AEG L85470SL Manuel d'utilisateur

USER MANUALCS Návod k použití 2PračkaLV Lietošanas instrukcija 29Veļas mašīnaL 85470 SL

5. PROGRAMY5.1 Tabulka programůProgramTeplotní rozsahMaximálnímnožstvíprádlaMaximálnírychlostodstřeďováníPopis programu(Druh náplně a stupeň zašpinění

ProgramTeplotní rozsahMaximálnímnožstvíprádlaMaximálnírychlostodstřeďováníPopis programu(Druh náplně a stupeň zašpinění)MácháníStudená6,5 kg1400 ot/mi

ProgramTeplotní rozsahMaximálnímnožstvíprádlaMaximálnírychlostodstřeďováníPopis programu(Druh náplně a stupeň zašpinění)6)Bavlna úsporný60 °C - 40 °C6

Program Skvrny/Předpírka 1)Extramáchá‐ní 2)Úsporačasu 3)Odlože‐ný startOdstředění / Vypouštění5) Máchání Záclony

Programy Náplň(kg)Spotřebaenergie(kWh)Spotřebavody (litry)Přibližnádélka pro‐gramu (mi‐nuty)Zbytkovávlhkost(%)1)Bavlna 60 °C 6,5 1.15 62 166 52Bavlna

Některé programy lze použítpouze s jednou z těchtodvou funkcí.7.4 Extra máchání Díky této funkci můžete k některýmpracím programům přidat několikmáchá

• Po stisknutí Start/Pauza: tlačítkafunkcí a volič programů jsouzablokované.•Před stisknutím Start/Pauza:spotřebič nelze spustit.8.3 Trvalé extra mách

Komora pro fázi předpírky, proprogram namáčení nebo proodstraňovač skvrn.Komora pro fázi praní.Komora na tekuté přísady (aviváž,škrob).Značka maximáln

Na displeji začne blikat ukazatelprobíhající fáze.Program se spustí a dvířka se zablokují.Na displeji se zobrazí ukazatel .Vypouštěcí čerpadlo můžepř

1. Stiskněte tlačítko Start/Pauza.Na displeji se přestane zobrazovatpříslušný ukazatel zablokování dvířek.2. Otevřete dvířka spotřebiče.3. Zavřete dví

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE...32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

• Řiďte se pokyny na etiketách pranéhoprádla.•Neperte současně bílé a barevnéprádlo.• Některé barevné oblečení můžeběhem prvního praní pouštět barvu.D

12. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBAVAROVÁNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.12.1 Čištění vnějších plochSpotřebič čistěte pouze pomocí mýdla avlažné vody. Všechny plochy d

12.6 Čištění dávkovače pracího prostředku1.122.3. 4.12.7 Čištění vypouštěcího ltruVypouštěcí filtr nečistěte, pokud je voda ve spotřebiči horká.1. 2.

3. 4.5. 6.7. 8.ČESKY 23211221

12.8 Čištění přívodní hadice a filtru přívodního ventilu1.1232.3. 4.45°20°12.9 Nouzové vypouštěníSpotřebič nemůže z důvodů poruchyvypustit vodu.Pokud

13. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVADVAROVÁNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.13.1 ÚvodSpotřebič nezačne pracovat nebo seběhem provozu zastavuje.Nejprve zkuste najít řeše

Problém Možné řešeníSpotřebič se neplní vo‐dou a okamžitě se nevy‐pustí.Ujistěte se, že je vypouštěcí hadice ve správné poloze. Hadicemůže být umístěn

Problém Možné řešení Do bubnu přidejte více prádla. Může se jednat o příliš malounáplň.Program je kratší než jezobrazený čas.Spotřebič vypočítá novou

14.1 Další technické údajeLogo značky AEGNázev distributora Electrolux Lehel Kft1142 BudapestErzsébet kir.né útja 87Označení modelu L 85470 SLMěrná je

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...302. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce neneseodpovědnost za žádný ú

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parsavainojumiem un bojājum

vai citiem pilnvarota servisa centra piegādātiemjauniem šļūteņu komplektiem.• Jau lietotu cauruļu komplektus nedrīkst izmantotatkārtoti.• Ja elektrība

uzstādīšanas kontaktspraudnim varbrīvi piekļūt.•Neaiztieciet strāvas kabeli vaispraudkontaktu ar slapjām rokām.• Nekad neatslēdziet ierīci no tīkla,ve

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS3.1 Ierīces pārskats1 2 356741Darba virsma2Mazgāšanas līdzekļa dozators3Vadības panelis4Durvju rokturis5Datu plāksnīte6Ūdens i

4Sākt/Pauze taustiņš 5Atliktais starts taustiņš 6Ietaupīt laiku taustiņš 7Papildu skalošana taustiņš 8Traipu tīrīšana/priekšmazgāšanataustiņš 9Veļas i

DTvaika simbols iedegas, kad iestatāt Tvaika programmu (ja pieejamajūsu ierīcē).EBrīdinājuma simbols par pārmērīgu mazgāšanas līdzekļa daudzumuiedegas

JLaika ietaupīšanas simbols iedegas, kad iestatāt vienu no program‐mas ilgumiem.Saīsināts laiksĪpaši ātra programmaKPapildu skalošanas simbols iedegas

ProgrammaTemperatūras dia‐pazonsMaksimālaisveļasdaudzumsMaksimālaisveļas izgrie‐šanasātrumsProgrammas apraksts(Veļas un netīrības pakāpes veids)Sintēt

ProgrammaTemperatūras dia‐pazonsMaksimālaisveļasdaudzumsMaksimālaisveļas izgrie‐šanasātrumsProgrammas apraksts(Veļas un netīrības pakāpes veids)Džinsi

Programmu iespēju saderībaProgrammas Traiputīrīšana/priekš‐mazgā‐šana 1)Papilduskalo‐šana 2)Ietaupītlaiku 3)AtliktaisstartsKokvilna Ļoti

• Spotřebič musí být připojen k vodovodnímu potrubípomocí nové soupravy hadic dodané se spotřebičemnebo jiné nové soupravy hadic dodané zautorizovanéh

6. PATĒRIŅA LIELUMIDati šajās tabulās ir aptuveni. Datus var mainīt dažādi cēloņi: veļasdaudzums un veids, ūdens un apkārtējās vides tempera

7. IESPĒJAS7.1 Sākt/Pauze Lai aktivizētu vai pārtrauktu programmu,nospiediet taustiņu Sākt/Pauze.7.2 Atliktais starts Ar šo iespēju var atlikt program

8. IESTATĪTIE PARAMETRI8.1 Skaņas signāliSkaņas signāls atskan, ja:•ieslēdzat ierīci;• izslēdzat ierīci;• piespiežat taustiņus;• programma ir pabeigta

10.3 Mazgāšanas līdzekļa unpapildlīdzekļu uzpildeNodalījums priekšmazgāšanasfāzei, mērcēšanas programmai vaitraipu tīrīšanas līdzeklim.Nodalījums mazg

Kad aizbīdnis vērsts UZLEJU:•Nelietojietželatīnveida vaibiezus šķidrosmazgāšanaslīdzekļus.• Neuzpildiet vairākšķidrā mazgāšanaslīdzekļa, nekānorādīts

Tagad varat iestatīt jaunu mazgāšanasprogrammu.Pirms jaunas programmassākšanas, ierīce varētuizsūknēt ūdeni. Šādāgadījumā pārliecinieties, kamazgāšana

• Ierīce netiek lietota piecas minūtespirms taustiņa Sākt/Pauzepiespiešanas;Piespiediet taustiņuAuto Off, lai atkalieslēgtu ierīci.• Piecas minūtes pē

bumbiņā (piegādā mazgāšanaslīdzekļa ražotājs).11.4 Ieteikumi videsaizsardzībai• Iestatiet programmu bezpriekšmazgāšanas fāzes, lai mazgātuvidēji netīr

2. aktivizējiet īso kokvilnas programmu,iestatot maksimālo temperatūru unizmantojot nelielu mazgāšanaslīdzekļa daudzumu.12.6 Mazgāšanas līdzekļa dozat

3. 4.5. 6.7. 8.LATVIEŠU 49211221

• Síťovou zástrčku zapojte do síťovézásuvky až na konci instalacespotřebiče. Po instalaci musí zůstatsíťová zástrčka nadále dostupná.•Nedotýkejte se n

12.8 Ieplūdes šļūtenes un filtra vārsta tīrīšana1.1232.3. 4.45°20°12.9 Avārijas ūdensizsūknēšanaDarbības traucējuma dēļ ierīce nevarizsūknēt ūdeni.Ja

13. PROBLĒMRISINĀŠANABRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".13.1 IevadsIerīce neieslēdzas vai apstājas darbībaslaikā.Vispirms mēģiniet atrast

Problēma Iespējamais risinājumsIerīce nepiepildās ar ūde‐ni un uzreiz to izsūknē.Pārliecinieties, ka izvades šļūtene ir pareizā pozīcijā. Iespē‐jams,

Problēma Iespējamais risinājums Ielieciet tilpnē vairāk veļas. Veļas var būt par maz.Cikls ir īsāks par uzrādītolaiku.Ierīce izskaitļo jauno laiku at

14.1 Papildu tehniskie datiZīmola logotips AEGIzplatītāja nosaukums Electrolux Lehel Kft1142 BudapestErzsébet kir.né útja 87Ierīces modeļa nosaukums L

LATVIEŠU 55

www.aeg.com/shop132931914-A-372017

3. POPIS SPOTŘEBIČE3.1 Přehled spotřebiče1 2 356741Horní deska2Dávkovač pracího prostředku3Ovládací panel4Držadlo dveří5Typový štítek6Filtr vypouštěcí

1Automatické vypnutí tlačítko 2Volič programů3Displej4Start/Pauza tlačítko 5Odložený start tlačítko 6Úspora času tlačítko 7Extra máchání tlačítko 8Skv

CSymboly fázíPo nastavení programu se zobrazí symboly všech příslušných fází zvoleného pro‐gramu.Po spuštění programu symbol probíhající fáze bliká.Po

ISymbol dětské bezpečnostní pojistky se zobrazí, když tuto funkci ak‐tivujete.Stavové čárkyPrázdné stavové čárky se zobrazí pouze když je příslušná fu