AEG LAV84741 Manuel d'utilisateur

ÖKO-LAVAMAT 84760 updateThe Environmentally-Friendly Washing MachineUser Information

Instructions for use10Control PanelProgramme knobThe programme knob determines the type of the washing cycle (e. g. water level, drum move-ment, numbe

Instructions for use11COTTONS/LINEN, EASY-CARE(WITTE/BONTE WAS, BLANC/COULEURS, KREUKHERSTELLEND, DEFROISSABLE)Wash programme from 20 °C to95 °C can b

Instructions for use12SILK (ZIJDE, SOIE)/ P (handwash)Wash programme at 30 °C for hand- and machine-washable silk.3 As silk is a very delicate textile

Instructions for use13DELICATE (BEHOEDZAAM, SENSITIVE)Special additional programme with significantly higher rinse effect (special spin cycle) with si

Instructions for use14Consumption values and time requirementsThe values for selected programmes in the following table were deter-mined under normal

Instructions for use15Wash Time Display3 The wash times for the wash programmes depend on the usual washing practice and the ambient conditions at the

Instructions for use16What does “UPDATE” mean?The wash programmes in your washing machine are controlled by soft-ware.New types of fabric or new deter

Instructions for use17Before the first wash0 Carry out a wash cycle without washing; Programme COTTON/LINEN (WITTE/BONTE WAS, BLANC/COULEURS) 95, wit

Instructions for use18Types of washing and care symbolsThe care symbols help in the selection of the correct wash programmes. The washing should be so

Instructions for use19Washing Detergents and Care AgentsWhich washing detergent and care agent?Use only washing detergents and care agents which are s

2Dear customer,Please read this user information carefully.In particular, pay attention to the section ”Safety” on the first pages. Keep this user inf

Instructions for use20Carrying out a wash cycleBrief instructionsA wash cycle is carried out in the following steps:0 1. Setting the correct wash prog

Instructions for use21Setting the wash programme3 For suitable programme, correct temperature and possible additionalprograms for the respective type

Instructions for use22Change Spin Speed / Select Rinse Hold0 If necessary, change the spin speed for the final spin / select RINSE HOLD (GEEN CENTR.,

Instructions for use23Setting the delay timer/soaking timeDelay timerThe DELAY TIMER (STARTTIJDKEUZE, DEPART DIFFERE) button makes it possible to del

Instructions for use24Opening and Closing the Filling Door0 Open: Press the button DOOR/LIGHT (DEUR/LICHT, PORTE/ECLAIR.). The filling door springs o

Instructions for use25Add Washing Detergent/Care Agent3 For information on wash and care agent, see chapter „Washing powder and care agent“.0 1. Open

Instructions for use26Starting the wash program0 1. Checking whether the water tap is open.2. Starting the wash programme: Press the START/PAUSE (STAR

Instructions for use27Sequence of the programmeProgramme sequence - displayBefore the start, the programme steps to be carried out will be displayed b

Instructions for use28Wash cycle ended/Remove washingAfter the wash programme has been ended, END (EINDE, FIN) is dis-played on the Programme cycle di

Instructions for use293 If the display OVER DOSING (OVERDOS., SURDOSAGE) lights up, too much washing detergent was used in the washing program just en

3ContentsInstructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Safety . . . . . . . . . . . . . . . .

Instructions for use30Programme tablesWashIn the following, there are shown, not all the possible, but only the commonly used and best settings.Type o

Instructions for use31Easy-care3)î íê3kgCOTTON/LINEN, EASY-CARE(WITTE/BONTE WAS, BLANC/COULEURS, KREUKHERSTELLEND, DEFROISSABLE) 20 to 60PRE WASH(VOOR

Instructions for use32Separate Rinsing/Conditioner/Starching/Impregnation Separate SpinningType of washingMax. Filling quantity(dry weight)Programme k

Instructions for use33Cleaning and CareControl PanelAttention! For cleaning panels and control parts, do not use furniture polish or any aggressive cl

Instructions for use347. Use a brush to clean the entire rinsing-in part of the washing ma-chine, especially the nozzles on the top side of the rinsin

Instructions for use35What to do if ...Remedying FaultsIn the event of a fault, try to solve the problem yourself with the aid of the information prov

Instructions for use36Water is not entering.Error code (1 ap-pears.Water tap is switched Off Open water tap.Filter in the socket of the in-flow hose c

Instructions for use37Water leaks out of the washing machine.Connection to the inflow hose is leaking.Tighten inflow hose connection.Drainage hose is

Instructions for use38Washing is not spun. Remaining water is vis-iblein the drum.Error code (2 appears.There is a kink n the drainage hose.Remove kin

Instructions for use39If the washing result is not satisfactoryIf the washing is grey and limescale forms in the drum• Not enough washing detergent ad

4Sequence of the programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Wash cycle ended/Remove washing . . . . . . .

Instructions for use40Carry Out an Emergency Emptying Operation• When the washing machine no longer pumps off the washing solu-tion, an emergency empt

Instructions for use41When all the washing solution has drained off:6. Firmly push the plug into the emergency emptying hose and turn it tight clockwi

Instructions for use425. Replace the pump cover. Laterally insert the webs on the cover into the guide slots and screw on the cover in a clock-wise di

Instructions for use43Additional rinse cycle (RINCAGE+)The washing machine is set to very economical water consumption. However for people who suffer

Instructions for use44Cancel additional rinse cycle 0 1. Turn programme knob to SHORT SPIN (KORT CENTRIFUG., ESSORAGE DELICAT).2. Keep button DELICATE

Instructions for use454. if you want to check whether the water cooling is set:– Turn the programme knob to SHORT SPIN (KORT CENTRIFUG., ESSORAGE DELI

Instructions for use46Variomatic-loose spinningAdjustable spin integrated into the end spin. The washing adheres less to the drum wall and can be remo

Instructions for use47Programme securityIn order to secure a programme from undesirable changes (e. g. Over-rotating programme knob, additional pressi

Instructions for use48Child Safety FeatureWhen the child safety feature is used, the filling door can no longer be closed and no more washing programs

Setting up and connection instructions49Setting up and connection instructionsSafety Instructions for Installation• Do not tilt the washing machine on

5Electrical Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Water Connection . . . . . . . . . . . .

Setting up and connection instructions50Setting Up the Unit3 Washing machines with curved panels are not suitable for substruc-tures.Transporting the

Setting up and connection instructions512. Firmly pull both hose holders off the unit.3 The special button A and the plug caps B (2 ea.) and C (1 ea.)

Setting up and connection instructions52Prepare the Installation Location• The installation surface must be clean, dry and free of floor wax resi-due

Setting up and connection instructions53Compensate for Floor Unevenness3 Automatic Adjustment Foot: Your washing machine's rear left foot is of a

Setting up and connection instructions54Electrical ConnectionRefer to the rating plate for details of the mains voltage, current type and the necessar

Setting up and connection instructions55Water InflowA pressure hose 1.5m in length is supplied.If a longer inflow hose is required, only a VDE-approve

Setting up and connection instructions56Water DrainageThe drainage hose can either be connected to a siphon or hung in a wash basin or bath tub.Only o

Setting up and connection instructions57Delivery Heads over 1mTo pump off the washing / rinsing agent, every washing machine has a pump which transpor

58Technical DataDimensions (Measurements in mm)Height adjustment Approx. +10/-5mmFilling quantity(program-dependent)max. 6kgUse DomesticDrum speed, s

Guarantee conditions59Guarantee conditionsBelgiumDECLARATION OF GUARANTEE TERMS.Our appliances are produced with the greatest of care. However, a def

Instructions for use6Instructions for use1 SafetyThe safety of AEG electrical appliances conforms to the recognised technical regulations and the legi

Guarantee conditions6012. If, during the guarantee period, repairing the same defect repeatedly is not conclusive, or if the repair costs are consider

Customer services61Customer servicesBelgiumTel.: Fax.:Electrolux Home Products Belgium ELECTROLUX SERVICEBergensesteenweg 7191502 LembeekConsumer serv

Index62IndexAAborting the programme . . . . . . . . . . . . . . 27Additional programme - buttons . . . .12, 30Aqua Control . . . . . . . . . . . . .

Service63ServiceIn the section ”What to do if ...” there is a list of some faults which you can remedy yourself. Look there first if a fault occurs. I

From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice.The Electrolux Group is the world´s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning a

Instructions for use7Child Safety• Packaging components (e.g. films, polystyrene) can be hazardous to children. Risk of suffocation! Keep packaging aw

Instructions for use8• Small animals can chew the power cables and water hoses. Risk of electric shock and danger of water damage! Keep small animals

Instructions for use9Unit DescriptionFront View Drawer for Washing Powder and Care Agent Drawer for washing deter-gent and care agentFilling doorScr