AEG BPK642020M Manuel d'utilisateur Page 1

USER MANUALES Manual de instruccionesHornoBPE642020MBPK642020M

Sensor Función Descripción10AVISADOR Para ajustar el Avisador.4.2 PantallaA B CDEFGA. Símbolo de la función del hornoB. Visualización de la temperatur

4.3 Indicador de calentamientoSi activas la función de cocción, aparece. Las barras indican que latemperatura del horno aumenta odisminuye.Cuando el h

Función delhornoAplicaciónGrill + TurboPara asar piezas de carnegrandes o aves con hue-so en una posición debandeja. También paragratinar y dorar.Calo

Función delhornoAplicaciónPirólisisPara activar la autolim-pieza pirolítica del horno.Esta función quema losrestos de suciedad en elhorno.La bombilla

función de reloj AplicaciónFIN Permite ajustar cuando se apaga el horno. TIEMPO DE RETAR-DOCombinar las funciones de DURACIÓN y FIN.AVISADOR Para prog

7.5 Programar la función TIMEDELAY para retrasar el tiempo1. Programe una función del horno yuna temperatura.2. Toque una y otra vez hasta que parpa

pantalla muestra los tiempos de cocciónpredeterminados para todos losprogramas automáticos.8.1 Programas automáticosNombre del programa1 ROSBIF2 CERDO

8.5 Programas automáticoscon sonda térmica (modelosseleccionados)La temperatura interior del alimento estápredeterminada y fija en los programascon so

En la pantalla parpadea y latemperatura interna programadapredeterminada. La temperatura es de60 °C durante el primer uso y el últimovalor ajustado

4. Cubra la sonda térmica con el restode los ingredientes.5. Inserte la clavija de la sonda térmicaen el conector situado en la partedelantera del apa

CONTENIDO1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD... 32. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...

Posicione la bandeja /bandeja hondaentre las guías del carril de apoyo.Parrilla y bandeja /bandeja hondajuntas:Posicione la bandeja /bandeja hondaentr

3. Mantenga pulsado y al mismotiempo durante 2 segundos.Sonará una señal acústica.La pantalla muestra SAFE. La puerta estábloqueada.Para desactiva

Temperatura (°C) Hora de descone-xión (h)250 - máximo 1.5Después de un apagado automático,toque un sensor para utilizar de nuevo elaparato.La función

11.4 Consejos para hornearResultado Posible causa SoluciónLa base de la tarta no seha dorado lo suficiente.La parrilla no está en unaposición correcta

Alimento Función Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de laparrillaMasa brisé - biz-cochoTurbo 150 - 170 20 - 25 2Tarta de queso Bóveda/CalorInferior1

GalletasAlimento Función Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de laparrillaGalletas de ma-sa quebradaTurbo 150 - 160 10 - 20 3Galletas de ma-sa batida

Alimento Función Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de laparrillaVerduras relle-nasTurbo 160 - 170 30 - 60 11) Precaliente el horno.11.7 Turbo PlusP

Galletas / small cakes / pastelillos / hojaldres / rollitosAlimento Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de la parrilla2 posiciones 3 posicionesGallet

Alimento Cantidad Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de laparrillaTernera asada 1000 - 1500 g 120 120 - 150 1Filetes 200 - 300 g 120 20 - 40 311.10

• utilice trozos de carne y pescadograndes (1 kg o más).• durante la cocción, los asadosgrandes y las aves se deberían regarrepetidamente con el jugo

1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamentelas instrucciones facilitadas. El fabricante no se hacerespons

CorderoAlimento Cantidad(kg)Función Temperatura(°C)Tiempo(min)Posición dela parrillaPata de cor-dero / Cor-dero asado1 - 1.5 Grill + Turbo 150 - 170 1

11.13 Grill• Hornee al grill con el ajuste máximode temperatura.• Coloque la rejilla en el nivelrecomendado en la tabla de uso.• La grasera debe ir si

Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la parri-llaLasaña / Canelonescongelados160 - 180 40 - 60 2Queso gratinado alhorno170 - 190 20 - 30

que haya un grado de humedadsuficiente en el horno.• Cuando el líquido de los botescomience a formar burbujas (aprox.después de 35-60 minutos con fras

VerdurasAlimento Temperatura(°C)Tiempo (h) Posición de la parrilla1 posición 2 posicionesJudías 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4Pimientos 60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Ve

Ternera Temperatura interna del alimento (°C)Menos Medio MásTernera asada 75 80 85Codillo de ternera 85 88 90Carnero / cordero Temperatura interna del

Estofados - Salados Temperatura interna del alimento (°C)Menos Medio MásCanelones,Lasaña,Gratén de pasta85 88 91Estofados - Dulces Temperatura interna

Alimento Función Temperatura(°C)Tiempo(min)Posición dela parrillaPastelillos (20 unida-des por bandeja)Bóveda/Calor Infe-rior1701)20 - 30 31) Precalie

Limpie las superficies metálicas con unproducto no agresivo específico.Limpie el interior del horno después decada uso. La acumulación de grasa uotros

Opciones Descripción1 1 h para unnivel de su-ciedad bajo2 1 h 30 minpara un nivelde suciedadnormal3 3 h para unnivel de su-ciedad altoPuede utilizar l

• ADVERTENCIA: El aparato y las piezas accesibles secalientan mucho durante el funcionamiento. Prestemucha atención para no tocar las resistencias.• U

8. Uno tras otro, sujete los paneles decristal de la puerta por su bordesuperior y extráigalos del carril.9. Limpie el panel de cristal con agua yjabó

2. Utilice un objeto estrecho y sin punta(por ejemplo, una cucharilla) pararetirar la tapa de cristal.3. Limpie la tapa de cristal.4. Cambie la bombil

Problema Posible causa SoluciónLa bombilla no funciona. La bombilla es defectuosa. Sustituya la bombilla.La pantalla no muestra la ho-ra si está apaga

Problema Posible causa SoluciónLa pantalla muestra un códi-go de error que no figura enesta tabla.Hay un fallo eléctrico. • Apague el horno con elfusi

Número de cavidades 1Fuente de calor ElectricidadVolumen 71 lTipo de horno Horno empotradoMasaBPE642020M 36.0 kgBPK642020M 36.0 kgEN 60350-1 - Aparato

15. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALESRecicle los materiales con el símbolo .Coloque el material de embalaje en loscontenedores adecuados para sureciclaje. Ay

www.aeg.com46

ESPAÑOL 47

www.aeg.com/shop867336676-C-512017

• Respete siempre la distancia mínimaentre el aparato y los demáselectrodomésticos y mobiliario.• Asegúrese de que el aparato seinstala debajo y junto

• No coloque productos inflamables niobjetos mojados con productosinflamables dentro, cerca o encimadel aparato.ADVERTENCIA!Podría dañar el aparato.•

humos de los residuos de cocción yde los materiales de fabricación, porlo que recomendamosencarecidamente a los consumidores:– asegurar una correcta v

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO3.1 Descripción general27184356543211Panel de control2Pantalla3Toma de la sonda térmica4Resistencia5Bombilla6Ventilador7Car

4. PANEL DE MANDOS4.1 Programador electrónico1 2 3 4 5 7 8 9 106Utilice los sensores para accionar el horno.Sensor Función Descripción1- PANTALLA Mues