AEG BE3002401M manuels

Aeg BE3002401M Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.11 MB |

Table des matières

BE3002401

1

INBYGGNADSUGN BRUKSANVISNING

1

INNEHÅLL

3

SÄKERHETSINFORMATION

4

Allmän säkerhet

4

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

5

Skötsel och rengöring

7

Inre belysning

7

Avfallshantering

7

PRODUKTBESKRIVNING

8

Ugnstillbehör

9

DAGLIG ANVÄNDNING

10

KLOCKFUNKTIONER

11

ANVÄNDNING AV TILLBEHÖR

12

TILLVALSFUNKTIONER

13

RÅD OCH TIPS

14

Bakning på en nivå:

15

16 Råd och tips

16

Bakning på flera nivåer

17

Tips för bakning

18

Stekning

19

Stekning med Varmluftsgrill

19

Min grill

20

Pizza/Paj

21

Upptining

22

Konservering - Undervärme

22

1) Låt stå i frånslagen ugn

23

Tabell matlagningstermometer

24

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

25

Ugnsbelysning

26

Luckans och glasets kanter

27

OM MASKINEN INTE FUNGERAR

28

MILJÖSKYDD

29

Aeg BE3002401M Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.11 MB |

 

Table des matières

BE3002401

1

UUNI KÄYTTÖOHJE

1

SISÄLLYS

3

TURVALLISUUSTIEDOT

4

Yleiset turvallisuusohjeet

4

TURVALLISUUSOHJEET

5

Hoito ja puhdistus

6

Sisävalo

7

Hävittäminen

7

LAITTEEN KUVAUS

8

KÄYTTÖÖNOTTO

9

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

10

KELLOTOIMINNOT

11

LISÄVARUSTEIDEN KÄYTTÄMINEN

12

LISÄTOIMINNOT

13

Luukun sisäpuoli

14

Leivonnaisten paistaminen

14

1) Esikuumenna uuni

15

2) Kakkuvuoassa

16

Leivontavinkkejä

18

Lihan paistaminen

19

Paistaminen gratinoinnilla

19

Pizzatoiminto

22

Sulattaminen

22

Säilöntä - Alalämpö

23

Kuivaus - kiertoilma

24

Paistolämpömittarin taulukko

24

HOITO JA PUHDISTUS

25

Uunipeltien kannatinkisko

26

Uunin lamppu

26

Uunin katto

27

Uuninluukku ja lasilevyt

27

KÄYTTÖHÄIRIÖT

28

YMPÄRISTÖNSUOJELU

29

Aeg BE3002401M Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.11 MB |

Table des matières

BE3002401

1

OVN BRUGSANVISNING

1

OM SIKKERHED

4

Generelt om sikkerhed

4

SIKKERHEDSANVISNINGER

5

Vedligeholdelse og rengøring

6

Indvendig belysning

7

Bortskaffelse

7

PRODUKTBESKRIVELSE

8

FØR IBRUGTAGNING

9

DAGLIG BRUG

10

URFUNKTIONSTASTER

11

BRUG AF TILBEHØRET

12

EKSTRAFUNKTIONER

13

NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

14

Bagning på ét niveau:

15

16 Nyttige oplysninger og råd

16

Bagning på flere ribber

17

18 Nyttige oplysninger og råd

18

Stegning

19

Grillstegning med turbogrill

19

Lille grill

20

Nyttige oplysninger og råd 21

21

Optøning

22

Henkogning - Undervarme

22

Tørring - varmluft

23

Tabel for stegetermometer

24

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

25

Ovnens loft

26

Låge og ovnglas

27

HVIS NOGET GÅR GALT

28

MILJØHENSYN

29

Aeg BE3002401M Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.10 MB |

Table des matières

BE3002401

1

OVN BRUKSANVISNING

1

SIKKERHETSINFORMASJON

4

Generelt om sikkerhet

4

SIKKERHETSANVISNINGER

5

Stell og rengjøring

6

Innvendig belysning

7

Kassering

7

PRODUKTBESKRIVELSE

8

FØR FØRSTE GANGS BRUK

9

DAGLIG BRUK

10

KLOKKEFUNKSJONER

11

BRUKE TILBEHØRET

12

TILLEGGSFUNKSJONER

13

NYTTIGE TIPS OG RÅD

14

Baking i en høyde:

15

16 Nyttige tips og råd

16

Steking i flere høyder

17

Baketips

18

Steking med turbogrilling

19

20 Nyttige tips og råd

20

Min. Grill

21

Pizzafunksjon

22

Hermetisering - Undervarme

23

Tørking - ekte varmluft

23

Tabell for steketermometer

24

STELL OG RENGJØRING

25

Ovnslampe

26

Ovnstaket

27

Dør- og glasspaneler

27

HVA MÅ GJØRES, HVIS

28

MILJØVERN

29

Aeg BE3002401M Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.69 MB |

 

Table des matières

BE3002001

1

BE3002021

1

BE300202R

1

PL Instrukcja obsługi

1

SPIS TREŚCI

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

Podłączenie do sieci

5

2.2 Obsługa

5

2.3 Konserwacja i czyszczenie

6

2.4 Wewnętrzne oświetlenie

6

2.5 Utylizacja

6

3. OPIS URZĄDZENIA

7

4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

8

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

8

5.2 Funkcje piekarnika

9

5.3 Sterowanie elektroniczne

9

6. FUNKCJE ZEGARA

10

7. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

10

8. DODATKOWE FUNKCJE

11

9. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

11

9.2 Pieczenie ciast

12

Rozgrzać wstępnie piekarnik

13

POLSKI 15

15

9.6 Pizza

17

9.7 Pieczenie mięs

18

9.9 Grill

20

9.10 Produkty gotowe

21

9.11 Rozmrażanie

22

9.12 Pasteryzowanie

23

9.13 Suszenie – Termoobieg

24

10. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

25

10.1 Prowadnice blach

26

Demontaż prowadnic blach

26

Montaż prowadnic blach

26

10.2 Oświetlenie

26

10.3 Górna ścianka piekarnika

27

Demontaż drzwi i szyb

27

11. CO ZROBIĆ, GDY…

28

12. DANE TECHNICZNE

29

POLSKI 31

31

892960049-A-462012

32

Aeg BE3002401M Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.68 MB |

 

Table des matières

BE3002001

1

BE3002021

1

BE300202R

1

ET Kasutusjuhend

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

OHUTUSJUHISED

4

2.2 Kasutamine

5

2.3 Hooldus ja puhastus

5

2.4 Sisevalgusti

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

7

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

5.2 Ahju funktsioonid

8

6. KELLA FUNKTSIOONID

9

7. TARVIKUTE KASUTAMINE

9

7.2 Ahjutarvikute sissepanek

10

8. LISAFUNKTSIOONID

11

9. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

11

EESTI 13

13

EESTI 15

15

9.6 Pitsarežiim

16

9.7 Röstimine

17

9.8 Küpsetamine turbogrilliga

17

Eelsoojendage ahi

18

9.9 Grill

19

9.10 Poolfabrikaadid

20

9.11 Sulatamine

21

9.12 Hoidistamine

22

9.13 Kuivatamine - Pöördõhk

23

9.14 Toidutermomeetri tabel

23

10. PUHASTUS JA HOOLDUS

24

10.1 Ahjuresti toed

25

Ahjuresti tugede eemaldamine

25

Restitugede paigaldamine

25

10.2 Valgusti

25

10.3 Ahju lagi

25

10.4 Ahjuukse puhastamine

26

11. MIDA TEHA, KUI

27

12. TEHNILISED ANDMED

28

EESTI 29

29

EESTI 31

31

892960045-A-462012

32

Aeg BE3002401M Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.69 MB |

   

Table des matières

BE3002001

1

BE3002021

1

BE300202R

1

HR Upute za uporabu

1

ZA SAVRŠENE REZULTATE

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

SIGURNOSNE UPUTE

4

2.2 Upotreba

5

2.3 Održavanje i čišćenje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. PRIJE PRVE UPORABE

7

5. SVAKODNEVNA UPORABA

7

5.2 Funkcije pećnice

8

6. FUNKCIJE SATA

9

7. KORIŠTENJE PRIBORA

9

8. DODATNE FUNKCIJE

11

HRVATSKI 13

13

9.5 Pečenje na više nivoa

15

9.6 Pizza program

16

9.7 Pečenje

17

Prethodno zagrijte pećnicu

18

9.9 Mali roštilj

19

9.10 Gotova jela

20

9.11 Odmrzavanje

21

9.12 Konzerviranje

22

9.13 Sušenje - Vrući zrak

23

10. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

24

10.1 Nosači polica

25

Uklanjanje nosača police

25

Postavljanje nosača police

25

10.2 Žarulja

25

10.3 Strop pećnice

25

10.4 Čišćenje vrata pećnice

26

11. RJEŠAVANJE PROBLEMA

27

12. TEHNIČKI PODACI

28

HRVATSKI 29

29

HRVATSKI 31

31

892960050-A-462012

32

Aeg BE3002401M Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.57 MB |

 

Table des matières

BE3002001M

1

BE3002021M

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

2

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Puhastus ja hooldus

5

3. TOOTE KIRJELDUS

6

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

7

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

5.2 Seadme sisse- ja

8

5.3 Ahju funktsioonid

8

6. KELLA FUNKTSIOONID

9

7. TARVIKUTE KASUTAMINE

10

8. LISAFUNKTSIOONID

11

9. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

11

9.3 Nõuandeid küpsetamiseks

12

Küpsised

13

9.5 Vormiroad ja gratäänid

14

9.6 Küpsetamine mitmel

14

9.7 Pitsarežiim

15

9.8 Röstimine

16

9.9 Küpsetustabelid

16

Vasikaliha

17

Lambaliha

17

9.10 Grill

18

9.11 Alum. k. + grill +

19

9.12 Sulatamine

19

9.13 Hoidistamine - Alumine

20

9.14 Kuivatamine - Pöördõhk

21

9.15 Toidutermomeetri tabel

22

9.16 Teave testimisasutustele

23

10. PUHASTUS JA HOOLDUS

24

10.3 Ahjulagi

25

10.4 Ukse eemaldamine ja

25

11. VEAOTSING

26

12. TEHNILISED ANDMED

27

13. ENERGIATÕHUSUS

27

14. JÄÄTMEKÄITLUS

28

EESTI 29

29

EESTI 31

31

867303834-C-492016

32

Aeg BE3002401M Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.57 MB |

 

Table des matières

BE3002001M

1

BE3002021M

1

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

2

LATVIEŠU 3

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Pielietojums

5

2.4 Kopšana un tīrīšana

5

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

4. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

7

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

7

5.3 Cepeškrāsns funkcijas

8

6. PULKSTEŅA FUNKCIJAS

9

7. PIEDERUMU LIETOŠANA

10

8. PAPILDFUNKCIJAS

11

9. IETEIKUMI UN PADOMI

11

9.3 Cepšanas padomi

12

9.4 Cepšana vienā līmenī:

12

9.5 Sacepumi

14

9.6 Cepšana daudzos

15

9.7 Picas Uzstādījumi

16

9.8 Cepeša cepšana

16

9.9 Gaļas cepšanas tabulas

17

Teļa gaļa

18

Jēra gaļa

18

Medījums

18

Putnu gaļa

18

9.10 Grilēšana

19

9.11 Apakš. + grils +

20

9.12 Atkausēšana

20

9.13 Konservēšana

21

Apakškarsēšana

21

9.14 Žāvēšana - Ventilatora

22

Liellopu gaļa

23

Aitas / jēra gaļa

23

9.16 Informācija pārbaudes

24

10. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

25

10.2 Plauktu balstu

26

10.3 Cepeškrāsns griesti

26

10.4 Durvju noņemšana un

26

11. PROBLĒMRISINĀŠANA

27

12. TEHNISKIE DATI

28

13. ENERGOEFEKTIVITĀTE

29

LATVIEŠU 31

31

867303835-C-492016

32

Aeg BE3002401M Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.57 MB |

 

Table des matières

BE3002001M

1

BE3002021M

1

NAJLEPŠIE VÝSLEDKY

2

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

2

SLOVENSKY 3

3

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

4

2.3 Použitie

5

3. POPIS VÝROBKU

6

4. PRED PRVÝM POUŽITÍM

7

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

7

5.2 Zapnutie a vypnutie

8

5.3 Funkcie rúry

8

6. ČASOVÉ FUNKCIE

9

7. POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA

10

8. DOPLNKOVÉ FUNKCIE

11

9. TIPY A RADY

11

9.3 Tipy na pečenie

12

9.4 Pečenie na jednej úrovni:

12

Sušienky

13

9.6 Viacúrovňové pečenie

14

9.7 Pizza

15

9.8 Pečenie mäsa

16

9.9 Tabuľky pre pečenie mäsa

16

Bravčové

17

Jahňacie

17

9.10 Gril

18

9.11 Dolný ohrev + Gril +

19

Ventilátor

19

9.12 Rozmrazovanie

20

9.13 Zaváranie - Dolný ohrev

20

9.14 Sušenie - Teplovzdušné

21

Hovädzie mäso

22

Bravčové mäso

22

Teľacie mäso

22

Baranina/jahňacina

22

9.16 Informácie pre skúšobne

23

10. OŠETROVANIE A ČISTENIE

24

10.2 Vybratie zasúvacích líšt

25

10.3 Strop rúry

25

10.4 Odstránenie a montáž

25

11. RIEŠENIE PROBLÉMOV

26

12. TECHNICKÉ ÚDAJE

27

13. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

28

SLOVENSKY 29

29

SLOVENSKY 31

31

867303840-C-492016

32

Aeg BE3002401M Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.69 MB |

 

Table des matières

BE3002001

1

BE3002021

1

BE300202R

1

LV Lietošanas instrukcija

1

VISLABĀKAJIEM REZULTĀTIEM

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.2 Izmantošana

5

2.3 Apkope un tīrīšana

5

2.4 Iekšējais apgaismojums

5

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

4. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

7

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

7

5.2 Cepeškrāsns funkcijas

8

6. PULKSTEŅA FUNKCIJAS

9

7. PIEDERUMU LIETOŠANA

9

8. PAPILDFUNKCIJAS

11

9.4 Cepšana vienā līmenī

12

LATVIEŠU 13

13

LATVIEŠU 15

15

9.5 Cepšana daudzos līmeņos

16

9.6 Picas uzstādījumi

17

9.7 Cepšana

18

LATVIEŠU 19

19

9.9 Grilēšana

20

9.10 Ātri pagatavojams ēdiens

21

9.11 Atkausēšana

22

9.12 Konservēšana

23

9.13 Žāvēšana - Ventilatora

24

10. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

25

10.1 Plauktu balsti

26

Plauktu balstu izņemšana

26

Plauktu balstu uzstādīšana

26

10.2 Lampa

26

10.3 Cepeškrāsns griesti

26

LATVIEŠU 27

27

11. KO DARĪT, JA

28

12. TEHNISKIE DATI

29

LATVIEŠU 31

31

892960046-A-462012

32

Aeg BE3002401M Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.59 MB |

Table des matières

BE3002001M

1

BE3002021M

1

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ

2

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.3 Пайдалану

5

2.4 Күту менен тазалау

6

2.5 Ішкі жарық шамы

6

2.6 Құрылғыны тастау

6

2.7 Сервис

6

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

7

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

7

5. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

8

5.4 Бейнебет

9

6. САҒАТ ФУНКЦИЯЛАРЫ

10

7. КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУ

10

7.2 Керек-жарақтарды салу

11

8. ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР

12

9. АҚЫЛ-КЕҢЕС

12

9.3 Пісіруге қатысты кеңестер

13

9.4 Бір деңгейде пісіру:

13

Печеньелер

15

9.5 Пісірмелер және гратиндер

16

9.6 Көп деңгейде пісіру

16

9.7 Пицца

17

9.8 Қуыру

18

9.9 Қуыру кестелері

19

9.10 Гриль

21

9.11 Астыңғы + Гриль +

22

Желдеткіш

22

9.12 Мұздату

22

9.13 Консерв жасау

23

Астыңғы қызу

23

9.14 Кептіру - Ыстық

24

Көкөністер

25

Жеміс-жидек

25

Сиыр еті

25

Шошқа еті

25

9.16 Сынақ институттарына

26

10. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

28

10.3 Тұмшапештің төбесі

29

10.4 Есікті алу және орнату

29

11. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

30

12. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕК

31

13. ҚУАТ ТИІМДІЛІГІ

32

ҚАЗАҚ 33

33

ҚАЗАҚ 35

35

867303849-C-492016

36

Aeg BE3002401M Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.70 MB |

 

Table des matières

BE3002001

1

BE3002021

1

BE300202R

1

LT Naudojimo instrukcija

1

PUIKIEMS REZULTATAMS PASIEKTI

2

1. SAUGOS INFORMACIJA

3

SAUGOS INSTRUKCIJA

4

2.2 Naudojimas

5

2.3 Valymas ir priežiūra

5

2.4 Vidinė apšvietimo lemputė

5

3. GAMINIO APRAŠYMAS

6

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

7

5.2 Orkaitės funkcijos

8

6. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS

9

7. PRIEDŲ NAUDOJIMAS

9

7.2 Orkaitės priedų įdėjimas

10

8. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

11

9.4 Kepimas viename lygyje:

12

LIETUVIŲ 13

13

LIETUVIŲ 15

15

9.5 Kepimas keliais lygiais

16

9.6 Pica

17

9.7 Kepsnių kepimas

18

Įkaitinkite orkaitę

19

9.9 Mažasis kepintuvas

20

9.10 Pusfabrikačiai

21

9.11 Atšildymas

22

9.12 Konservavimas

23

9.13 Džiovinimas, karšto oro

24

9.14 Mėsos termometro lentelė

24

10. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

25

10.1 Lentynų atramos

26

Lentynų atramų išėmimas

26

Lentynų atramų įdėjimas

26

10.2 Lemputė

26

10.3 Orkaitės viršus

27

10.4 Orkaitės durelių valymas

27

11. KĄ DARYTI, JEIGU

28

12. TECHNINIAI DUOMENYS

29

LIETUVIŲ 31

31

892960047-A-462012

32

Aeg BE3002401M Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.59 MB |

 

Table des matières

BE3002001M

1

BE3002021M

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

ДЛЯ ИДЕАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.3 Эксплуатация

6

2.4 Уход и очистка

7

2.5 Внутреннее освещение

7

2.6 Утилизация

7

2.7 Сервис

7

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

8

5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

9

5.3 Режимы нагрева

10

6. ФУНКЦИИ ЧАСОВ

11

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

12

8. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

13

9. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

13

9.2 Выпечка

14

9.3 Советы по выпечке

14

Выпечка в формах

15

Бисквиты

16

9.5 Выпечка и запеканки

17

9.6 Выпекание на

17

9.7 Пицца

18

9.8 Жарка

19

Говядина

20

Телятина

20

Баранина

21

Рыба (на пару)

21

9.10 Малый гриль

22

9.11 Нижний нагрев + гриль

23

+ конвекция

23

9.12 Размораживание

23

9.13 Консервирование –

24

9.14 Высушивание –

25

Горячий воздух

25

9.15 Таблица термощупа

26

9.16 Информация для

27

10. УХОД И ОЧИСТКА

28

10.2 Снятие направляющих

29

10.3 Потолок духового

29

10.4 Снятие и установка

30

10.5 Замена лампы

30

Верхняя лампа

31

11.1 Что делать, если

31

12. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

32

13. ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ

32

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

33

РУССКИЙ 35

35

867303848-C-492016

36

Aeg BE3002401M Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.57 MB |

 

Table des matières

BE3002001M

1

BE3002021M

1

PUIKIEMS REZULTATAMS

2

1. SAUGOS INFORMACIJA

2

LIETUVIŲ 3

3

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

4

2.3 Naudojimas

5

2.4 Valymas ir priežiūra

5

3. GAMINIO APRAŠYMAS

6

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

7

5.2 Prietaiso įjungimas ir

8

5.3 Orkaitės funkcijos

8

6. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS

9

7. PRIEDŲ NAUDOJIMAS

10

8. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

11

9. PATARIMAI

11

9.3 Patarimai, kaip kepti

12

9.4 Kepimas viename lygyje:

13

9.5 Kepiniai ir apkepai

14

9.6 Kepimas keliais lygiais

15

9.7 Pica

16

9.8 Kepsnių kepimas

17

9.9 Kepimo lentelės

17

Veršiena

18

Žvėriena

18

Paukštiena

18

9.10 Kepimas ant grotelių

19

9.11 Apatinis kaitinimas +

20

9.12 Atšildymas

21

9.13 Konservavimas –

22

9.14 Džiovinimas. Karšto oro

22

9.15 Mėsos termometro lentelė

23

9.16 Informacija patikros

24

10. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

26

10.4 Durelių išėmimas ir

27

10.5 Lemputės keitimas

27

11. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

28

12. TECHNINIAI DUOMENYS

29

13. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

29

14. APLINKOS APSAUGA

30

LIETUVIŲ 31

31

867303836-C-492016

32

Aeg BE3002401M Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.57 MB |

  

Table des matières

BE3002001M

1

BE3002021M

1

ZA SAVRŠENE REZULTATE

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

2

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Upotreba

5

2.4 Čišćenje i održavanje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. PRIJE PRVE UPOTREBE

7

5. SVAKODNEVNA UPORABA

7

5.2 Uključivanje i

8

5.3 Funkcija pećnice

8

6. FUNKCIJE SATA

9

7. KORIŠTENJE PRIBORA

10

8. DODATNE FUNKCIJE

11

9. SAVJETI I PREPORUKE

11

Pečenje u kalupima

12

Biskviti

13

9.5 Pečena i zapečena jela

14

9.6 Pečenje na više razina

14

9.7 Pizza Program

15

9.8 Pečenje

16

9.9 Tablice za pečenje

16

Svinjetina

17

Teletina

17

Janjetina

17

9.10 Roštilj

18

9.11 Donji grijač + roštilj +

19

9.12 Odmrzavanje

20

9.13 Konzerviranje - Donji

20

9.14 Sušenje - Vrući zrak

21

Govedina

22

9.16 Informacije za ustanove

23

Mali roštilj

24

10. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

25

10.4 Skidanje i postavljanje

26

10.5 Zamjena žarulje

26

Gornja žaruljica

26

11. RJEŠAVANJE PROBLEMA

27

12. TEHNIČKI PODACI

28

13. ENERGETSKA UČINKOVITOST

28

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

29

HRVATSKI 31

31

867303839-C-492016

32

Aeg BE3002401M Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.58 MB |

 

Table des matières

BE3002001M

1

BE3002021M

1

SPIS TREŚCI

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

5

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Eksploatacja

6

2.4 Konserwacja i

6

3. OPIS URZĄDZENIA

7

4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

8

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

8

5.2 Włączanie i wyłączanie

9

5.3 Funkcje piekarnika

9

6. FUNKCJE ZEGARA

10

7. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

11

8. DODATKOWE FUNKCJE

12

9. WSKAZÓWKI I PORADY

12

9.1 Wewnętrzna strona drzwi

13

9.2 Pieczenie ciast

13

Pieczenie w formach

14

9.5 Wypieki i zapiekanki

16

9.6 Pieczenie na kilku

16

9.7 Pizza

17

9.8 Pieczenie mięs

18

9.9 Tabele pieczenia mięs

18

Cielęcina

19

Jagnięcina

19

Dziczyzna

19

9.10 Grill

20

9.11 Dolna grzałka + grill +

21

9.12 Rozmrażanie

21

9.13 Pasteryzowanie –

22

Grzałka dolna

22

9.14 Suszenie – Termoobieg

23

Wołowina

24

Wieprzowina

24

Baranina/jagnięcina

24

9.16 Informacje dla ośrodków

25

10. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

26

POLSKI 27

27

10.5 Wymiana oświetlenia

28

Górne oświetlenie

28

11. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

29

12. DANE TECHNICZNE

30

13. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

30

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

31

867303838-C-492016

32