AEG BSK77422YM Manuel d'utilisateur

USER MANUALES Manual de instruccionesHorno de vaporBSE774220BBSE774220MBSK774220MBSK77422YM

Sensor Función Comentario10Funciones adicio-nales y de tiempoPara programar distintas funciones. Cuando estéen marcha una función de cocción, toque el

Símbolo FunciónPeso Automático La pantalla indica que el sistema depeso automático está activo o que elpeso puede cambiarse.Calentar Y Mantener La fun

6. USO DIARIOADVERTENCIA!Consulte los capítulos sobreseguridad.6.1 Desplazamiento por losmenús1. Encienda el horno.2. Utilice o para seleccionar l

Símbolo / Ele-mento del menúDescripciónAñadir TiempoActiva y desactiva lafunción tiempo adicio-nal.Contraste De LaPantallaAjusta gradualmenteel contra

6.4 Funciones De CocciónFunción de coc-ciónAplicaciónTurboPara hornear en hastatres posiciones de pa-rrilla a la vez y para se-car alimentos.Ajuste la

6.5 Platos EspecialesFunción de coc-ciónAplicaciónMantener Calien-tePara mantener calien-tes los alimentos.Calentar VajillaPara precalentar platosante

Categoría de alimento: AvesPlatoAves Sin Hueso -PolloAlitas de pollo, fres-casAlitas de pollo, con-geladasMuslos de pollo,frescosMuslos de pollo,conge

Categoría de alimento: Platos Al HornoPlatoLasaña -Lasaña / Canelonescongelados-Pasta -Patatas Gratinadas -Verduras al gratén -Recetas Dulces -Categor

PlatoTarta De FrutasMasa Quebrada,Tarta FrutaBizcocho, Tarta DeFrutasMasa De LevaduraCategoría de alimento: Pan/RollitosPlatoRollitosRollitosRollitos

5. Ajuste una función de cocción alvapor y la temperatura.6. De ser necesario, ajuste la función:Duración o: Hora De Fin .El primer vapor aparece t

CONTENIDO1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD... 32. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...

7. FUNCIONES DEL RELOJ7.1 Tabla de funciones delrelojfunción de re-lojAplicación AvisadorPara programar unacuenta atrás (máx. 2 h30 min). Esta función

3. Ajuste la temperatura a un valorsuperior a los 80 °C.4. Pulse repetidamente hasta que lapantalla muestre: Calentar YMantener.5. Pulse para conf

• Durante la cocción, el sensor dealimentos debe permanecer en elplato y la clavija en la toma.• Utilice los ajustes de temperaturainterna del aliment

4. Cubra el sensor de alimentos con elresto de los ingredientes.5. Inserte la clavija del sensor dealimentos en el conector situado enla parte delante

Las pequeñas hendiduras enla parte superiorincrementan la seguridad.Las hendiduras también sondispositivos anti-vuelco. Elborde elevado que rodea laba

3. Pulse repetidamente hasta que lapantalla muestre: Tecla De Bloqueo.4. Pulse para confirmar.Si la función de pirólisis estáactiva, la puerta se

11. CONSEJOSADVERTENCIA!Consulte los capítulos sobreseguridad.La temperatura y lostiempos de cocción de lastablas son meramenteorientativos; dependen

Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la parri-llaRedondo ahumadode cerdo, 600 - 1.000g (poner en remojo 2horas)160 - 180 60 - 70 2Pollo,

• Las bandejas pueden torcerse en elhorno durante el horneado. Lasdistorsiones desaparecen cuando lasbandejas se enfrían de nuevo.11.7 Consejos para h

Alimento Función Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de laparrillaMasa brisé - ma-sa quebradaTurbo150 - 1601)20 - 30 2Masa brisé - biz-cochoTurbo 150

1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamentelas instrucciones facilitadas. El fabricante no se hacerespons

Alimento Función Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de laparrillaBizcochos conlevadura coro-nados de guar-niciones (por ej.requesón, cre-ma, natilla

Alimento Función Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de laparrillaPescado al hor-noCocción con-vencional180 - 200 30 - 60 1Verduras relle-nasTurbo 16

GalletasAlimento Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de la parrilla2 posiciones 3 posicionesGalletas de ma-sa quebrada /bizcocho150 - 160 20 - 40 1 /

11.13 AsadosUse utensilios para horno resistentes alcalor.Ase los trozos grandes directamentesobre la bandeja o en la parrilla colocadasobre la bandej

CorderoAlimento Cantidad (kg) Función Temperatura(°C)Tiempo (min)Pata de corde-ro / Corderoasado1 - 1.5 Grill + Turbo 150 - 170 100 - 120Espalda de co

GrillAlimento Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de laparrilla1ª cara 2ª caraRosbif 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2Solomillo de ter-nera230 20 - 30 20 -

Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la pa-rrillaPatatas Asadas ConCebolla210 - 230 20 - 30 3Lasaña / Canelonesfrescos170 - 190 35 - 45

Ajuste la temperatura a 120 °C.Alimento Tiempo(min)Posición dela parrillaRosbif 1 - 1,5 kg 120 - 150 1Filete de res, 1 -1,5 kg90 - 150 3Ternera asada,

BayasAlimento Temperatura (°C) Tiempo de cocciónhasta que empiecena subir burbujas(min)Continuar la coc-ción a 100 °C (min)Fresas/Arándanos/Frambuesas

Alimento Temperatura(°C)Tiempo (h) Posición de la parrilla1 posición 2 posicionesSetas 50 - 60 6 - 8 3 1 / 4Hierbas aromáti-cas40 - 50 2 - 3 3 1 / 4Fr

• ADVERTENCIA: El aparato y las piezas accesibles secalientan mucho durante el funcionamiento. Prestemucha atención para no tocar las resistencias.• U

Carne De Res Temperatura interna del alimento (°C)Menos Medio MásPastel de carne 80 83 86Cerdo Temperatura interna del alimento (°C)Menos Medio MásJam

Aves Temperatura interna del alimento (°C)Menos Medio MásPato (pechuga) 60 65 70Pescado (salmón, trucha, perca) Temperatura interna del alimento (°C)M

Horneado en varios niveles. GalletasAlimento Función Temperatura(°C)Tiempo(min)Posición de laparrilla2 po-sicio-nes3 po-sicio-nesMantecados / masaqueb

Limpie la humedad del interior despuésde cada uso.12.2 Productos de limpiezarecomendadosNo utilice esponjas abrasivas nidetergentes agresivos. Puede d

Cuando empiece la limpiezapirolítica, se bloqueará lapuerta del horno y lalámpara no funcionará.Una vez terminada lalimpieza pirolítica, la puertase m

Si no descalifica el aparatocuando el avisador fijo estaactivo, no puede utilizar lasfunciones de vapor.El avisador dedescalcificación no puededesacti

12BPRECAUCIÓN!Una manipulación brusca delcristal, especialmentealrededor de los bordes delpanel frontal, puede hacerque se rompa el cristal.7. Tire de

4. Coloque el anillo metálico en lacubierta de cristal.5. Coloque la tapa de cristal.La lámpara lateral1. Retire el carril de apoyo izquierdopara acce

Problema Posible causa SoluciónEl horno no calienta. El bloqueo de seguridad pa-ra niños está activado.Consulte "Uso del bloqueode seguridad"

Problema Posible causa SoluciónLa función de limpieza se in-terrumpe antes de que ter-mine.Ha habido un corte de ali-mentación.Repita el procedimiento

• Respete siempre la distancia mínimaentre el aparato y los demáselectrodomésticos y mobiliario.• Asegúrese de que el aparato seinstala debajo y junto

Número de cavidades 1Fuente de calor ElectricidadVolumen 71 lTipo de horno Horno empotradoMasaBSE774220B 38.0 kgBSE774220M 38.0 kgBSK774220M 38.0 kgBS

15. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALESRecicle los materiales con el símbolo .Coloque el material de embalaje en loscontenedores adecuados para sureciclaje. Ay

www.aeg.com/shop867335167-D-502017

• No coloque productos inflamables niobjetos mojados con productosinflamables dentro, cerca o encimadel aparato.ADVERTENCIA!Podría dañar el aparato.•

– cualquier resto de comida, aceiteo grasa.– todos los objetos desmontables(incluidos estantes, carrileslaterales, etc. suministrados con elproducto),

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO3.1 Descripción general21109354321546781Panel de control2Pantalla3Compartimento de agua4Toma de la sonda térmica5Resistenci

4. PANEL DE MANDOS4.1 Programador electrónico21 3 4 5 8 9 10 1176Utilice los sensores para accionar el aparato.Sensor Función Comentario1- Pantalla Mu