AEG BY9314001M Manuel d'utilisateur Page 1

BY9314001BY931400PHR Upute za uporabu

Zaslon123451Funkcija pećnice2Vrijeme3Indikator zagrijavanja4Temperatura5Prikazuje vrijeme trajanja ili za‐vršetka funkcijeOstali indikatori na zaslonu

Podizbornik za: Osnovne postavkeSimbol Podizbornik UporabaNamještanje vremena Postavlja točno vrijeme na satu.Prikaz vremenaKada je UKLJUČEN, na zaslo

6.3 Funkcije pećnicePodizbornik za: Funkcije pećniceFunkcija pećnice UporabaVrući zrak Za istovremeno pečenje hrane na 3položaja police i za sušenje n

Funkcija pećnice UporabaZapečena jela Za pripremu jela kao što su lazanje ili za‐pečeni krumpir. Također i za zapeći hranu.Konzerviranje Za konzervira

7. FUNKCIJE SATASimbol Funkcija OpisZvučni alarmZa postavljanje odbrojavanja (maks. 2 h 30 minu‐ta). Ova funkcija nema utjecaja na rad uređaja. Zauklj

3.Za uključenje pritisnite ili OK zaponištavanje.4.Kada je postavljeno Produljenjevremena pojavljuje se dodatnovrijeme u minutama.8. AUTOMATSKI PROG

Upotreba sonde za pečenje mesa:1.Postavite vrh sonde za pečenjemesa u središte mesa.2.Uključite uređaj.3.Postavite utikač senzora za tempe‐raturu jezg

Mreža za pečenje:Gurnite mrežu između vodilica nosačapolice i provjerite jesu li nožice okrenuteprema dolje.• Sav pribor pećnice na donjem desnomi lij

9.4 Istovremeno umetanje mreže za pečenje i duboke pliticeMrežu za pečenje postavite na dubokupliticu. Mrežu za pečenje i duboku pliticupostavite na t

10.3 Sigurnosna blokada zadjecuSigurnosna blokada za djecu sprječavanehotično uključivanje uređaja.Sigurnosnu blokadu za djecumožete uključiti samo do

SADRŽAJ1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. SIGURNOSNE UPUTE . . .

11. KORISNI SAVJETI I PREPORUKE11.1 Automatsko pečenjePečenje kruha i pecivaHrana koju trebapećiPosuđe zakuhanjeDodatni pribor NapomenaKolač od dizano

Hrana koju trebapećiPosuđe zakuhanjeDodatni pribor Napomena- Slatko - Plitica Više malihkomada (npr.slatke pleteniceod dizanog tijesta)Kolač : -

Vrsta Posuđe zakuhanjeDodatni pribor NapomenePileća krilca Kalup za pe‐čenjeDuboka plitica za pe‐čenjeUnesite masu.Pileći batak Kalup za pe‐čenjeDubok

Vrsta Posuđe zakuhanjeDodatni pribor NapomenaSvježe tijesto - Slatko - Pekač Više malihkomada- Slano - Pekač Više malihkomadaPecivo/Baguette

Vrsta Posuđe zakuhanjeDodatni pribor Napomena- Smrznuto Posuđe otpornona visoke tempe‐raturePolica -- Svježe Posuđe otpornona visoke tempe‐raturePolic

Vrsta Posuđe zakuhanjeDodatni pribor NapomenaZapečena jela Posuđe otpornona visoke tempe‐raturePolica Pri kraju vremenapečenja pospiteparmezanom11.5 P

Dizanje tijestaOvu automatsku funkciju možete koristitiza bilo koji recept s dizanim tijestom.Ona omogućuje pogodnu temperaturuza dizanje. Tijesto sta

Rezultati pečenja tijesta ipecivaMogući uzrok RješenjeKolač neravnomjernotamni.Temperatura pećnice jeprevisoka, a vrijeme pe‐čenja je prekratko.Postav

Vrsta pečenjatijesta i pecivaFunkcije peć‐nicePoložaj re‐šetkeTemperatura(°C)Vrijeme (min)Apple pie / Pi‐ta od jabuka(2 kalupa Ø20cm, dijago‐nalno po‐

Vrsta pečenjatijesta i pecivaFunkcije peć‐nicePoložaj re‐šetkeTemperatura(°C)Vrijeme (min)Voćne torte(od dizanogtijesta /mješavina)2)Gornji i donjigri

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTIPrije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran ako ne‐pravilno pos

Vrsta pečenjatijesta i pecivaFunkcije peć‐nicePoložaj re‐šetkeTemperatura(°C)Vrijeme (min)Small cakes /Sitni kolači(po 20 na pliti‐ci)Vrući zrak 31501

Vrsta pečenjatijesta i pecivaVrući zrakTemperatura(°C)Vrijeme (min)Položaj rešetke2 položaja re‐šetke3 položaja re‐šetkePeciva od lis‐natog tijesta1 /

Vrsta mesa KoličinaFunkcijapećnicePoložajpoliceTempera‐tura u °CVrijeme(min.)Goveđe pe‐čenje ili file:slabo pečenopo cmdebljineTurbo ro‐štilj1190 - 20

DivljačVrsta mesa Količina FunkcijapećnicePoložajpoliceTemperatu‐ra u °CVrijeme(min.)Zečjihrbat / no‐gado 1 kg Gornji idonji grijač1230 1)30 - 40Srneć

Mali roštiljHrana za ro‐štiljanjePoložaj police TemperaturaVrijeme (min.)1. strana 2. stranaGoveđe pe‐čenje2 210 - 230 30 - 40 30 - 40Goveđi file 3 23

Vrsta pečenjatijesta i pecivaPoložaj police Temperatura u °C Vrijeme (min.)Pita od lisnatogtijesta2160 - 180 1)45 - 55Flammekuchen(jelo slično pizzi i

Hrana kojutreba ispećiFunkcija peć‐nicePoložaj re‐šetkeTemperatura(°C)Vrijeme (min)Pomfrit 1)(300 - 600 g)Gornji i donjigrijač ili Turboroštilj3 200 -

Vrsta tijesta ipecivaFunkcije peć‐nicePoložaj re‐šetkeTemperaturau °CVrijeme (min.)Raženi kruh Kruh 2 190 - 210 50 - 70Crni kruh Kruh 2 180 - 200 50 -

VoćeHrana za su‐šenjePoložaj rešetkeTemperatura(°C)Vrijeme (h)1 razina 2 razineŠljive 3 1 / 4 60 - 70 8 - 10Marelice 3 1 / 4 60 - 70 8 - 10Jabuke izre

Konzerviranje Temperatura u °CVrijeme kuhanjado početkaključanja (min.)Nastavak kuhanjapri 100°C (min.)Miješano povrćeza kiseljenje160 - 170 50 - 60 5

• Za čišćenje uređaja ne upotrebljavajte uređaje za par‐no čišćenje.• Prije obavljanja zahvata održavanja isključite na‐pajanje.• Nemojte koristiti ag

Jelo Temperatura u °C u središtu hraneSrneći but 70 - 75RibaJelo Temperatura u °C u središtu hraneLosos 65 - 70Pastrve 65 - 7012. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJ

12.2 Nosači policaUklanjanje nosača policeNosače police možete ukloniti kako bisteočistili bočne stranice.1.Prednji dio nosača police povucitedalje od

3.Zamijenite žarulju odgovarajućomžaruljom koja je otpora na toplinu od300 °C.4.Postavite stakleni poklopac.5.Vratite lijevu vodilicu za plitice.12.4

8.Staklene ploče vrata držite za gornjirub, jednu po jednu i povucite ihprema gore iz vodilice.9.Staklenu ploču očistite vodom i sa‐punicom. Pažljivo

14. TEHNIČKI PODACINapon 220 - 240 VFrekvencija 50 Hz15. BRIGA ZA OKOLIŠReciklirajte materijale sa simbolom . Ambalažu za recikliranje odložite uprikl

HRVATSKI 45

46www.aeg.com

HRVATSKI 47

www.aeg.com/shop892961876-D-372013

• Provjerite podudaraju li se električnipodaci na natpisnoj pločici s električ‐nim napajanjem. Ako to nije slučaj,kontaktirajte električara.• Uvijek k

• Uvjerite se da je uređaj hladan. Postojiopasnost od puknuća staklenih ploča.• Staklene ploče vrata odmah zamijeni‐te kada su oštećene. Obratite seov

3. OPIS PROIZVODA21104356789543211Upravljačka ploča2Elektronički programator3Utičnica sonde za pečenje mesa4Grijač5Žaruljica6Ventilator7Grijač na stra

Teleskopske vodiliceZa police i pekače.4. PRIJE PRVE UPORABEUPOZORENJEPogledajte poglavlja Sigurnost.4.1 Početno čišćenje• Sve dijelove izvadite iz ur

5. UPRAVLJAČKA PLOČA5.1 Upravljačka pločaElektronski programator1 2 3 4 5 6 7 8 910Za rukovanje uređajem koristite polja senzoraBrojPoljese‐nzoraFunkc