AEG L6FBG48S Manuel d'utilisateur

USER MANUALLV Lietošanas instrukcija 2Veļas mašīnaSL Navodila za uporabo 36Pralni strojL6FBG48S

4.2 Montāžas plākšņukomplekts (4055171146)Var iegādāties pie pilnvarotā izplatītāja.Uzstādot ierīci uz pamatnes, nostiprinietto ar montāžas plāksnēm.U

5. VADĪBAS PANELIS5.1 Vadības paneļa aprakstsProgramCottonsSyntheticsDelicates20 min. - 3 kgOutdoorDuvetSportsDrain/SpinAnti-AllergyWool/SilkSoft Plus

Maksimālās ielādes indikators. indikators mirgo veļas ievietošanasaprēķina laikā.Durvju bloķēšanas indikators.Atliktā starta indikators.Digitālais i

Lai iegūtu papildinformāciju, skatietrindkopu par gaidstāvi sadaļā "Lietošanaikdienā".6.2 IevadsIespējas/funkcijas nevarizvēlēties ar visāmm

temperatūrā pirms mazgāšanasfāzes.Šo iespēju ieteicams izmantot ļotinetīrai veļai, it īpaši, ja tajā atrodamassmiltis, putekli, dubļi un citas cietasd

7. PROGRAMMAS7.1 Programmu tabulaVeļas mazgāšanas programmasProgramma Programmas aprakstsVeļas mazgāšanas programmasKokvilnaBalti kokvilnas audumi un

Programma Programmas aprakstsVirsdrēbesNelietojiet auduma mīkstinātāju un gādājiet, laimazgāšanas līdzekļa dozatorā nebūtu veļasmīkstinātāja atlieku.S

Programma NoklusējumatemperatūraTemperatūrasdiapazonsMaksimālais veļasizgriešanas ātrumsVeļas izgriešanasātruma diapazonsMaksimālais veļasdaudzumsSint

Programmu iespēju saderībaProgrammaKokvilna Sintētika Smalkveļa Vilna/zīdsPretalerģiskais režīms 20 min. - 3 kg Virsdrēbes Sega Sporta apģērbi Izgrieš

7.2 Woolmark Apparel Care -ZilsUzņēmums "Woolmark Company" irpārbaudījis šīs mašīnas vilnasmazgāšanas programmu un atzinis topar piemērotu v

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA... 32. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

10. IZMANTOŠANA IKDIENĀBRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".10.1 Ierīces ieslēgšana1. Pievienojiet kontaktdakšukontaktligzdai.2. Atgrieziet

2. Nospiediet sviru uz leju, lai izņemtudozatoru.123. Lai lietotu pulverveida mazgāšanaslīdzekli, pagrieziet aizbīdni uz augšu.4. Lai lietotu šķidro m

indikatori iedegas displeja unnorādītā informācija attiecīgi mainās.Ja izvēle nav iespējama,neiedegas neviensindikators un atskan skaņassignāls.10.6 P

Piem., darbojas skalošanas fāze: .10.10 Programmaspārtraukšana un iespējumaiņaKad programma darbojas, mainīt var tikaidažas iespējas:1. Pieskarieties

• lai atvērtu durvis, nepieciešamsizsūknēt ūdeni:1. Ja nepieciešams, pieskarietiestaustiņam Veļas izgriešana, laisamazinātu ierīces ierosināto veļasiz

Mēs iesakām iepriekš apstrādāt šostraipus pirms drēbju ievietošanas ierīcē.Jūs varat iegādāties īpašus traipunoņēmējus. Izmantojiet īpašos traipunoņēm

Vienmēr ievērojietinstrukcijas, kas norādītas uzproduktu iepakojuma.12.3 Apkopes mazgāšanaIzmantojot programmas, kas lietozemāku temperatūru, zināma d

4. Ievietojiet mazgāšanas līdzekļadozatoru vadotnēs un aizveriet to.Ieslēdziet skalošanas programmu,neievietojot veļu tvertnē.12.7 Tīriet ūdensizsūknē

5. Kad trauks ir pilns ar ūdeni,ieskrūvējiet filtru atpakaļ uniztukšojiet trauku.6. Atkārtojiet 4. un 5. soli, līdz ūdensvairs neizplūst.7. Pagrieziet

3. Notīriet vārsta filtru ierīces aizmugurēar zobu suku.4. Atkal pieslēdzot šļūteni ierīcesaizmugurē, pagrieziet to pa kreisi vaipa labi (bet ne verti

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parsavainojumiem un bojājum

• - ierīce nepiepildās ar ūdenipareizi;• - ierīce neizsūknē ūdeni;• - ierīces durvis ir atvērtas vainav aizvērtas pareizi. Lūdzu,pārbaudiet durvis!

Problēmas Iespējamais risinājumsIerīce piepildās ar ūdeniun tad uzreiz to izsūknē• Pārliecinieties, ka izvades šļūtene ir pareizā pozīcijā. Iespē‐jams

Problēmas Iespējamais risinājumsProgrammas darbības il‐gum pieaug vai samazi‐nās programmas darbī‐bas laikā.• ProSense funkcija var noregulēt programm

Programmas Ielāde(kg)Enerģijaspatēriņš(kWh)Ūdens pa‐tēriņš (li‐tri)Aptuve‐nais pro‐grammasilgums(minūtēs)Atlikušaismitrums(%)1)Kokvilna 60°C 8 1,40 70

Ūdens padeve 1)Auksts ūdensMaksimālais veļasdaudzumsKokvilna 8 kgElektroenerģijas patēriņa klase A+++ -20 %Izgriešanas ātrums Maksimums 1400 apgr./min

17. APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBUNododiet otrreizējai pārstrādei materiālusar simbolu . Ievietojiet iepakojumamateriālus atbilstošajos konteineros

KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE... 372. VARNOSTNA NAVODILA...

1. VARNOSTNA INFORMACIJEPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe ali škodo, n

• Napravo je treba priključiti na vodovodni sistem znovim priloženim kompletom cevi ali drugimi kompleticevi, ki jih priskrbi pooblaščeni servisni cen

• Preverite, ali so parametri s ploščiceza tehnične navedbe združljivi zelektrično napetostjo omrežja.• Ne uporabljajte razdelilnikov inpodaljškov.• P

• Ierīci pievieno ūdens padevei ar komplektāiekļautajiem jaunajiem šļūteņu cauruļu komplektiemvai citiem pilnvarota servisa centra piegādātiemjauniem

2. Odstranite zunanji ovoj.3. Odstranite kartonast pokrov inpolistirensko embalažo.4. Odprite vrata in s tesnila vratodstranite del iz polistirena in

10. S priloženim ključem odstranite trivijake.11. Izvlecite plastične distančnike.12. V odprtine vstavite plastične čepe izvrečke z navodili za uporab

20O20O45O45OCev za dovod vode ne smebiti v navpičnem položaju.3. Po potrebi popustite matico, da jonamestite v pravi položaj.4. Cev za dovod vode prik

Zagotovljeno mora bitiodzračevanje konca cevi zaodvod vode. Notranji premerodtočne cevi (najmanj 38mm - najmanj 1.5") mora bitivečji od zunanjega

4.3 Pregled naprave1 2 39567410811 121Delovna površina2Predal za pomivalno sredstvo3Upravljalna plošča4Ročaj vrat5Ploščica za tehnične navedbe6Filter

1Gumb za izbiro programa2Prikazovalnik3Tipka Eco 4Tipka za prihranek časa 5Tipka za izpiranje • Funkcija Dodatno izpiranje • Preskok faze pranja - Sam

Indikator faze ožemanja in črpanja. Utripa med fazo ožemanja in črpa‐nja.Indikator varovala za otroke.Indikatorji varčevanja z energijo. Indikator s

tem prepreči mečkanje perila.Program pranja se konča z vodo vbobnu.Na prikazovalniku se prikaže indikator. Vrata ostanejo zaklenjena, bobenpa se občas

Če izberete programBombaž pri 40 °C ali 60 °Cin ne nastavite drugefunkcije, se naprikazovalniku prikažeindikator ; to sostandardni programi zabombaž,

Program Opis programaSintetikaSintetično ali mešano perilo. Običajno umazano.ObčutljivoObčutljivo perilo, kot je perilo iz akrila, viskoze in mešanope

• Vienmēr izmantojiet pareizi uzstādītu,drošu kontaktligzdu.• Pārliecinieties, ka tehnisko datuplāksnītē norādītie parametri atbilstelektrotīkla param

Program Opis programaŠportSintetično in občutljivo periloČrpanje/OžemanjeZa ožemanje perila in črpanje vode iz bobna. Vse tkanine raz‐en volnenih in o

Program Privzeta tempe‐raturaTemperaturnirazponNajvišje število vr‐tljajev centrifuge: razpon hitrosti ože‐manjaNajvečja količinaperilaČrpanje/Ožemanj

ProgramBombaž Sintetika Občutljivo Volna/SvilaAnti-alergijski 20 min. - 3 kg Oblačila za zunaj Prešita Odeja Šport Črpanje/Ožemanje Dodatna mehkoba

8.3 Trajno dodatno izpiranjeS to funkcijo lahko trajno nastavitedodatno izpiranje, ko nastavite novprogram.• Za vklop/izklop te funkcije sesočasno dot

10.3 Dodajanje pralnegasredstva in dodatkovPredelek za predpranje, programnamakanja ali sredstvo zaodstranjevanje madežev.Predelek za fazo pranja.Pred

Ko je loputa v položajuNAVZDOL:• Ne uporabljajteželatinastih ali gostihtekočih pralnihsredstev.• Ne dodajte večjekoličine tekočegapralnega sredstva,ko

Ustrezni indikator preneha utripati insveti.Program se zažene, vrata do zaklenjena.Na prikazovalniku se prikaže indikator.Preden naprava začnepolniti

10.13 Konec programaOb koncu programa se napravasamodejno izklopi. Oglasijo se zvočnisignali (če so vklopljeni).Na prikazovalniku začnejo svetiti vsii

11. NAMIGI IN NASVETIOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.11.1 Vstavljanje perila• Perilo razdelite na: belo, barvno,sintetično, občutljivo in voln

11.5 Trdota vodeČe je trdota vode na vašem območjuvisoka ali srednja, priporočamo, dauporabite sredstvo za mehčanje vode.Na območjih z mehko vodo upor

3.1 IzpakošanaBRĪDINĀJUMS!Pirms ierīces uzstādīšanasnoņemiet transportēšanaiparedzētās skrūves uniesaiņojuma materiālus.BRĪDINĀJUMS!Izmantojiet cimdus

voljo. V prazen boben natresitemajhno količino praška, da izperetemorebitne ostanke.12.6 Čiščenje predala zapralno sredstvoZa preprečitev morebitnih o

OPOZORILO!• Filtra ne odstranjujte,medtem ko napravadeluje.• Črpalke ne čistite, če jevoda v napravi vroča.Počakajte, da se vodaohladi.Črpalko očistit

11. Filter z obračanjem v smeri urnegakazalca namestite nazaj v posebnavodila. Filter morate priviti pravilno,da preprečite iztekanja.12. Zaprite pokr

45°20°12.9 Črpanje v siliČe naprava ne more izčrpati vode,opravite isti postopek, ki je opisan vodstavku »Čiščenje filtra na odtoku«. Popotrebi očisti

• - Vklopljen je zaščitni sistem zazaporo vode. Izklopite napravo inzaprite pipo. Obrnite se napooblaščeni servisni center.OPOZORILO!Pred kakršnimi k

Težava Možna rešitevVrat naprave ne moreteodpreti.• Poskrbite za izbiro programa pranja, ki se zaključi z vodo vkadi.• Preverite, ali je program pranj

Med programom pranja lahko tehnologija Prosense spreminja trajanjepranja in vrednosti porabe. Za podrobnejše informacije si oglejte odsta‐vek

Stopnja zaščite pred vstopom trdih delcev in vlage,kar zagotavlja zaščitni pokrov, razen v primeru, kjernizkonapetostna oprema nima zaščite pred vlago

OPOZORILO!Sušilnega stroja nepostavljajte pod pralni stroj.17. SKRB ZA OKOLJEReciklirajte materiale, ki jih označujesimbol . Embalažo odložite v ustr

SLOVENŠČINA 69

9. Atvienojiet strāvas padeves kabeli unaizplūdes šļūteni no šļūteņuturētājiem. Iespējams, ka novērosietūdens izplūšanu noaizplūdes caurules. Tasir rū

www.aeg.com70

SLOVENŠČINA 71

www.aeg.com/shop192951633-A-132017

Pareizs ierīces līmeņojumsnovērš vibrācijas, troksni unierīces pārvietošanos, kad tādarbojas.3.3 Ieplūdes šļūtene1. Pieslēdziet ūdens ieplūdes šļūteni

Gādājiet, lai noplūdesšļūtenes gals neatrastosūdenī. Šādi ierīcē var atpakaļieplūst netīrs ūdens.3. Pie stāvvada ar ventilācijas atver -ievietojiet no