20

Børnesikring

21

Panellås

21

Indstillingsmenu

21

Automatisk slukning

22

Lysstyrke i displayet

22

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

23

Dampgenerator enheden

24

Låge og ovnglas

25

HVIS NOGET GÅR GALT

26

MILJØHENSYN

27

Aeg BS7304001M Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 4.35 MB |

 

Table des matières

BS7304001

1

BS7304021

1

BS7304071

1

IT Istruzioni per l’uso

1

PER RISULTATI PERFETTI

2

ITALIANO 3

3

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.2 Utilizzo

5

Cottura a vapore

6

2.3 Pulizia e manutenzione

6

2.4 Luce interna

6

2.5 Smaltimento

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

4.1 Prima pulizia

8

4.2 Impostazione e modifica

8

Modifica dell'ora

8

5. PANNELLO DEI COMANDI

9

5.2 Display

10

6. UTILIZZO QUOTIDIANO

11

6.5 Funzione di riscaldamento

13

6.6 Cottura a vapore

13

6.7 Risparmio energetico

13

7. FUNZIONI DEL TIMER

14

ITALIANO 15

15

8. PROGRAMMI AUTOMATICI

16

8.3 Ricette automatiche

17

8.4 Programmi automatici con

17

8.5 Programmi automatici con

17

9. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

18

ITALIANO 19

19

10. FUNZIONI AGGIUNTIVE

20

10.5 Spegnimento di sicurezza

21

10.6 Luminosità del display

21

10.7 Ventola di

21

11.1 Lato interno della porta

21

11.2 Cottura a vapore

22

11.3 Tabella vapore

22

11.4 Cottura solo vapore/ECO

22

ITALIANO 23

23

ITALIANO 25

25

11.5 Doppio grill ventilato e

26

Cottura solo vapore in

26

11.6 Cottura a vapore 50%

26

Riscaldamento

27

11.7 Cottura a vapore 25%

27

11.8 Cottura

28

11.10 Cottura su un livello:

29

ITALIANO 31

31

11.11 Cottura multilivello

33

11.12 Cottura ventilata

34

11.13 Cottura pizza

34

11.14 Arrostire

35

Preriscaldare il forno

36

11.16 Grill

38

11.18 Scongelamento

40

11.19 Marmellate/Conserve

40

11.20 Asciugatura - Cottura

41

11.21 Tabella termosonda

42

12. PULIZIA E CURA

43

ITALIANO 45

45

13. COSA FARE SE…

46

14. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

47

892956199-C-032013

48

Aeg BS7304001M Livre de recettes (36 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.33 MB |

Table des matières

OPSKRIFTSBOG BRUGSANVISNING

1

Besøg webbutikken på

2

NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

4

Fuld damp/øko-damp

5

6 Nyttige oplysninger og råd

6

1) Tiderne er vejledende

7

Interval plus

8

Intervaldamp

9

Bagning på ét niveau:

10

Nyttige oplysninger og råd 11

11

12 Nyttige oplysninger og råd

12

Bagning i flere lag

13

Lavtemperaturstegning

14

Stegning

15

Grillstegning med turbogrill

15

16 Nyttige oplysninger og råd

16

Lille grill

17

Afrimning

18

Færdigretter

18

Læg bagepapir på ovnens rist

19

Nyttige oplysninger og råd 19

19

Henkogning

20

Tabel for stegetermometer

21

OPSKRIFT MENU

21

Automatiske programmer

22

2 - KARTOFFELGRATIN

23

3 - BONDEBRØD

23

4 - SMÅT GÆRBRØD

23

5 - GRATINERET FISK

24

6 - ØRRED

24

7 - DAMPEDE BOLLER M/ FYLD

24

8 - KALVESKANK

25

10 - LASAGNE

26

11 - HÆVNING AF DEJ

27

12 - ROASTBEEF

27

13 - NAKKESTEG AF SVINEKØD

28

14 - KALVESTEG

28

15 - LAMMESTEG

28

16 - VILDTSTEG

28

17 - KYLLING, HEL

28

18 - PIZZA

29

19 - QUICHE LORRAINE

29

20 - CITRONKAGE

30

21 - KVARGKAGE

30

22 - CANNELLONI

31

Information om akrylmid

32

Aeg BS7304001M Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 4.05 MB |

 

Table des matières

BS7304001

1

HORNO MANUAL DE INSTRUCCIONES

1

ÍNDICE DE MATERIAS

3

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

4

Mantenimiento y limpieza

6

Luz interna

6

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

7

Accesorios de horno

8

ANTES DEL PRIMER USO

9

PANEL DE MANDOS

10

Indicador

11

USO DIARIO

12

Funciones del horno

13

Cocción al vapor

14

FUNCIONES DE RELOJ

15

Ajuste de la DURACIÓN

16

Ajuste del FIN

16

Ajuste de AJUSTAR + EMPEZAR

17

Ajuste del AVISADOR

17

PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

18

USO DE LOS ACCESORIOS

19

FUNCIONES ADICIONALES

21

Tecla de Bloqueo

22

Menú de ajustes

22

Desconexión automática

23

Brillo de la pantalla

23

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

24

Soporte para la rejilla

25

Sistema generador de vapor

25

Bombilla del horno

26

Puerta y paneles de cristal

27

QUÉ HACER SI…

28

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

29

Aeg BS7304001M Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 4.06 MB |

 

Table des matières

BS7304001

1

FORNO ISTRUZIONI PER L’USO

1

Installazione

4

Utilizzo

5

Pulizia e manutenzione

6

Luce interna

7

Smaltimento

7

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

8

Accessori del forno

9

Prima pulizia

10

PANNELLO DEI COMANDI

11

Altri indicatori del display

12

UTILIZZO QUOTIDIANO

13

14 Utilizzo quotidiano

14

Cottura a vapore

15

FUNZIONI DEL TIMER

16

Impostazione del CONTAMINUTI

18

PROGRAMMI AUTOMATICI

19

UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

20

FUNZIONI AGGIUNTIVE

23

Menu impostazioni

24

Spegnimento di sicurezza

24

PULIZIA E CURA

25

Supporto ripiano

26

Lampadina del forno

27

Porta e pannelli di vetro

28

COSA FARE SE…

29

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

30

Aeg BS7304001M Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 4.06 MB |

 

Table des matières

BS7304001

1

SOMMAIRE

3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

Utilisation

5

Entretien et nettoyage

6

Éclairage four intérieur

7

Mise au rebut

7

Vue d'ensemble

8

Accessoires du four

9

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

10

BANDEAU DE COMMANDE

11

Indicateur

12

UTILISATION QUOTIDIENNE

13

14 Utilisation quotidienne

14

Fonction de chauffage rapide

15

Cuisson à la vapeur

15

FONCTIONS DE L'HORLOGE

16

Minuteur progressif

17

Réglage de la DURÉE

17

Régler la FIN

17

Réglage de SET+GO

18

Régler la MINUTERIE

18

PROGRAMMES AUTOMATIQUES

19

UTILISATION DES ACCESSOIRES

20

FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

22

Sécurité enfants

23

Touches Verrouil

23

Menu réglages

23

Arrêt automatique

24

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

25

Support de gradin

26

Retrait des glissières

26

Remontage des glissières

26

Éclairage du four

27

Porte et panneaux de verre

28

Aeg BS7304001M Livre de recettes (36 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.33 MB |

 

Table des matières

Visitate il webshop su

2

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

4

Cottura a vapore

5

Cottura a vapore 50%

8

Cottura a vapore 25%

9

Consigli per cuocere al forno

10

Cottura su un solo livello:

11

1) Pre-riscaldare il forno

12

Cottura multilivello

14

Cottura delicata

15

Cottura pizza

15

Cottura arrosto

16

Sbrinamento

19

Cottura surgelati

20

Marmellate/Conserve

21

RICETTARIO

23

Programmi automatici

23

3 - FARMER BREAD

25

4 - PANINI

25

5 - FILETTO DI PESCE

25

6 - PESCE RIPIENO (TROTA)

26

7 - ARANCINI ALLA FRUTTA

26

8 - STINCO DI VITELLO

27

9 - RISO

27

10 - LASAGNE

28

12 - ROASTBEEF

29

13 - ARROSTO DI MAIALE

29

14 - ARROSTO DI VITELLO

30

15 - ARROSTO DI AGNELLO

30

16 - SELVAGGINA ARROSTO

30

17 - POLLO INTERO

30

18 - PIZZA

30

19 - QUICHE LORRAINE

31

20 - PAN DI SPAGNA

31

21 - TORTA AL FORMAGGIO

32

22 - CANNELLONI

33

Informazioni sulle acrilamidi

34

Aeg BS7304001M Livre de recettes (36 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.33 MB |

 

Table des matières

Bezoek onze webshop op

2

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

4

Combi Plus stomen

8

Combi stomen

9

Bakken op één ovenniveau:

11

1) Oven voorverwarmen

12

2) Gebruik diepe pan

12

Bakken op meerdere niveaus

14

Lage temp

15

Pizza hetelucht

15

Braden met circulatiegrill

16

Ontdooien

19

Kant-en-klaarmaaltijd

20

Drogen - Multi hetelucht

20

Tabel kerntemperatuursensor

22

RECEPTEN

23

Automatische programma's

23

4 - BROODJES

25

5 - VISFILET

25

6 - GEVULDE VIS (FOREL)

26

7 - PRUIMENKRAKELING

26

8 - KALFSSCHENKEL

27

9 - RIJST

27

10 - LASAGNE

28

11 - DEEG RIJZEN

29

12 - ROSBIEF

29

13 - VARKENSBRAADSTUK

29

14 - KALFSBRAADSTUK

29

15 - LAMSBRAADSTUK

29

16 - WILDBRAADSTUK

30

17 - HELE KIP

30

18 - PIZZA

30

19 - QUICHE LORRAINE

31

20 - CITROENTAART

31

21 - CHEESE CAKE

32

22 - CANNELLONI

33

23 - KANT-EN-KLARE TAART

33

Informatie over acrylamides

34

Aeg BS7304001M Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 4.06 MB |

 

Table des matières

BS7304001

1

SOMMAIRE

3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

Utilisation

5

Entretien et nettoyage

6

Éclairage four intérieur

7

Mise au rebut

7

Vue d'ensemble

8

Accessoires du four

9

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

10

BANDEAU DE COMMANDE

11

Indicateur

12

UTILISATION QUOTIDIENNE

13

14 Utilisation quotidienne

14

Fonction de chauffage rapide

15

Cuisson vapeur

15

FONCTIONS DE L'HORLOGE

16

Minuteur progressif

17

Réglage de la DURÉE

17

Régler la FIN

17

Réglage de SET+GO

17

Régler la MINUTERIE

18

PROGRAMMES AUTOMATIQUES

19

UTILISATION DES ACCESSOIRES

20

FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

22

Sécurité enfants

23

Touches Verrouil

23

Menu réglages

23

Arrêt automatique

24

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

25

Support de gradin

26

Éclairage du four

27

Porte et panneaux de verre

28

Aeg BS7304001M Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 4.05 MB |

 

Table des matières

BS7304001

1

HORNO MANUAL DE INSTRUCCIONES

1

ÍNDICE DE MATERIAS

3

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

4

Mantenimiento y limpieza

6

Luz interna

6

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

7

Accesorios de horno

8

ANTES DEL PRIMER USO

9

PANEL DE MANDOS

10

Indicador

11

USO DIARIO

12

Funciones del horno

13

Cocción al vapor

14

FUNCIONES DE RELOJ

15

Ajuste de la DURACIÓN

16

Ajuste del FIN

16

Ajuste de AJUSTAR + EMPEZAR

17

Ajuste del AVISADOR

17

PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

18

USO DE LOS ACCESORIOS

19

FUNCIONES ADICIONALES

21

Tecla de Bloqueo

22

Menú de ajustes

22

Desconexión automática

23

Brillo de la pantalla

23

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

24

Soporte para la rejilla

25

Sistema generador de vapor

25

Bombilla del horno

26

Puerta y paneles de cristal

27

QUÉ HACER SI…

28

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

29

Aeg BS7304001M Livre de recettes (36 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.34 MB |

 

Table des matières

SOMMAIRE

3

CONSEILS UTILES

4

Table vapeur/eau

5

Vapeur intense

5

6 Conseils utiles

6

Conseils utiles 7

7

Vapeur combinée + chaleur

9

Vapeur alternée + Chaleur

9

Pâtisserie - Pain

10

Conseils de cuisson

10

Cuisson sur un niveau :

11

12 Conseils utiles

12

Conseils utiles 13

13

14 Conseils utiles

14

Cuisson sur plusieurs gradins

15

Cuisson basse température

16

Option Pizza

16

Rôtir au turbo gril

17

ATTENTION

18

18 Conseils utiles

18

Décongélation

19

Plats préparés - Snack

20

Séchage - Chaleur tournante

21

Stérilisation

22

Capteur de température à cœur

22

RECETTES AUTO

23

Programmes automatiques

23

2 - GRATIN DE POMMES DE TERRE

25

3 - PAIN DE CAMPAGNE

25

4 - PETITS PAINS

25

5 - FILET DE POISSON

26

6 - POISSON ENTIER (TRUITE)

26

7 - BEIGNET À LA PRUNE

26

8 - JARRET DE VEAU

27

10 - LASAGNES

28

11 - LEVAGE DES PÂTES

29

12 - ROSBIF

29

13 - RÔTI DE PORC

30

14 - RÔTI DE VEAU

30

15 - RÔTI D'AGNEAU

30

16 - GIBIER RÔTI

30

17 - POULET ENTIER

31

18 - PIZZA

31

19 - QUICHE LORRAINE

31

20 - GÂTEAU AU CITRON

32

21 - GÂTEAU AU FROMAGE

33

22 - CANNELLONI

33

23 - GÂTEAU RAPIDE

34

24 - PIZZA RAPIDE

34

Aeg BS7304001M Guide de démarrage rapide (4 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.88 MB |

Table des matières

HURTIGVEJ

1

Intervaldamp

3

Hjælp til tilberedning

4

Aeg BS7304001M Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 4.05 MB |

 

Table des matières

BS7304001

1

OVEN GEBRUIKSAANWIJZING

1

VEILIGHEIDSINFORMATIE

4

Onderhoud en reiniging

6

Binnenverlichting

6

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

7

Ovenaccessoires

8

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

9

BEDIENINGSPANEEL

10

DAGELIJKS GEBRUIK

12

Ovenfuncties

13

Oventemperatuur wijzigen

14

Functie Snel opwarmen

14

Bereiding met stoom

14

KLOKFUNCTIES

15

Timer met optelfunctie

16

De duur instellen

16

Het EINDE instellen

16

SET+GO instellen

17

AUTOMATISCHE PROGRAMMA'S

18

GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES

19

EXTRA FUNCTIES

21

Kinderslot

22

Toetsenblokkering

22

Instellingen

22

Automatische uitschakeling

23

Helderheid van het display

23

ONDERHOUD EN REINIGING

24

Geleiderails

25

Ovenlampje

26

Deur en glasplaten

27

PROBLEMEN OPLOSSEN

28

MILIEUBESCHERMING

29

Aeg BS7304001M Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 4.97 MB |

Table des matières

BS7304001

1

BS7304021

1

EL Οδηγίες Χρήσης

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

4

2.2 Χρήση

5

2.4 Εσωτερικό φως

6

2.5 Απόρριψη

6

Μαγείρεμα στον ατμό

6

2.3 Φροντίδα και καθάρισμα

6

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

7

4. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

8

5. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

9

5.2 Οθόνη

10

6. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

11

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 13

13

6.7 Εξοικονόμηση ενέργειας

14

7. ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ ΡΟΛΟΓΙΟΎ

15

8. ΑΥΤΌΜΑΤΑ ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΑ

17

9. ΧΡΉΣΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΆΤΩΝ

19

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 21

21

10. ΠΡΌΣΘΕΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ

22

10.4 Μενού ρυθμίσεων

23

10.5 Αυτόματη

23

11. ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

24

11.4 Ατμός Vital / Eco ατμός

25

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 27

27

11.5 Γκριλ με Θερμό Αέρα και

28

Ατμός Vital διαδοχικά

28

11.6 Ατμός Intervall Plus

29

Ξαναζέσταμα

30

11.7 Ατμός Intervall

30

11.8 Ψήσιμο

31

11.9 Συμβουλές για το ψήσιμο

31

11.10 Ψήσιμο σε ένα επίπεδο:

32

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 33

33

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 35

35

11.11 Ψήσιμο σε πολλά επίπεδα

36

11.12 Χαμηλή Θερμοκρασία

37

11.13 Πίτσα

38

11.14 Ψήσιμο

38

Προθερμάνετε το φούρνο

39

11.16 Γκριλ

41

11.17 Εύκολες Συνταγές

42

11.18 Ξεπάγωμα

43

11.19 Διατήρηση

44

11.20 Ξήρανση - Θερμός

44

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 45

45

12. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

46

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 47

47

13. ΤΙ ΝΑ ΚΆΝΕΤΕ ΑΝ

49

14. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

50

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 51

51

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 53

53

2x3,5x25

54

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 55

55

17. WWW.ELECTROLUX.COM

56

18. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

57

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 59

59

892956691-B-082013

60

Aeg BS7304001M Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 4.05 MB |

 

Table des matières

BS7304001

1

FORNO ISTRUZIONI PER L’USO

1

Installazione

4

Collegamento elettrico

4

Utilizzo

5

Pulizia e manutenzione

6

Luce interna

7

Smaltimento

7

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

8

Accessori del forno

9

Prima pulizia

10

Modifica dell'ora

10

PANNELLO DEI COMANDI

11

Altri indicatori del display

12

UTILIZZO QUOTIDIANO

13

14 Utilizzo quotidiano

14

Cottura a vapore

15

FUNZIONI DEL TIMER

16

Impostazione del CONTAMINUTI

18

PROGRAMMI AUTOMATICI

19

UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

20

FUNZIONI AGGIUNTIVE

23

Menu impostazioni

24

Spegnimento di sicurezza

24

PULIZIA E CURA

25

Supporto ripiano

26

Lampadina del forno

27

Porta e pannelli di vetro

28

COSA FARE SE…

29

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

30

Aeg BS7304001M Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 4.33 MB |

Table des matières

BS7304001

1

BS7304021

1

BS7304071

1

DA Brugsanvisning

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.2 Brug

5

Tilberedning med damp

5

2.3 Vedligeholdelse og

5

3. PRODUKTBESKRIVELSE

6

4. FØR IBRUGTAGNING

7

5. BETJENINGSPANEL

8

5.2 Display

9

5.3 Andre lamper på displayet

9

5.4 Indikator for opvarmning

9

6. DAGLIG BRUG

10

DANSK 11

11

7. URFUNKTIONSTASTER

12

DANSK 13

13

8. AUTOMATISKE PROGRAMMER

14

8.3 Automatiske opskrifter

15

8.4 Automatiske programmer

15

9. BRUG AF TILBEHØRET

16

DANSK 17

17

10. EKSTRAFUNKTIONER

18

10.5 Automatisk slukning

19

10.6 Displayets lysstyrke

19

10.7 Køleblæser

19

11.1 Lågens inderside

20

11.2 Tilberedning med damp

20

11.3 Dampvandstabel

20

11.4 Damp / Eco damp

20

DANSK 21

21

11.5 Turbogrill og damp i

23

11.6 Interval plus

24

Genopvarmning

24

11.7 Intervaldamp

25

11.8 Bagning

25

11.9 Bagetip

26

11.10 Bagning på én ribbe:

26

DANSK 27

27

DANSK 29

29

11.11 Bagning på flere ribber

30

11.12 Lavtemperaturstegning

31

11.13 Pizza

31

11.14 Stegning

32

11.15 Stegning med turbogrill

32

Forvarm ovnen

33

11.16 Lille grill

34

11.17 Færdigretter

35

11.18 Optøning

35

11.19 Henkogning

36

11.20 Tørring - varmluft

37

11.21 Tabel for termometer

37

12.1 Damprenseprogram

39

12.2 Ovnribber

39

Udtagning af ovnribberne

39

Montering af ovnribberne

39

12.3 Dampgeneratorenheden

39

12.4 Pære

40

12.5 Rengøring af ovnlåge

40

Fjernelse af låge og ovnglas

40

13. HVIS NOGET GÅR GALT

41

14. MILJØHENSYN

42

DANSK 43

43

892956203-C-032013

44

Aeg BS7304001M Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 4.36 MB |

 

Table des matières

BS7304001

1

BS7304021

1

BS7304071

1

IT Istruzioni per l’uso

1

PER RISULTATI PERFETTI

2

ITALIANO 3

3

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.2 Utilizzo

5

Cottura a vapore

6

2.3 Pulizia e manutenzione

6

2.4 Luce interna

6

2.5 Smaltimento

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

4.1 Prima pulizia

8

4.2 Impostazione e modifica

8

Modifica dell'ora

8

5. PANNELLO DEI COMANDI

9

5.2 Display

10

6. UTILIZZO QUOTIDIANO

11

6.5 Funzione di riscaldamento

13

6.6 Cottura a vapore

13

6.7 Risparmio energetico

13

7. FUNZIONI DEL TIMER

14

ITALIANO 15

15

8. PROGRAMMI AUTOMATICI

16

8.3 Ricette automatiche

17

8.4 Programmi automatici con

17

8.5 Programmi automatici con

17

9. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

18

ITALIANO 19

19

10. FUNZIONI AGGIUNTIVE

20

10.5 Spegnimento di sicurezza

21

10.6 Luminosità del display

21

10.7 Ventola di

21

11.1 Lato interno della porta

22

11.2 Cottura a vapore

22

11.3 Tabella vapore

22

11.4 Cottura solo vapore/ECO

23

ITALIANO 25

25

11.5 Doppio grill ventilato e

26

Cottura solo vapore in

26

11.6 Cottura a vapore 50%

26

Riscaldamento

27

11.7 Cottura a vapore 25%

27

11.8 Cottura

28

11.10 Cottura su un livello:

29

ITALIANO 31

31

11.11 Cottura multilivello

33

11.12 Cottura ventilata

34

11.13 Cottura pizza

35

11.14 Arrostire

35

Preriscaldare il forno

36

11.16 Grill

38

11.18 Scongelamento

40

11.19 Marmellate/Conserve

41

11.20 Asciugatura - Cottura

42

11.21 Tabella termosonda

42

12. PULIZIA E CURA

43

ITALIANO 45

45

13. COSA FARE SE…

46

14. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

47

892956199-B-482012

48

Aeg BS7304001M Livre de recettes (12 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.18 MB |

Table des matières

DA OVN OPSKRIFTSBOG

1

AUTOMATISKE PROGRAMMER

2

2 - KARTOFFELGRATIN

3

3 - BONDEBRØD

3

4 - SMÅT GÆRBRØD

3

5 - GRATINERET FISK

3

6 - ØRRED

4

7 - DAMPEDE BOLLER M/ FYLD

4

8 - KALVESKANK

4

10 - LASAGNE

5

17 - KYLLING, HEL

7

18 - PIZZA

7

19 - QUICHE LORRAINE

7

20 - CITRONKAGE

7

21 - KVARGKAGE

8

22 - CANNELLONI

8

23 - PULVERKAGE

9

24 - PIZZA FÆRDIGRET

9

Aeg BS7304001M Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 4.33 MB |

Table des matières

BS7304001

1

BS7304021

1

BS7304071

1

DA Brugsanvisning

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.2 Brug

5

Tilberedning med damp

5

2.3 Vedligeholdelse og

5

3. PRODUKTBESKRIVELSE

6

4. FØR IBRUGTAGNING

7

5. BETJENINGSPANEL

8

5.2 Display

9

5.3 Andre lamper på displayet

9

5.4 Indikator for opvarmning

9

6. DAGLIG BRUG

10

DANSK 11

11

7. URFUNKTIONSTASTER

12

DANSK 13

13

8. AUTOMATISKE PROGRAMMER

14

8.3 Automatiske opskrifter

15

8.4 Automatiske programmer

15

9. BRUG AF TILBEHØRET

16

DANSK 17

17

10. EKSTRAFUNKTIONER

18

10.5 Automatisk slukning

19

10.6 Displayets lysstyrke

19

10.7 Køleblæser

19

11.1 Lågens inderside

20

11.2 Tilberedning med damp

20

11.3 Dampvandstabel

20

11.4 Damp / Eco damp

20

DANSK 21

21

11.5 Turbogrill og damp i

23

11.6 Interval plus

24

Genopvarmning

24

11.7 Intervaldamp

25

11.8 Bagning

25

11.9 Bagetip

26

11.10 Bagning på én ribbe:

26

DANSK 27

27

DANSK 29

29

11.11 Bagning på flere ribber

30

11.12 Lavtemperaturstegning

31

11.13 Pizza

31

11.14 Stegning

32

11.15 Stegning med turbogrill

32

Forvarm ovnen

33

11.16 Lille grill

34

11.17 Færdigretter

35

11.18 Optøning

35

11.19 Henkogning

36

11.20 Tørring - varmluft

37

11.21 Tabel for termometer

37

12.1 Damprenseprogram

39

12.2 Ovnribber

39

Udtagning af ovnribberne

39

Montering af ovnribberne

39

12.3 Dampgeneratorenheden

39

12.4 Pære

40

12.5 Rengøring af ovnlåge

40

Fjernelse af låge og ovnglas

40

13. HVIS NOGET GÅR GALT

41

14. MILJØHENSYN

42

DANSK 43

43

892956203-B-482012

44