AEG LAVSUCCESS Manuel d'utilisateur

ÖKO-LAVAMAT 82730 updateThe Environmentally-Friendly Washing MachineUser Information

Instructions for use10Control Panel Program SelectorThe program selector determines the type of washing cycle (e.g. water level, drum movement, number

Instructions for use11EASY-CARES (KREUKHERSTELLEND, MIXTES)Main washing cycle for easy-care textiles (mixed fabrics) at 40 °C to 60 °C.EASY IRON posit

Instructions for use12Additional Program ButtonsThe additional program buttons are for adapting the washing program to the dirtiness of the wash-ing.

Instructions for use13Consumption Values and Time RequirementsThe values for selected programs in the following tables were deter-mined under normal c

Instructions for use14Running Time Display3 The running times of the washing programs depend on the usual washing practice and the ambient conditions

Instructions for use15Before the First Wash0 Carry out a washing operation without washing (COTTONS/WITTE WAS, BLANC 95 °C, with half the quantity of

Instructions for use16Washing Types and Care CodesThe care codes help you choose the correct washing program. The washing should be sorted according t

Instructions for use17Washing Detergents and Care AgentsWhich washing detergent and care agent?Use only washing detergents and care agents which are s

Instructions for use18Run a Washing CycleBrief InstructionsA washing cycle is run in the following steps:0 1. Set the correct washing program:– Set th

Instructions for use192. Select any additional programs:The indicator for the selected additional program lights up.– Press another button to make dif

2Dear customer,Please read this user information carefully.In particular, pay attention to the section ”Safety” on the first pages. Keep this user inf

Instructions for use20Set the Delay Timer0 Set the delay timer if necessary:Press the button DELAY TIMER (STARTTIJD-KEUZE, DEPART DIFFERE) as often a

Instructions for use21Add the Washing3 For the maximum filling quantities, refer to the ”Program Tables”.For information on the correct preparation of

Instructions for use22Add Washing Detergent/Care Agent3 Refer to the information on washing detergents and care agents, see section ”Washing Detergent

Instructions for use23Start the Washing Program0 1. Check that the water valve is open.2. Start the washing program: Press the button START/PAUSE (STA

Instructions for use24Completion of the Washing ProgramProgram Sequence DisplayBefore the start, the program steps to be carried out are displayed by

Instructions for use250 1. After a rinse hold, it is first necessary to pump off the water:– either press the button START/PAUSE (START/PAUZE, MARCHE/

Instructions for use26Program TablesWashingNot all possible settings are listed below - only the ones most com-monly used in everyday operation and th

Instructions for use27Delicatesì2,5kg (or 15-20m2curtains)DELICATES(FIJNE WAS,LINGE DELICAT)30, 40PRE WASH(VOORWAS, PRELAV.)SOAKING(INWEKEN, TREMPAGE)

Instructions for use28Separate Conditioning/Starching/Impregnating Separate Spin Type of WashingMax. Filling Quantity (dry weight)Program SelectorCott

Instructions for use29Cleaning and CareControl PanelAttention! For cleaning panels and control parts, do not use furniture polish or any aggressive cl

3ContentsInstructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Safety . . . . . . . . . . . . . . . .

Instructions for use307. Use a brush to clean the entire rinsing-in part of the washing ma-chine, especially the nozzles on the top side of the rinsin

Instructions for use31Cleaning the drain pumpPaper clips, nails and so on can sometimes get into the washing ma-chine with the washing and remain in t

Instructions for use32What to do if ...Remedying FaultsIn the event of a fault, try to solve the problem yourself with the aid of the information prov

Instructions for use33No water runs in.The fault code (1 ap-pears.Water valve is closed. Open the water valve.Filter in screw connection of the intake

Instructions for use34Water runs out under the washing machine.The screw connection on the intake hose is leaky.Tighten the intake hose screw connecti

Instructions for use35Washing not well spun. Residual water still vis-ible in the drum.Fault code (2 ap-pears.Drainage hose bent. Remove the bend.Maxi

Instructions for use36If the washing result is not satisfactoryIf the washing is grey and limescale forms in the drum• Not enough washing detergent ad

Instructions for use37Carry Out an Emergency Emptying Operation• When the washing machine no longer pumps off the washing solu-tion, an emergency empt

Instructions for use38When all the washing solution has drained off:6. Firmly push the plug into the emergency emptying hose and turn it tight clockwi

Instructions for use39Additional Rinse (RINSE+)The washing machine is set for extremely economical water consump-tion. However, for persons who suffer

4Program Tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Washing . . . . . . . . . . . . . .

Instructions for use40Cancel Additional Rinse:0 1. Turn the program selector to SHORT SPIN (KORT CENTRIFUG., ESSOR. DELICAT).2. Keep the button SOAKIN

Instructions for use414. If you want to check whether the solution cooling is set:– Turn the program selector to SHORT SPIN (KORT CENTRIFUG., ESSOR. D

Instructions for use42Program SavingTo protect a program setting against unwanted changes (e. g. turning the program selector, pressing auxiliary butt

Instructions for use43Child Safety FeatureWhen the child safety feature is used, the filling door can no longer be closed and no more washing programs

Setting up and connection instructions44Setting up and connection instructionsSafety Instructions for Installation• Do not tilt the washing machine on

Setting up and connection instructions45Setting Up the Unit3 Washing machines with curved panels are not suitable for substruc-tures.Transporting the

Setting up and connection instructions462. Firmly pull both hose holders off the unit.3 The special button E and the plug caps D (2 ea.) and G (1 ea.)

Setting up and connection instructions47Prepare the Installation Location• The installation surface must be clean, dry and free of floor wax resi-due

Setting up and connection instructions48Compensate for Floor UnevennessFloor unevenness can be compensated for and the height can be cor-rected with t

Setting up and connection instructions49Electrical ConnectionRefer to the rating plate for details of the mains voltage, current type and the necessar

5Electrical Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Water Connection . . . . . . . . . . . .

Setting up and connection instructions50Water InflowA pressure hose 1.5m in length is supplied.If a longer inflow hose is required, only a VDE-approve

Setting up and connection instructions51Water DrainageThe drainage hose can either be connected to a siphon or hung in a wash basin or bath tub.Only o

Setting up and connection instructions52Delivery Heads over 1mTo pump off the washing / rinsing agent, every washing machine has a pump which transpor

Customer services53Customer servicesBelgiumTel.: Fax.:Electrolux Home Products Belgium ELECTROLUX SERVICEBergensesteenweg 7191502 LembeekConsumer serv

Index54IndexAAbort program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Aqua Control . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 25, 34CCare agent . . .

Service55ServiceIn the section ”What to do if ...” there is a list of some faults which you can remedy yourself. Look there first if a fault occurs. I

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.de© Copyright by AEG822 942 815-01-261101-05Subject to change without noti

Instructions for use6Instructions for use1 SafetyThe safety of AEG electrical appliances conforms to the recognised technical regulations and the legi

Instructions for use7Child Safety• Packaging components (e.g. films, polystyrene) can be hazardous to children. Risk of suffocation! Keep packaging aw

Instructions for use82 DisposalDispose the packing material!Dispose of your washing machine's packaging correctly. All the packag-ing materials u

Instructions for use9Unit DescriptionFront View Drawer for Washing Powder and Care Agent Drawer for washingpowder andcare agentFilling door Screw fe