AEG SCE81816ZF Manuel d'utilisateur

USER MANUALET Kasutusjuhend 2Külmik-sügavkülmutiLV Lietošanas instrukcija 21Ledusskapis ar saldētavuLT Naudojimo instrukcija 41Šaldytuvas-šaldiklisSCE

4.8 Niiskuse reguleerimineSpetsiaalsed hoidikud takistavad sahtlitelvälja kukkumast, kui need lõpuni väljatõmmatakse. Sahtli eemaldamine:1. Tõmmake sa

Toidu tüüp Õhuniiskuse säte SäilitamisaegPuuviljadPirnid, datlid (värsked),maasikad, virsikud "niiske"kuni 1 kuuPloomidrabarber, karusmarjad

See seadeldis lülitub vajaduselautomaatselt sisse, et taastada kiirestivajalik temperatuur, kui ust on lahtihoitud või kui ümbritsev temperatuur onlii

5.5 NäpunäiteidsügavkülmutamiseksSügavkülmutamise kõige tõhusamakskasutamiseks järgige paari olulistsoovitust:• toidu maksimaalne kogus, mida võib24 t

puhtaks, eemaldades mustuse japrahi.3. Loputage ja kuivatage põhjalikult.4. Puhastage seadme tagaküljel asuvatkondensaatorit ja kompressoritharjaga.Se

6.6 Seadme mittekasutamiseperioodidKui seadet pikema aja jooksul eikasutata, siis rakendage järgmisiohutusmeetmeid:1. Ühendage seade vooluvõrgust laht

Probleem Võimalik põhjus LahendusNumbrite asemel kuvataksetemperatuurinäidikul sümbol või sümbol .Temperatuurianduri pro‐bleem.Võtke ühendust lähima

Probleem Võimalik põhjus LahendusKompressor ei hakka kohetööle pärast COOLMATIC-lüliti vajutamist või pärasttemperatuuri muutmist.See on normaalne, vi

Kui neist nõuannetest abi eiole, helistage lähimassevolitatud teeninduskeskusse.7.2 Lambi asendamineSeade on varustatud pikaajalisesisemise LED-valgus

9. HELIDTavakasutusel võib seade tuua kuuldavale mõningaid helisid (kompressor,külmutusagensi süsteem).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLI

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 22. OHUTUSJUHISED...

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TEHNILISED ANDMED10.1 Tehnilised andmed Niši mõõtmed Kõrgus mm 1780Laius mm 560Sügavus mm 550Temperatuuri tõusu aeg

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA... 212. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

Glabājiet šīs instrukcijas drošā, pieejamā vietā, lai tāsvarētu izmantot nākotnē.1.1 Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība• Šo ierīci drīkst izmantot bēr

• Ja elektrības padeves vads ir bojāts, lai izvairītos nonelaimes gadījumiem, to jānomaina ražotājam,autorizētajam servisa centram vai kvalificētamspe

• Ja dzesētāja shēmā rodas bojājumi,pārliecinieties, ka telpā nav liesmasvai aizdegšanās avoti. Izvēdiniettelpu.• Neļaujiet karstiem priekšmetiemsaska

1Displejs2Saldētavas temperatūraspaaugstināšanas taustiņš3Saldētavas temperatūraspazemināšanas taustiņš4OK5Mode6Ledusskapja temperatūraspaaugstināšana

2. Apstipriniet ar OK.Ledusskapja OFF indikators nodziest.Lai izvēlētos citutemperatūru, skatiet sadaļu„Temperatūras regulēšana”.3.7 Ledusskapja izslē

3.12 Durvju atvēršanāsbrīdinājuma signālsJa durvis palikušas atvērtas ilgāk pardažām minūtēm, atskan brīdinājumasignāls. Par atvērtām durvīm brīdina:•

4.3 Izņemami plauktiLedusskapja iekšējās sienas ir aprīkotasar vadotnēm, kas paredzētas plauktuizvietošanai dažādos līmeņos.12Lai nodrošinātu pareizug

Nelielus produktus, kas tikko izņemti nosaldētavas, var pagatavot arī saldētāveidā: šajā gadījumā palielināsiesproduktu pagatavošanas laiks.4.7 LongFr

kasutusest. Hoidke kasutusjuhend kindlas kohas alles,et saaksite seda vajadusel vaadata.1.1 Laste ja ohustatud inimeste turvalisus• Üle 8-aastased lap

Ēdiena veids Gaisa mitruma iestatījums Uzglabāšanas laiksArtišoki, ziedkāposti, cigori‐ņi, salātu galviņas, endīvi‐jas, jēra salāti, salātu lapas,pura

• Viss uzglabāšanas cikla ilgums būsatkarīgs no tā, kādos apstākļospārtika tika saglabāta, pirms tā tikaievietota jūsu ledusskapī.• Pārtika, augļi vai

5.4 Ieteikumi uzglabāšanailedusskapīNoderīgi ieteikumi:• Visa veida gaļa: iesaiņojiet piemērotāiepakojumā un novietojiet uz stiklaplaukta virs dārzeņu

6.2 Periodiska tīrīšanaUZMANĪBU!Neraujiet, nepārvietojiet vainesabojājiet ledusskapjacaurules un/vai kabeļus.UZMANĪBU!Rīkojieties uzmanīgi, lainesaboj

BRĪDINĀJUMS!Nepieskarietiessaldētajiem produktiemar mitrām rokām. Jūsurokas var piesalt pieēdiena.3. Atstājiet durvis atvērtas.Lai paātrinātu atkausēš

Problēma Iespējamais iemesls RisinājumsTemperatūra saldētavā irpārāk augsta.Skatiet sadaļu "Atvērtu durvjutrauksme" vai "Paaugstinātast

Problēma Iespējamais iemesls RisinājumsPārtikas produkti nav pa‐reizi iesaiņoti.Iesaiņojiet pareizi pārtikas pro‐duktus.Temperatūra ir iestatīta ne‐pa

Problēma Iespējamais iemesls RisinājumsApsarmojuma kārtas bie‐zums pārsniedz 4-5 mm.Atkausējiet ierīci.Durvis tika atvērtas pārākbieži.Atveriet durvis

Ierīces izmantošana ārpusnoteiktā temperatūrasdiapazona var radīt darbībasproblēmas dažiemmodeļiem. Pareizu ierīcesdarbību var garantēt,izmantojot to

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TEHNISKIE DATI10.1 Tehniskie dati Iebūvēšanai paredzētās nišas izmēri

• Ärge hoidke selles seadmes süttivaid aineid egaplahvatusohtlikke esemeid (nt aerosoolpihusteid).• Kui toitejuhe on vigastatud, laske see ohutuse mõt

Uzglabāšanas ilgums elektroenerģijaspiegādes pārtraukuma gadījumāStundas 24Spriegums Volti 230 - 240Frekvence Hz 50Tehniskā informācija atrodas i

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 412. SAUGOS INSTRUKCIJOS...

saugioje ir pasiekiamoje vietoje, kad prireikusgalėtumėte pasižiūrėti.1.1 Vaikų ir pažeidžiamų žmonių sauga• Vyresni nei 8 metų vaikai ir asmenys, kur

šveičiamųjų produktų, šveitimo kempinių, tirpiklių arbametalinių grandyklių.• Šiame prietaise nelaikykite sprogiųjų medžiagų,pavyzdžiui, aerozolinių t

2.3 NaudojimasĮSPĖJIMAS!Pavojus susižaloti, nudegti,gauti elektros smūgį arsukelti gaisrą.• Nekeiskite šio prietaiso techniniųsavybių.• Nedėkite į pri

3. NAUDOJIMAS3.1 Valdymo skydelis51678 4 3 21Ekranas2Aukštesnės šaldiklio temperatūrosnustatymo mygtukas3Žemesnės šaldiklio temperatūrosnustatymo mygt

3.4 Išjungimas1. Spauskite prietaiso ON/OFF 5sekundes.Ekranas išsijungia.2. Iš elektros lizdo ištraukite elektroslaido kištuką.3.5 Temperatūrosregulia

3. Paspaudus OK, nuostatapatvirtinama.Indikatorius sugrįžta prie šaldytuvotemperatūros nuostatos per keliassekundes.Nuosta‐taNaudojimo sritis1–3 Mėsa

4. KASDIENIS NAUDOJIMASĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.4.1 Vidaus valymasPrieš naudodami prietaisą pirmą kartą,drungnu vandeniu ir nedideliu kiekiuneutra

Esant tokioms sąlygoms,šaldytuvo skyriujetemperatūra gali nukristižemiau 0 °C. Jeigu taipatsitiktų, temperatūrosnustatymo rankenėlenustatykite aukštes

• Ärge asetage kihisevaid jookesügavkülmikusse. See tekitabjoogipudelis rõhku.• Ärge hoidke seadmes süttivaid gaaseega vedelikke.• Ärge pange süttivai

Maisto rūšis Oro drėgnumo reguliavi‐masLaikymo trukmėSvogūnai „sausas“iki 5 mėnesiųSviestas „sausas“iki 1 mėnesioJautiena, elniena, maži mė‐sos gabalė

Maisto rūšis Oro drėgnumo reguliavi‐masLaikymo trukmėAitriosios slyvos, vynuogės „drėgnas“iki 10 dienųGervuogės, serbentai „drėgnas“iki 8 dienųFigos (

Įtaisas DYNAMICAIRišsijungia atidarius dureles irnedelsiant vėl įsijungiadureles uždarius.4.10 Ledo kubelių gamybaŠiame prietaise yra vienas arba keli

• liesus maisto produktus šaldiklyjegalima laikyti tinkamiau ir ilgiau;sūdytų produktų laikymo trukmė yratrumpesnė;• nevalgykite vaisinių ledų vos išė

6.4 Šaldytuvo atitirpdymasŠaldytuvo skyrius atitirpsta automatiškai.Vanduo nuteka į surinkimo indąkompresoriuje ir išgaruoja. Surinkimoindo negalima i

7.1 Ką daryti, jeigu...Problema Galima priežastis SprendimasPrietaisas neveikia. Prietaisas yra išjungtas. Įjunkite prietaisą. Maitinimo laido kištuk

Problema Galima priežastis Sprendimas Vienu metu įdėta daugmaisto produktų.Palaukite kelias valandas irdar kartą patikrinkite tempera‐tūrą. Per aukš

Problema Galima priežastis SprendimasNepavyksta nustatyti tempe‐ratūros.Įjungta funkcija FROST‐MATIC arba COOLMATIC.Patys rankomis išjunkiteFROSTMATIC

8. ĮRENGIMAS8.1 Kur statyti prietaisąKaip įrengti, žr. surinkimoinstrukciją.Kad užtikrintumėte geriausą veikimą,įrenkite prietaisą atokiai nuo šilumos

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!LIETUVIŲ 59

8ON/OFFNuputoonide eelmääratud heli saabmuuta, vajutades mõne sekundi jooksulkorraga Mode-nuppu ja temperatuurialandamise nuppu. Teistkordnevajutamine

10. TECHNINIAI DUOMENYS10.1 Techniniai duomenys Prietaiso įrengimo angos matmenys Aukštis mm 1780Plotis mm 560Gylis mm 550Saugus laikas dingus

LIETUVIŲ 61

www.aeg.com62

LIETUVIŲ 63

www.aeg.com/shop222374782-A-382017

Kuvatakse külmiku indikaator OFF.3.8 Kõrge temperatuurihoiatusTemperatuuri tõusust sügavkülmutiosas(näiteks varasema elektrikatkestusetõttu) annab mär

3.13 ChildLock-funktsioonLülitage sisse ChildLock-funktsioon, etlukustada nupud juhusliku sisselülitamiseeest.1. Vajutage Mode, kuni ilmub vastavikoon

12Õige õhuringlusetagamiseks ärge eemaldageklaasriiulit, mis asubjuurviljasahtli kohal.4.4 Värske toidu külmutamineSügavkülmutiosa sobib värske toiduk