AEG L74270TLE Manuel d'utilisateur

L 74270 TLE HRUpute za uporabu 2SL Navodila za uporabo 26

5.13 Trajna funkcija dodatnogispiranjaOvom funkcijom možete trajno uključitidodatno ispiranje kada podesite noviprogram.•Za uključivanje funkcije isto

ProgramTemperaturaVrsta punjenjamaks. težinapunjenjaOpisciklusaFunkcijeSintetika60° - hladnoSintetičke ili miješa‐ne tkanine normalnerazine zaprljanos

ProgramTemperaturaVrsta punjenjamaks. težinapunjenjaOpisciklusaFunkcije Centrifugiranje /Izbacivanje vo‐de4)Sve tkanineNajveća količinarublja ovisi o

ProgramTemperaturaVrsta punjenjamaks. težinapunjenjaOpisciklusaFunkcijeSuper Eco6)SuperekonomičnoHladnoMiješane tkanine(pamuk i sintetika).maks. 3 kgP

7. PODACI O POTROŠNJINa početku programa na zaslonu se prikazuje trajanje programa zamaksimalno punjenje.Tijekom faze pranja automatski se izračunava

8. PRIJE PRVE UPORABEStavite malu količinu deterdženta u pret‐inac za glavno pranje u ladici za deter‐džent. Odaberite i pokrenite program zapamučno r

Spremnik za deterdžent za fazu pretpranja.Oznake MAX označavaju najviše dozvoljene količine deter‐dženta (u prahu ili tekućeg).Spremnik za deterdžent

centrifugiranja pritisnite odgova‐rajuću tipku.4.Odaberite dostupne funkcije. Pali seindikator odabrane funkcije ili se nazaslonu prikazuje odgovaraju

•Na zaslonu se prikazuje .•Gasi se indikator tipke Start/Pauza 4.• Poklopac možete otvoriti 2 minutenakon što se uređaj zaustavi. Gasi sesimbol zaklj

10.3 Deterdženti i dodaci• Koristite samo sredstva za pranje i do‐datke posebno namijenjene uporabi uperilici rublja.• Ne miješajte različite vrste de

SADRŽAJ1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. SIGURNOSNE UPUTE . . .

Prilikom uklanjanja kamenca, nemojtestavljati rublje u bubanj.11.2 Vanjsko čišćenjeUređaj čistite samo sapunom i toplomvodom. Potpuno osušite sve povr

2.Ispod udubite postavite posudukako biste prikupili vodu koja ćeisteći. Okrenite filter sve dok ne stojiokomito.3.Skroz odvrnite filter i izvadite ga

90˚6.Vratite crijevo za dovod vode.Provjerite spojeve kako bistespriječili curenje vode.7.Otvorite slavinu za vodu.11.7 Izbacivanje vode u nuždiZbog k

Problem Mogući uzrok Moguće rješenjeUređaj se ne punivodom na ispra‐van način.Slavina za vodu je za‐tvorena.Otvorite slavinu. Crijevo za dovod vodeje

Problem Mogući uzrok Moguće rješenje Problemi s uravnote‐ženjem rublja u bubnju.Ručno rasporedite predmete ububnju i ponovno pokrenite fazucentrifugi

Problem Mogući uzrok Moguće rješenje Prije pranja niste uklonilitvrdokorne mrlje.Koristite posebne proizvode zauklanjanje tvrdokornih mrlja. Niste o

VSEBINA1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272. VARNOSTNA NAVODILA . . . .

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABOPred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberi‐te priložena navodila. Proizvajalec ni odgovoren za po‐škodbe in ško

• Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjatipredstavnik proizvajalca, pooblaščene servisne služ‐be ali druga strokovno usposobljena oseba, da

Vodovodna napeljava• Pazite, da ne poškodujete cevi za vo‐do.• Napravo je treba priključiti na vodo‐vodni sistem z novim priloženim kom‐pletom cevi. S

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTIPrije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran ako ne‐pravilno pos

3. OPIS IZDELKA2315469810117121Upravljalna plošča2Pokrov3Tipka na pokrovu4Vrata za dostop do filtra5Ročaj za premikanje naprave6Nastavljivi nogi7Plošč

5. UPRAVLJALNA PLOŠČA1 2 3456789101Tipka za vklop/izklop2Gumb za izbiro programa3Prikazovalnik4Tipka za vklop/prekinitev 5Tipka za zamik vklopa 6Tipka

B • Privzeto število vrtljajev centrifuge pri programu.•Simbola »Brez ožemanja«1) in »Zadržano izpiranje«.C •Simboli prikazovalnika.2)Simboli OpisFaza

5.6 Tipka za prihranek časa 6Tipko 6 pritisnite za skrajšanje trajanjaprograma.• Pritisnite enkrat za nastavitev »Skraj‐šano trajanje« za perilo, ki g

6. PROGRAMI PRANJAProgramTemperaturaVrsta perilanajv. količina perilaOpis cikla FunkcijeBombaž95° - hladnoObičajno umazanobelo in barvno bom‐bažno per

ProgramTemperaturaVrsta perilanajv. količina perilaOpis cikla Funkcije Sintetika +Predpranje60° - hladnoSintetika ali mešanoperilo (izredno uma‐zano).

ProgramTemperaturaVrsta perilanajv. količina perilaOpis cikla FunkcijeIzpiranjeVse tkanine. Eno izpiranje zdodatno centrifu‐goZNIŽANJE HI‐TROSTI OŽEMA

ProgramTemperaturaVrsta perilanajv. količina perilaOpis cikla FunkcijeSuper Eco6)Super EkoHladnoMešano perilo (bom‐bažna in sintetičnaoblačila).največ

7. VREDNOSTI PORABEOb začetku programa je na prikazovalniku prikazano trajanje programa zanajvečjo količino perila.Med pranjem se trajanje programa iz

kadi odstranite vso morebitno umazani‐jo.9. UPORABA NAPRAVE1.Odprite pipo.2.Vtaknite vtič v vtičnico.3.Pritisnite tipko 1 za vklop naprave.4.Dajte per

• Ako je kabel za napajanje oštećen, proizvođač iliovlašteni serviser ili osoba sličnih kvalifikacija moraga zamijeniti kako bi se izbjegla opasnost.•

Loputa za pralni prašek ali tekoče pralno sredstvo.Tekoče pralno sredstvo ali pralni prašek1.CLICK2.A3.CLICK4.B• Položaj A za pralni prašek (tovarnišk

Naprava samodejno nastavitrajanje programa glede nakoličino perila, ki ste ga vsta‐vili v boben, ter tako zagotoviodličen rezultat pranja v naj‐krajše

Ob ponovnem vklopu naprave sena prikazovalniku prikaže koneczadnjega nastavljenega progra‐ma. Z obračanjem gumba za izbi‐ro programa nastavite nov pro

10.4 Ekološki nasvetiZaradi varovanja okolja skušajte porabitimanj vode in energije, zato upoštevajteta navodila:• Za pranje običajno umazanega perila

• Uporabite pravo količino biološko raz‐gradljivega pralnega praška.Po vsakem pranju pustite vrata nekaj ča‐sa odprta, da preprečite nastanek plesniin

2.Pod odprtino postavite posodo, dabo vanjo odtekla iztekajoča voda.Filter obračajte, dokler ni obrnjennavpično.3.Povsem ga obrnite in odstranite.4.Od

90˚6.Namestite nazaj cev za dovod vode.Preverite, ali priključki tesnijo, dapreprečite iztekanja.7.Odprite pipo.11.7 Črpanje v siliZaradi motenj v del

Težava Možen vzrok Možna rešitev Cev za dovod vode jepoškodovana.Poskrbite, da na cevi za dovodvode ne bo poškodb. Filtri v cevi za dovod vo‐de so z

Težava Možen vzrok Možna rešitev Pregorela je varovalkaelektrične napeljave vstanovanju.Zamenjajte varovalko. Niste pritisnili tipke 4 . Pritisnite t

Če se na prikazovalniku prikažejo drugeopozorilne kode, se obrnite na servisnicenter.13. TEHNIČNE INFORMACIJEMere Širina / višina / globina 400 / 890

Priključak na dovod vode• Pripazite da ne oštetite crijeva za vo‐du.• Uređaj se treba priključiti na vodovod‐nu mrežu pomoću isporučenog novogkompleta

50www.aeg.com

SLOVENŠČINA 51

www.aeg.com/shop108858900-A-322013

3. OPIS PROIZVODA2315469810117121Upravljačka ploča2Poklopac3Tipka poklopca4Vrata za pristup filtru5Poluga za pomicanje uređaja6Prilagodljive nožice7Na

5. UPRAVLJAČKA PLOČA1 2 3456789101Tipka Uključeno/isključeno2Programator3Zaslon4Tipka "Start/Pauza" 5Tipka za odgodu početka 6Tipka Ušteda v

Na zaslonu se prikazuje:A • Maksimalna temperatura za program.B • Zadana brzina centrifuge za program.•Simboli 'Bez centrifuge'1) i 'Za

5.5 Tipka za odgodu početka5Za odgodu početka programa od 30minuta do 20 sati, pritisnite tipku 5 .5.6 Tipka za uštedu vremena6Za smanjenje trajanja p