AEG 43336VY-MN manuels

Aeg 43336VY-MN Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.84 MB |

Russe

Table des matières

43336VY-MN

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

ДЛЯ ИДЕАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.2 Подключение к

6

2.3 Эксплуатация

6

РУССКИЙ 7

7

2.4 Уход и очистка

8

2.5 Внутреннее освещение

8

2.6 Утилизация

8

2.7 Сервис

8

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

9

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

10

1 2 3 4 85 6 7

11

5.7 Включение и

13

5.8 Автоматический нагрев

13

5.9 Таймер

13

РЕКОМЕНДАЦИИ

14

6.2 Примеры

15

8. ДУХОВОЙ ШКАФ - ЕЖЕДНЕВНОЕ

16

8.2 Индикаторы на дисплее

17

8.3 Режимы духового шкафа

18

РУССКИЙ 19

19

8.15 Установка

21

8.16 Телескопические

22

9.1 Таблица функций часов

22

10. ДУХОВОЙ ШКАФ – УКАЗАНИЯ И

23

10.1 Выпекание

24

10.2 Советы по выпечке

24

10.3 Щадящий режим

25

10.5 Верхний + нижний нагрев

26

РУССКИЙ 27

27

10.7 Жарка

28

Телятина

29

Баранина

29

Говядина

30

10.10 Подрумянивание

31

10.11 Таблица термощупа

32

10.12 Приготовление при

33

10.13 Гриль, общие

34

10.15 Размораживание

35

11.4 Снятие дверцы

37

11.5 Снятие и чистка стекол

37

11.6 Замена лампы

38

Задняя лампа

38

Боковая лампа

38

11.7 Извлечение ящика

39

12.1 Что делать, если

39

12.2 Информация для

41

13. УСТАНОВКА

42

14. ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ

43

14.2 Варочная панель –

44

Экономия электроэнергии

44

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

45

РУССКИЙ 47

47

867307357-A-482014

48

Aeg 43336VY-MN Manuel d'utilisateur (88 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 8.94 MB |

Russe

Table des matières

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

4

2.1 Εγκατάσταση

5

Ηλεκτρική σύνδεση

5

2.2 Χρήση

5

2.3 Φροντίδα και καθάρισμα

7

2.4 Εσωτερικό φως

7

2.5 Απόρριψη

7

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

8

4. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

9

5. ΕΣΤΊΕΣ - ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

9

5.1 Διάταξη χειριστηρίου

10

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 11

11

5.8 Stop and Go

12

5.9 Κλείδωμα

12

5.10 Διάταξη ασφαλείας για

12

5.11 Ένδειξη υπολειπόμενης

13

5.12 Αυτόματη

13

6.1 Μαγειρικά σκεύη

14

6.2 Εξοικονόμηση ενέργειας

14

6.3 Παραδείγματα μαγειρικών

14

8. ΦΟΎΡΝΟΣ - ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

15

8.1 Πίνακας χειριστηρίων

16

8.2 Ενδείξεις της οθόνης

16

8.3 Ενεργοποίηση και

17

8.4 Λειτουργίες φούρνου

17

8.11 Αυτόματη

19

8.12 Ανεμιστήρας ψύξης

19

8.13 Αισθητήρας θερμοκρασίας

19

9.1 Ρύθμιση των λειτουργιών

21

10.1 Ψήσιμο

22

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 23

23

10.2 Ελαφρύ ψήσιμο με αέρα

24

10.3 Ψήσιμο με θερμό αέρα

24

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 25

25

10.5 Πίνακας πίτσας

27

10.6 Ψήσιμο

27

10.7 Ψήσιμο με θερμό αέρα

27

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 29

29

10.9 Έντονο ψήσιμο

30

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 31

31

10.11 Μαγείρεμα σε χαμηλές

32

10.13 Γκριλ

33

10.14 Ξεπάγωμα

34

11.1 Στηρίγματα ραφιών

35

11.4 Λαμπτήρας φούρνου

37

11.5 Αντικατάσταση του

37

12. ΤΙ ΝΑ ΚΆΝΕΤΕ ΑΝ

38

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 39

39

13. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

40

13.2 Οριζοντίωση

41

13.3 Προστασία από ανατροπή

41

14. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

42

СОДЕРЖАНИЕ

43

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

43

ОБСЛУЖИВАНИЕ

43

РУССКИЙ 45

45

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

46

2.2 Эксплуатация

47

2.3 Уход и очистка

48

2.4 Внутреннее освещение

48

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

49

3.3 Дополнительные

50

4.1 Первая чистка

50

4.2 Сенсорное поле

51

4.3 Установка времени

51

4.4 Предварительный нагрев

51

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

52

РУССКИЙ 53

53

5.7 Таймер

54

5.8 Функция «Выключил и

54

5.9 Блокировка

54

РУССКИЙ 55

55

6.1 Кухонная посуда

56

6.2 Экономия электроэнергии

56

6.3 Примеры приготовления

56

8. ДУХОВОЙ ШКАФ - ЕЖЕДНЕВНОЕ

57

8.1 Панель управления

58

8.2 Индикаторы дисплея

58

8.3 Включение и выключение

59

8.4 Режимы духового шкафа

59

8.12 Охлаждающий

61

8.13 Термосенсор для мяса

61

РУССКИЙ 63

63

9.1 Установка функций часов

64

9.2 «Сохранение тепла»

64

(если это применимо)

64

10.1 Выпекание

65

10.2 Режим конвекции низкой

66

РУССКИЙ 67

67

РУССКИЙ 69

69

10.6 Жарка

70

РУССКИЙ 71

71

10.8 Обычная жарка

72

10.9 Инфражарка

73

10.11 Приготовление при

75

10.13 Приготовление на

76

10.14 Размораживание

77

11.1 Держатели решетки

78

Снятие направляющих

78

Установка направляющих

79

11.2 Очистка дверцы

79

Снятие дверцы:

79

11.3 Стеклянные панели

80

Снятие и чистка стекол дверцы

80

11.4 Лампа освещения

80

12. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

81

13. УСТАНОВКА

83

13.2 Выравнивание

84

13.3 Защита от

84

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

85

РУССКИЙ 87

87

892950524-D-082013

88

Aeg 43336VY-MN Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.84 MB |

Table des matières

43336VY-MN

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

5

2.3 Χρήση

6

2.4 Φροντίδα και καθάρισμα

7

2.5 Εσωτερικός φωτισμός

7

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

8

4. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

9

5. ΕΣΤΊΕΣ - ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

10

5.3 Ένδειξη υπολειπόμενης

11

5.4 Ενεργοποίηση και

11

5.9 Χρονοδιακόπτης

13

5.10 STOP+GO

13

5.11 Κλείδωμα

13

5.12 Διάταξη Ασφαλείας για

14

6.1 Μαγειρικός σκεύος

14

6.2 Παραδείγματα μαγειρικών

14

7.1 Γενικές πληροφορίες

15

7.2 Καθαρισμός των εστιών

15

8. ΦΟΎΡΝΟΣ - ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

16

8.3 Λειτουργίες φούρνου

17

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 19

19

8.15 Τοποθέτηση των

20

8.16 Τηλεσκοπικοί βραχίονες

21

- εισαγωγή των εξαρτημάτων

21

9.2 Ρύθμιση των λειτουργιών

22

10.1 Ψήσιμο

22

10.2 Συμβουλές για το ψήσιμο

23

10.3 Ελαφρύ ψήσιμο με αέρα

23

10.4 Ψήσιμο με Θερμό Αέρα

24

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 25

25

10.6 Πίνακας πίτσας

26

10.7 Ψήσιμο

26

10.8 Ψήσιμο με θερμό αέρα

26

Πουλερικά

27

10.10 Ρόδισμα

29

10.12 Μαγείρεμα σε χαμηλή

31

10.13 Ψήσιμο στο γκριλ

32

10.14 Γκριλ

32

10.15 Απόψυξη

33

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 35

35

12. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

36

12.1 Τι να κάνετε αν

37

13. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

39

13.3 Οριζοντίωση της

40

13.4 Προστασία από

40

14. ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΠΌΔΟΣΗ

41

14.4 Φούρνος

42

Εξοικονόμηση ενέργειας

42

15. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

43

867307356-A-482014

44

Aeg 43336VY-MN Manuel d'utilisateur (88 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 8.85 MB |

Russe

Table des matières

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

4

2.1 Εγκατάσταση

5

Ηλεκτρική σύνδεση

5

2.2 Χρήση

5

2.3 Φροντίδα και καθάρισμα

7

2.4 Εσωτερικό φως

7

2.5 Απόρριψη

7

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

8

4. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

9

5. ΕΣΤΊΕΣ - ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

9

5.1 Διάταξη χειριστηρίου

10

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 11

11

5.8 Stop and Go

12

5.9 Κλείδωμα

12

5.10 Διάταξη ασφαλείας για

12

5.11 Ένδειξη υπολειπόμενης

13

5.12 Αυτόματη

13

6.1 Μαγειρικά σκεύη

14

6.2 Εξοικονόμηση ενέργειας

14

6.3 Παραδείγματα μαγειρικών

14

8. ΦΟΎΡΝΟΣ - ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

15

8.1 Πίνακας χειριστηρίων

16

8.2 Ενδείξεις της οθόνης

16

8.3 Ενεργοποίηση και

17

8.4 Λειτουργίες φούρνου

17

8.12 Ανεμιστήρας ψύξης

19

8.13 Αισθητήρας θερμοκρασίας

19

9.1 Ρύθμιση των λειτουργιών

21

9.2 Heat+Hold

22

10.1 Ψήσιμο

22

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 23

23

10.2 Ελαφρύ ψήσιμο με αέρα

24

10.3 Ψήσιμο με θερμό αέρα

24

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 25

25

10.5 Πίνακας πίτσας

27

10.6 Ψήσιμο

27

10.7 Ψήσιμο με θερμό αέρα

27

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 29

29

10.9 Έντονο ψήσιμο

30

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 31

31

10.11 Μαγείρεμα σε χαμηλές

32

10.13 Γκριλ

33

10.14 Ξεπάγωμα

34

11.1 Στηρίγματα ραφιών

35

11.4 Λαμπτήρας φούρνου

37

11.5 Αντικατάσταση του

37

12. ΤΙ ΝΑ ΚΆΝΕΤΕ ΑΝ

38

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 39

39

13. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

40

13.2 Οριζοντίωση

41

13.3 Προστασία από ανατροπή

41

14. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

42

СОДЕРЖАНИЕ

43

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

43

ОБСЛУЖИВАНИЕ

43

РУССКИЙ 45

45

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

46

2.2 Эксплуатация

47

2.3 Уход и очистка

48

2.4 Внутреннее освещение

48

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

49

3.3 Дополнительные

50

4.1 Первая чистка

50

4.2 Сенсорное поле

51

4.3 Установка времени

51

4.4 Предварительный нагрев

51

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

52

РУССКИЙ 53

53

5.7 Таймер

54

5.8 Функция «Выключил и

54

5.9 Блокировка

54

РУССКИЙ 55

55

6.1 Кухонная посуда

56

6.2 Экономия электроэнергии

56

6.3 Примеры приготовления

56

8. ДУХОВОЙ ШКАФ - ЕЖЕДНЕВНОЕ

57

8.1 Панель управления

58

8.2 Индикаторы дисплея

58

8.3 Включение и выключение

59

8.4 Режимы духового шкафа

59

8.12 Охлаждающий

61

8.13 Термосенсор для мяса

61

9.1 Установка функций часов

63

9.2 Сохранение Тепла

64

10.1 Выпекание

64

РУССКИЙ 65

65

10.2 Режим конвекции низкой

66

РУССКИЙ 67

67

РУССКИЙ 69

69

10.6 Жарка

70

10.8 Обычная жарка

71

10.9 Инфражарка

73

10.11 Приготовление при

74

РУССКИЙ 75

75

10.13 Приготовление на

76

10.14 Размораживание

76

РУССКИЙ 77

77

11.1 Держатели решетки

78

Снятие направляющих

78

Установка направляющих

78

РУССКИЙ 79

79

11.4 Лампа освещения

80

11.5 Замена лампы

80

11.6 Извлечение ящика

80

12. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

81

13. УСТАНОВКА

83

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

84

РУССКИЙ 85

85

РУССКИЙ 87

87

892950524-C-452012

88

Plus de produits et de manuels pour Non AEG

Modèles	Type de document
F78001VI0P	Manuel d'utilisateur Aeg F78001VI0P Manuali i perdoruesit [da] , 84 pages
F55002VI0P	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux F55002VI0P Uživatelský manuál, 76 pages
L58405FL	Manuel d'utilisateur Aeg L58405FL Руководство пользователя [nl] , 36 pages
S75340KG2	Manuel d'utilisateur Aeg S75340KG2 Benutzerhandbuch, 56 pages
KKE884500B	Manuel d'utilisateur Aeg KKE884500B User Manual, 24 pages
47995VD-MN	Manuel d'utilisateur Aeg 47995VD-MN User Manual [it] , 68 pages
LAV88730-W	Manuel d'utilisateur Aeg LAV88730-W Brukermanual, 56 pages
F99015IM0P	Manuel d'utilisateur Aeg F99015IM0P Kasutusjuhend, 72 pages
ÖKOKDW3	Manuel d'utilisateur Aeg ÖKOKDW3 Handleiding, 44 pages
LAV74639WB-W	Manuel d'utilisateur Aeg LAV74630-W Brugermanual [en] , 52 pages
AXP34U338HW	Manuel d'utilisateur Aeg AXP34U338HW User Manual [it] , 92 pages
FAV80800W	Manuel d'utilisateur Aeg FAV80800W Manual do usuário [no] , 52 pages
5010E-D	Manuel d'utilisateur Aeg 5010E-D User Manual, 32 pages
F77023W0P	Manuel d'utilisateur Aeg F77023M0P Упатство за користење, 20 pages
HM197SEL	Manuel d'utilisateur Aeg HM197SEL User Manual [sl] , 2 pages
F99015IM0P	Manuel d'utilisateur Aeg F99015IM0P Korisnički priručnik [it] , 72 pages
SU86000-4I	Manuel d'utilisateur Aeg SU86000-4I Instrukcja obsługi, 20 pages
F65040VI1P	Manuel d'utilisateur Aeg F65040VI1P Uživatelský manuál [bg] , 64 pages
F65511VI	Manuel d'utilisateur Aeg F65511VI User Manual [sk] , 80 pages
ACH12E	Manuel d'utilisateur Aeg ACH12E User Manual, 19 pages

AEG appareils