AEG FAV86050VI Manuel d'utilisateur

FAVORIT 86050 VIDer vollintegrierbare GeschirrspülautomatBenutzerinformation

Gebrauchsanweisung10Bedien- und Anzeigefeld Das Bedienfeld besteht aus der EIN/AUS-Taste 9 und den Pro-grammtasten mit LED-Anzeigen.Funktions-Tasten:

Gebrauchsanweisung11Vor der ersten InbetriebnahmeEntfernen Sie vor Inbetriebnahme alle Klammern, mit denen die Geschirrkörbe für den Transport gesiche

Gebrauchsanweisung12Wasserenthärter gemäß Tabelle auf die Wasserhärte Ihres Wohngebiets einstellen:0 1. Geschirrspülautomat muss ausge-schaltet sein.2

Gebrauchsanweisung13Spezialsalz für Wasserenthärter einfüllen1 Verwenden Sie nur Spezialsalz für Geschirrspüler. Füllen Sie niemals andere Salzarten (

Gebrauchsanweisung14KlarspülerDurch den Klarspüler erhält man fleckenfreies, glänzendes Geschirr und klare Gläser.Sie haben 2 Möglichkeiten, Klarspüle

Gebrauchsanweisung15Klarspüler einfüllenWenn Sie Reinigungsmittel und Klarspüler getrennt verwenden, füllen Sie Klarspüler ein:– Vor der ersten Inbetr

Gebrauchsanweisung16Klarspülerdosierung einstellen3 Beim Geschirrspülen wird aus dem Vorratsfach Klarspüler ins Spülwas-ser abgegeben. Die Dosierung k

Gebrauchsanweisung17Im täglichen Gebrauch• Muß Spezialsalz oder Klarspüler nachgefüllt werden ?• Besteck und Geschirr in Geschirrspüler einordnen• Rei

Gebrauchsanweisung18– kleine Gegenstände (z. B. Deckel) in den Besteckkorb legenBesteck einordnen1 Vorsicht: Lange, spitze Besteckteile stellen im Bes

Gebrauchsanweisung19Bei einigen Geschirrspülermodellen ist es möglich, den Besteckkorb aufzuklappen.1 Damit der Besteckkorb beim Heraus-nehmen nicht a

2Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,lesen Sie bitte diese Benutzerinformation sorgfältig durch.Beachten Sie vor allem die Sicherheitshinweise au

Gebrauchsanweisung20Töpfe, Pfannen und große Teller einordnenGrößeres und stark verschmutztes Geschirr im Unterkorb einordnen(Teller bis 29 cm Durchme

Gebrauchsanweisung21Variante 3: Die rechten Tellereinsätze des Unterkorbs sind über-kreuz klappbar3 Um größeres Geschirr leichter ein-ordnen zu könne

Gebrauchsanweisung22Tassen, Gläser und Kaffee-service einordnenKleineres, empfindliches Geschirr und lange, spitze Besteckteile im Ober-korb einordnen

Gebrauchsanweisung23Oberkorb in der Höhe verstellen3 Die Höhenverstellung ist auch bei beladenen Körben möglich.Absenken des Oberkorbs 0 1. Oberkorb g

Gebrauchsanweisung24Reinigungsmittel einfüllen1 Verwenden Sie nur Reinigungsmittel für Geschirrspüler.Füllen Sie Reinigungsmittel ein:– Vor Beginn ein

Gebrauchsanweisung25Verwendung von 3-in-1 ReinigungsmitteltablettenAllgemeine HinweiseBei diesen Produkten handelt es sich um Tabletten mit kombiniert

Gebrauchsanweisung26KompaktreinigerReinigungsmittel für Geschirrspüler lassen sich anhand ihrer chemi-schen Zusammensetzung in zwei Grundtypen einteil

Gebrauchsanweisung27Spülprogramm auswählen (Programmtabelle)Wählen Sie mit Hilfe dieser Tabelle das geeignete Spülprogramm aus: 1) 1) Zusätzlich zu d

Gebrauchsanweisung28Spülprogramm starten0 1. Geschirrspülertür öffnen.2. Überprüfen Sie, ob Geschirr und Besteck im Geschirrspüler so eingeord-net sin

Gebrauchsanweisung29Spülprogramm unterbrechen (nur im Notfall)3 Unterbrechen Sie ein laufendes Spülprogramm nur, wenn es unbe-dingt notwendig ist. Nac

Inhalt3INHALT Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Sicherheitshinweise . . . . . . . . . .

Gebrauchsanweisung30Beladungserkennung - SensorlogicWird ein Spülprogramm gestartet, obwohl im Ober- und/oder Unter-korb nur wenig Geschirr ist, paßt

Gebrauchsanweisung31Pflege und Reinigung 1 Auf keinen Fall handelsübliche Möbelpflege- oder aggressive Reini-gungsmittel verwenden.• Bedienteile des G

Gebrauchsanweisung327. Flächensieb wieder in den Spülraum-boden einsetzen.8. Grob-/Feinsieb in den Mikrofilter ein-setzen und zusammenstecken.9. Siebk

Gebrauchsanweisung33...Warntöne einen Fehler am Geschirrspüler signalisieren.• Sind nach Programmstart ein oder zwei, sich wiederholende Warn-töne zu

Gebrauchsanweisung34...es Probleme beim Betrieb des Geschirrspülers gibt...das Spülergebnis nicht zufriedenstellend ist.Das Geschirr wird nicht saube

Gebrauchsanweisung35Das Geschirr wird nicht trocken und bleibt ohne Glanz.– Es wurde kein Marken-Klarspüler verwendet.– Vorratsbehälter für den Klarsp

Gebrauchsanweisung36Hinweise für Prüfinstitute Die Prüfung nach EN 60704 muß bei voller Beladung mit dem Testpro-gramm (siehe Programmtabelle) durchge

Aufstell- und Anschlußanweisung37AUFSTELL- UND ANSCHLUßANWEISUNGSTELL- UND ANSCHLUßANWEISUNGAufstellen des Geschirrspülers• Geschirrspüler muß standsi

Aufstell- und Anschlußanweisung38Montage der Möbelplattebelplatte(siehe beiliegende Montageschablone)3 Die Gerätetür kann mit einer Holzplatte/Möbelpl

Aufstell- und Anschlußanweisung39Anschließen des GeschirrspülersWasseranschluß Der Geschirrspüler hat Sicherheitseinrichtungen, die den Rückfluß von

Inhalt 4Was tun, wenn... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32...Warntöne einen Fehler am Ge

Aufstell- und Anschlußanweisung403 Das folgende Kapitel gilt nur für Geschirrspüler, die an der Schlauch-verschraubung zum Wasserhahn ein Sicherheitsv

Aufstell- und Anschlußanweisung41WasserablaufAblaufschlauch1 Der Ablaufschlauch darf nicht geknickt, gequetscht oder in sich ver-schlungen sein.• Ansc

Aufstell- und Anschlußanweisung42WasserschutzsystemZum Schutz gegen Wasserschäden ist der Geschirrspüler mit einem Wasserschutzsystem, dem AQUA CONTRO

Aufstell- und Anschlußanweisung43AnschlußtechnikZulauf- und Ablaufschläuche sowie das Netzkabel müssen seitlich vom Geschirrspüler angeschlossen werde

Kundendienststellen44KUNDENDIENSTSTELLEN Adresse Telefon TelefaxElectrolux Home Products BelgiumELECTROLUX SERVICEBergensesteenweg, 7191502 LembeekCon

Garantiebedingungen45GARANTIEBEDINGUNGENUnsere Geräte werden mit größter Sorgfalt hergestellt. Trotzdem kann es einmal zu einem Defekt kommen. Unser K

Garantiebedingungen4612. Wenn während des Garantiezeitraums eine wiederholte Reparatur ein und desselben Defekts zu keinem befriedigenden Ergebnis füh

Service47SERVICEIm Kapitel „Was tun, wenn...“ sind die wichtigsten Fehlerquellen zusam-mengestellt, die Sie selbst beheben können.Wenn Sie trotzdem fü

From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice.Die Electrolux-Gruppe ist der weltweit größte Hersteller von gas- und strombetriebenen Geräten für

Gebrauchsanweisung5GEBRAUCHSANWEISUNG1 SicherheitshinweiseDie Sicherheit von AEG-Elektrogeräten entspricht den anerkannten Regeln der Technik und dem

Gebrauchsanweisung6Allgemeine Sicherheit• Reparaturen am Geschirrspüler dürfen nur von Fachkräften durchge-führt werden. Durch unsachgemäße Reparature

Gebrauchsanweisung7• Im Fehlerfall zuerst Wasserhahn schließen, dann das Gerät ausschal-ten und Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Bei Festanschluß

Gebrauchsanweisung82 Wirtschaftlich und umweltbewußt spülenülen• Schließen Sie den Geschirrspüler nur dann an Warmwasser an, wenn Sie eine Warmwassera

Gebrauchsanweisung9Geräteansicht, Bedien- und AnzeigefeldSprüharmeBedien-und AnzeigefeldVorratsbehälter für SpezialsalzTypschildVorratsbehälterfür Kla