AEG KS8404021M Manuel d'utilisateur Page 1

CS Návod k použitíParní troubaKS8404021M

Symbol FunkceČasové údaje Na displeji se zobrazuje, jak dlouho jepečicí funkce v provozu. Čas vynulu‐jete současným stisknutím a .Výpočet Spotřebič

6.2 Přehled nabídekHlavní nabídkaSym‐bolPoložka nabídky PoužitíPecicí Funkce Obsahuje seznam pečicích funkcí.Recepty Obsahuje seznam automatických pro

6.3 Pecicí FunkcePečicí funkce PoužitíVarení V Páre K přípravě zeleniny, ryb, brambor, rýže, těstovinnebo speciálních příloh.Horká Pára Interval Plus

Pečicí funkce PoužitíUchovat Teplé K udržení teploty pokrmů.Rozmrazování Tuto funkci lze použít k rozmrazování zmraženýchpotravin jako je zelenina a o

6.5 Vaření v pářeVíčko zásobníku na vodu se nachází vovládacím panelu.VAROVÁNÍ!Nenalévejte vodu přímo dogenerátoru páry.Používejte pouze vodu.Nepoužív

7. FUNKCE HODIN7.1 Tabulka funkcí hodinFunkce hodin PoužitíMinutka Slouží k nastavení odpočtu (max. 2 hodiny30 minut). Tato funkce nemá žádný vliv nap

5. Potvrďte stisknutím .Po skončení funkce zazní zvukovýsignál.Pokud změníte pečicí funkci, zůstanetato funkce zapnutá.7.4 Prodloužení Doby PeceníFun

U některých programů jenutné jídlo po 30 minutáchotočit. Na displeji se zobrazíupozornění.9. POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍVAROVÁNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.

Hluboký pekáč / plech:Hluboký pekáč / plech zasuňte mezivodicí lišty drážek roštů.Společně vložení tvarovaného roštu ahlubokého pekáče / plechu:Hlubok

5. Potvrďte stisknutím .Stisknutím přejdete přímo do nabídky:Oblíbené. Lze použít i u vypnutéhospotřebiče.10.2 Použití funkce dětskébezpečnostní po

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

10.7 Chladící ventilátorKdyž je spotřebič v provozu, chladícíventilátor se automaticky zapne, abyudržoval povrch spotřebiče chladný.Jestliže spotřebič

11.4 Tabulka vody na páruČas (min) Množství vody v zásobníku (ml)15 - 20 30030 - 40 60050 - 60 80011.5 Varení V Páre / Ecovaření v pářeVAROVÁNÍ!Když j

Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštu Množství vodyv zásobníku(ml)Kedluben,proužky96 30 - 40 1 550Papriky, prouž‐ky96 15 - 20 1 400Pórek, kroužky

Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštu Množství vodyv zásobníku(ml)Vařené brambo‐ry, čtvrtky96 35 - 40 1 600Houskový kned‐lík96 35 - 45 1 600Těstov

Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštu Množství vodyv zásobníku(ml)Telecí nebovepřová kýtabez nohy, 800 -1 000 g90 80 - 90 1 800 + 300Uzené maso(ve

Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuZapečená vejce1)90 35 - 45 1Paštika terrine1)90 40 - 50 1Tenký plátek ryby 85 15 - 25 1Silný plátek ryby 90 2

Jídlo Množství Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuRůzné druhychleba0,5 - 1 kg 180 - 190 45 - 60 1Pečivo 40 - 60 g 180 - 210 30 - 40 2Housky či rohlí‐k

Výsledek pečení Možná příčina ŘešeníKoláč je příliš suchý. Příliš dlouhá doba pečení. Při příštím pečení nastavtekratší dobu pečení.Koláč hnědne nerov

Koláče / sladké pečivo / chléb na plechu na pečeníJídlo Funkce Teplota(°C)Čas (min) Poloha roštuKynutá pletýnka / věnec Horní/SpodníOhrev170 - 190 30

Jídlo Funkce Teplota(°C)Čas (min) Poloha roštuShort bread / Máslovésušenky / Proužky těs‐ta1)Horní/SpodníOhrev160 20 - 30 2Sušenky z piškotovéhotěstaP

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce neneseodpovědnost za žádný ú

Jídlo Funkce Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuRybí nákypy Horní/SpodníOhrev180 - 200 30 - 60 1Plněná zelenina Pravý HorkýVzduch160 - 170 30 - 60 11)

Koláče / koláčky / chléb na plechu na pečeníJídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roš‐tuSušenky z křehkéhotěsta150 - 160 20 - 40 1 /4Short bread / Máslo

Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuPizza (s velkou nápl‐ní)2)180 - 200 20 - 30 2Ovocné koláčky 180 - 200 40 - 55 1Špenátový koláč 160 - 180 45 -

11.18 Tabulka pro pečení masaHovězíJídlo Funkce Množství Teplota(°C)Čas (min) Poloha roš‐tuDušené ma‐soHorní/Spodní Oh‐rev1 - 1,5 kg 230 120 - 150 1Ho

JehněčíJídlo Funkce Množství Teplota(°C)Čas (min) PoloharoštuJehněčí kýta,jehněčí pe‐čeněTurbo Gril 1 - 1,5 kg 150 - 180 100 - 120 1Jehněčí hřbet Turb

• Grilujte pouze ploché kousky masanebo ryb.• Prázdnou troubu vždy předehřejte podobu pěti minut pomocí grilovacífunkce.POZOR!Vždy grilujte se zavřený

Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuAmerická mražená piz‐za190 - 210 20 - 25 2Chlazená pizza 210 - 230 13 - 25 2Mražená pizza snack 180 - 200 15

Jídlo Množství Doba rozm‐razování(min)Další časrozmrazová‐ní (min)PoznámkyKuře 1 kg 100 - 140 20 - 30 Kuře položte na obrácený podšá‐lek na velký talí

ZeleninaJídlo Teplota (°C) Doba zavařovánído začátku perlení(min)Další vaření při 100°C (min)Mrkev1)160 - 170 50 - 60 5 - 10Okurky 160 - 170 50 - 60 -

11.25 Tabulka pečicí sondyHovězíJídlo Teplota středu pokrmu (°C)Filet / Steak: nepropečené 45 - 50Filet / Steak: středně propečené 60 - 65Filet / Stea

• Při vkládání či vyjímání příslušenství či nádobí vždypoužívejte kuchyňské chňapky.• Před údržbou odpojte spotřebič od napájení.• Před výměnou žárovk

12. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBAVAROVÁNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.12.1 Poznámky k čištění• Přední stranu spotřebiče otřeteměkkým hadříkem namočeným vroztoku tep

12.5 Odstranění a instalacedvířekDvířka a vnitřní skleněné panely lze zaúčelem čištění demontovat. Početjednotlivých skleněných panelů se liší dlemode

13. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVADVAROVÁNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.13.1 Co dělat, když...Problém Možná příčina ŘešeníTroubu nelze zapnout anipoužívat.Trouba ne

13.2 Servisní údajePokud problém nemůžete vyřešit sami,obraťte se prosím na autorizovanéservisní středisko.Potřebné údaje pro servisní střediskonajdet

15.2 Úspora energieTento spotřebič je vybavenfunkcemi, které vámpomohou ušetřit energii přikaždodenním vaření.Všeobecné radyUjistěte se, že při provoz

ČESKY 45

www.aeg.com46

ČESKY 47

www.aeg.com/shop867335227-A-282016

• Veškerá elektrická připojení by mělabýt provedena kvalifikovanýmelektrikářem.• Spotřebič musí být uzemněn.• Zkontrolujte, zda údaje o napájení natyp

• Tento spotřebič je určen výhradně propřípravu jídel. Nesmí být používán kjiným účelům, například k vytápěnímístností.• Vždy pečte se zavřenými dvířk

3. POPIS SPOTŘEBIČE3.1 Celkový pohled3871 254691012341Ovládací panel2Elektronický programátor3Zásobník na vodu4Zásuvka pečící sondy5Topné těleso6Osvět

která je zapotřebí namáčet ve vodě(např. rýže, polenta, těstoviny).HoubičkaSlouží k odsátí zbytkové voduz generátoru páry.4. OVLÁDACÍ PANEL4.1 Elektro

Senzor‐ové tla‐čítkoFunkce Poznámka6Tlačítko dolů Slouží k posunu v nabídce směrem dolů.7Tlačítko nahoru Slouží k posunu v nabídce směrem nahoru.8OK S