AEG KEK742220M Manuel d'utilisateur

USER MANUALES Manual de instruccionesHornoKEK742220M

Símbolo FunciónPeso Automático La pantalla indica que el sistema depeso automático está activo o que elpeso puede cambiarse.Calentar Y Mantener La fun

Sím-boloElemento del menú UtilisationAjustes Básicos Se usa para ajustar la configuración del aparato.Platos Especiales Contiene una lista de funcione

6.3 Funciones De CocciónFunción de cocción AplicaciónTurbo Para hornear en hasta dos posiciones de parrilla ala vez y para secar alimentos.Ajuste la t

Función de cocción AplicaciónCalentar Vajilla Para precalentar platos antes de servir.Conservar Para preparar conservas de verduras como encur-tidos.S

7. FUNCIONES DEL RELOJ7.1 Tabla de funciones del relojFunción de reloj AplicaciónAvisador Para programar una cuenta atrás (máx. 2 h 30min). Esta funci

7.3 Calentar Y MantenerCondiciones para que la función seactive:• Que la temperatura ajustada seasuperior a 80 °C.• La función: Duración se ha ajustad

3. Seleccione la categoría y el plato.Pulse para confirmar.4. Seleccione la función: PesoAutomático. Pulse paraconfirmar.5. Toque o para ajusta

La pantalla muestra el símbolo del sensorde alimentos.4. Pulse o en menos de 5segundos para programar latemperatura interior.5. Programe una funci

6. Pulse o en menos de 5segundos para programar latemperatura interior.7. Programe una función de calor y, sifuera necesario, la temperatura delho

3. Toque repetidamente hasta quela pantalla muestre: GUARDAR.4. Pulse para confirmar.La pantalla mostrará la primera posiciónde memoria libre.5. P

CONTENIDO1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD... 32. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...

10.5 Desconexión automáticaPor motivos de seguridad, el aparato sedesactiva automáticamente transcurridoun tiempo si una función de cocción estáen fun

húmedo o con film transparente.Introduzca una parrilla en la primeraposición y coloque el plato encima.Cierre la puerta y ajuste la función delevantar

Resultado Posible causa SoluciónEl pastel no está listo en eltiempo indicado.La temperatura del horno esdemasiado baja.La próxima vez, seleccioneuna t

Alimento Función Tempera-tura (°C)Tiempo (min) Posición dela parrillaPan (pan de centeno) 1)Cocción con-vencional 1primero 230 20 después 160

Alimento Función Tempera-tura (°C)Tiempo (min) Posición dela parrillaGalletas de masa batidade bizcochoTurbo 150 - 160 15 - 20 2Pasteles con clara deh

Alimento Función Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de laparrillaVerduras relle-nasTurbo 160 - 170 30 - 60 11) Precaliente el horno.11.6 Turbo PlusA

Tartas / pastelillos / pan en bandejasAlimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición dela parrillaGalletas de masa que-brada150 - 160 20 - 40 1 /4Sho

11.9 PizzaAlimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la pa-rrillaPizza (base fina) 1)200 - 230 15 - 20 2Pizza (con mucha guarni-ción)2)180 - 2

11.11 Tablas de asarCarne de resAlimento Función Cantidad Tempera-tura (°C)Tiempo (min) Posición dela parrillaEstofado Cocción conven-cional1 - 1,5 kg

CorderoAlimento Función Cantidad Tempera-tura (°C)Tiempo (min) Posición dela parrillaPata de cor-dero, corderoasadoGrill +Turbo1 - 1,5 kg 150 - 180 10

1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamentelas instrucciones facilitadas. El fabricante no se hacerespons

11.12 Grill• Hornee al grill con el ajuste máximode temperatura.• Coloque la rejilla en el nivelrecomendado en la tabla de uso.• La grasera debe ir si

Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la parrillaPizza congelada 200 - 220 15 - 25 2Pizza americana con-gelada190 - 210 20 - 25 2Pizza re

11.14 Descongelar• Extraiga el alimento del envase ycolóquelo en un plato.• Utilice el primer nivel desde abajo.• No cubra el alimento con ningúncuenc

Frutas silvestresAlimento Temperatura (°C) Tiempo de cocciónhasta que empiecena subir burbujas(min)Continuar la coc-ción a 100 °C (min)Fresas/Arándano

Alimento Temperatura (°C) Tiempo (h) Posición de la parri-llaManzanas en rodajas 60 - 70 6 - 8 2Peras 60 - 70 6 - 9 211.17 PanSe recomienda no precale

Ternera Temperatura interna del alimento (°C)Menos Medio MásTernera asada 75 80 85Codillo de ternera 85 88 90Carnero / Cordero Temperatura interna del

Estofados - Salados Temperatura interna del alimento (°C)Menos Medio MásCanelones,Lasaña,Gratén de pasta85 88 91Estofados - Dulces Temperatura interna

12.3 Techo del hornoADVERTENCIA!Apague el aparato antes deextraer la resistencia.Asegúrese de que el aparatoestá totalmente frío. Corre elriesgo de qu

9. Limpie el panel de cristal con agua yjabón. Seque el panel de cristal concuidado.Una vez terminada la limpieza, realice lospasos anteriores en orde

Problema Posible causa SoluciónEl horno no calienta. La desconexión automáticaestá activada.Consulte el apartado "Des-conexión automática".E

necesario mantener alejados a los niños de menos de8 años salvo que estén bajo supervisión continua.• Utilice siempre guantes de horno cuando introduz

Es conveniente que anote los datos aquí:Modelo (MOD.) ...Número de producto (PNC) ...

Cocción con ventiladorEn la medida de lo posible, utilice lasfunciones de cocción con ventilador paraahorrar energía.Calor residualEn algunas funcione

www.aeg.com42

ESPAÑOL 43

www.aeg.com/shop867300588-A-312017

2.2 Conexión eléctricaADVERTENCIA!Riesgo de incendios ydescargas eléctricas.• Todas las conexiones eléctricasdeben realizarlas electricistascualificad

– No ponga agua directamente enel aparato caliente.– No deje platos húmedos nicomida en el aparato una vezfinalizada la cocción.– Preste especial aten

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO3.1 Descripción general1 243567812341Panel de control2Programador electrónico3Toma de la sonda térmica4Resistencia5Luz6Vent

4. PANEL DE MANDOS4.1 Programador electrónico21 3 4 5 8 9 10 1176Utilice los sensores para accionar el aparato.Sensor Función Comentario1- Pantalla Mu

Sensor Función Comentario10Funciones adicio-nales y de tiempoPara programar distintas funciones. Cuando estéen marcha una función de cocción, pulse el