AEG LAV41-W Manuel d'utilisateur

LAVAMAT TROPHYWasautomaatInformatie voor de gebruiker

Gebruiksaanwijzing10Beschrijving van het toestel Vooraanzicht Schuiflade voor was- en onderhoudsmiddel Schuiflade voor was- en verzor-gingsmiddel Bed

Gebruiksaanwijzing11Bedieningspaneel Programmakiezer Met de programmakiezer bepaalt u de soort wasgang. Opgelet! De programmakiezer enkel in wijzerzin

Gebruiksaanwijzing12• Stand 3 (KORT) Kortere hoofdwas voor licht vervuild wasgoed. • Stand 4 (SPOELEN) Afzonderlijk spoelen, b.v. voor het spoelen van

Gebruiksaanwijzing13k (VOORWAS) Voorwas (ca. 15 minuten, temperatuur op max. 40 °C begrensd) vóór de automatisch volgende hoofdwasgang. k (VOORWAS) ka

Gebruiksaanwijzing14Vóór de eerste wasgang 0 1. Trek de wasmiddellade een beetje uit het bedieningspaneel. 2. Giet ongeveer 1 liter water via de wasmi

Gebruiksaanwijzing15• Het wasgoed uiteengevouwen in de trommel steken.• Neem de verzorgingsvoorschriften "apart wassen" en "meermaals a

Gebruiksaanwijzing16Was- en verzorgingsmiddelenWelk was- en verzorgingsmiddel?Enkel was- en verzorgingsmiddelen gebruiken die voor wasautomaten geschi

Gebruiksaanwijzing17Wassen Korte handleiding Wassen gebeurt in volgende stappen: 0 1. De laaddeur openen en met wasgoed vullen. 2. De laaddeur sluiten

Gebruiksaanwijzing18Wasgoed in de machine stoppen 3 Voor maximale hoeveelheden wasgoed, zie “programmatabellen”. Voor tips over de voorbereiding van d

Gebruiksaanwijzing19Wasmiddel/onderhoudsmiddel toevoegen 3 Voor tips inzake was- en verzorgingsmiddelenzie hoofdstuk ”Was- en verzorgingsmiddelen”. 0

2Geachte klant,Gelieve deze gebruiksaanwijzing aandachtig door te nemen.Let vooral op het hoofdstuk ”Veiligheid” op de eerste bladzijden. Berg deze ge

Gebruiksaanwijzing20Wasprogramma instellen 3 Voor het geschikte programma en de juiste temperatuur volgens het soort wasgoed, zie “programmatabellen”.

Gebruiksaanwijzing21Het toerental van centrifugeren wijzigen of spoelstop kiezen 0 Indien nodig het toerental van het eindcentrifugeren verlagen of s

Gebruiksaanwijzing22Wasprocedure beëindigd/Wasgoed uitnemen Het wasprogramma eindigt normaal met de laatste centrifugering. Na spoelstop: Na een spoel

Gebruiksaanwijzing23Programmatabellen Wassen Hierna worden niet alle mogelijke maar wel de gebruikelijke en zinvolle instellingen opgesomd. Soort wasg

Gebruiksaanwijzing24Wassen met voorwas Afzonderlijk spoelen Afzonderlijk met wasverzachter behandelen/Stijven/Impregneren Soort wasgoedMax. vulling(dr

Gebruiksaanwijzing25Afzonderlijk centrifugeren Soort wasgoed Max. vulling (droog gewicht) Programmakiezer Bijkomende toets Witte/bonte was 5kg Stand

Gebruiksaanwijzing26Reinigen en verzorgenBedieningspaneelOpgelet! Gebruik geen schoonmaakmiddelen voor meubelen of agres-sieve schoonmaakproducten om

Gebruiksaanwijzing27WastrommelDe wastrommel is uit roestvrij staal vervaardigd. Door verroeste vreemde voorwerpen in de trommel te brengen, kan er zic

Gebruiksaanwijzing28Problemen? Oplossingen!…3 Het fluitende geruis tijdens het centrifugeren wordt door het moderne aandrijfsysteem veroorzaakt en ver

Gebruiksaanwijzing29De wasautomaat trilt of beweegt tijdens de werking. De in de hoogte verstelbare schroefvoetjes staan niet correct ingesteld. Pas d

Inhoud3INHOUDGebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Veiligheidsvoorschriften . . . . . .

Gebruiksaanwijzing30Het wasresultaat is niet bevredigendHet wasgoed ziet grauw en er heeft zich kalk in de trommel afgezet.• Er werd te weinig wasmidd

Gebruiksaanwijzing31• Dit probleem wordt vaak veroorzaakt doordat er wasverzachter – en met name geconcentreerde wasverzachter – rechtstreeks op het w

Gebruiksaanwijzing320 1. Zet een vlakke kuip klaar waarin u het waswater kunt opvangen.2. Het klepje links onderaan de sokkel naar beneden klappen (1)

Gebruiksaanwijzing33De loogpomp reinigen1 Opgelet! De wasautomaat vóór het reinigen van de loogpompuitschakelen en de stekker uit het stopcontact hale

Instructies voor plaatsing en aansluiting34INSTRUCTIES VOOR PLAATSING EN AANSLUITINGVeiligheidsvoorschriften voor de installatie• Kantel de wasautomaa

Instructies voor plaatsing en aansluiting35Afmetingen van de machineVooraanzicht en zijaanzicht Achteraanzicht

Instructies voor plaatsing en aansluiting36Opstelling van de machine3 Wasautomaten met gewelfd voorpaneel zijn niet geschikt voor onderbouw.Het toeste

Instructies voor plaatsing en aansluiting37De transportbeveiliging verwijderenOpgelet! Vóór opstelling en aansluiting van het toestel absoluut de tran

Instructies voor plaatsing en aansluiting38De plaats van opstelling voorbereiden• De plaats van opstelling moet schoon en droog zijn, zonder resten va

Instructies voor plaatsing en aansluiting39Oneffenheden van de bodem wegwerken Met behulp van de vier regelbare voetjes kunnen oneffenheden van de bo

Inhoud4Programmatabellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Wassen . . . . . . . . . . . . . .

Instructies voor plaatsing en aansluiting40De wateraansluiting3 De wasautomaat beschikt over veiligheidsvoorzieningen die vervuiling van het drinkwate

Instructies voor plaatsing en aansluiting41WatertoevoerMeegeleverd wordt een drukslang met een lengte van 1,35m.Als een langere toevoerslang nodig is,

Instructies voor plaatsing en aansluiting42WaterafvoerDe afvoerslang kan op een afvoerpijp of sifon in een wastafel of goot-steen worden aangesloten o

Instructies voor plaatsing en aansluiting43Technische gegevensHoogte x breedte x diepte 85x60x60cmDiepte bij geopende deur 95cmIn hoogte verstelbaar

Adressen klantendienst44ADRESSEN KLANTENDIENSTGARANTIEBEPALINGENWAARBORGVOORWAARDEN1. WERKING: De waarborg treedt slechts in werking indien de aankoop

Garantiebepalingen455. UITGESLOTEN SCHADEGEVALLENVermits het toestel bij de levering in goede werkingstaat werd bevonden, DEKT DE WAARBORG NIET: de ni

Register46REGISTERBBonte was . . . . . . . . . . . .11, 15, 23, 24, 25CCentrifugeren . . . . . . . . . . . . 11, 12, 21, 25DDeur openen . . . . .

Service47SERVICEIn het hoofdstuk "Problemen ? Oplossingen!…" worden enkele storin-gen besproken die u zelf kan verhelpen. Raadpleeg in geval

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.de© Copyright by AEG822 942 177 - 01 - 1199

Inhoud5Elektrische aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39De wateraansluiting . . . . . . .

Gebruiksaanwijzing6GEBRUIKSAANWIJZING1 VeiligheidsvoorschriftenDe veiligheid van de elektrische toestellen van AEG beantwoordt aan de erkende regels v

Gebruiksaanwijzing7De veiligheid van kinderen• Verpakkingsonderdelen (zoals plastic en piepschuim) kunnen gevaar-lijk zijn voor kinderen. Verstikkings

Gebruiksaanwijzing8• Kleine huisdieren kunnen aan elektriciteitsleidingen en waterslangen knagen. Gevaar van elektrocutie en waterschade! Hou kleine h

Gebruiksaanwijzing92 Milieutips• Bij gemiddeld vuile was hoeft u niet voor te wassen. Zo spaart u was-middelen, water en tijd (en ontziet u het milieu