AEG BCE552350M Manuel d'utilisateur

USER MANUALSK Návod na používanieRúraBCE552350M

Ukazovateľ sa rozsvieti.6. Otočením ovládača teploty nastavteteplotu. UPOZORNENIE!Priehlbinu dutiny rúrynenapĺňajte vodou počaspečenia, ani keď je rúr

Tlačidlo Funkcia PopisTEPLOTA Na kontrolu teploty v rúre alebo teplotynameranej teplotnou sondou (ak je k di‐spozícii). Používajte iba vtedy, keď jesp

4. Stlačením potvrďte alebo sanastavený denný čas automatickyuloží po 5 sekundách.Na displeji sa zobrazí aktuálnynastavený čas.Ak chcete zmeniť nast

6.7 ČASOVAČODPOČÍTAVAJÚCI SMEROMNAHORAk chcete vynulovať funkciu časovača sodpočítavaním smerom nahor, stlačte apodržte tlačidlá a . Časovač začnez

10 sekúnd, kým sa nastavenie uložíautomaticky.Nová predvolená teplota vo vnútri mäsasa zobrazuje pri ďalšom použití teplotnejsondy.Ak má jedlo nastave

na aktuálnu teplotu vo vnútrimäsa.• dvakrát – na displeji sa zobrazíaktuálna teplota v rúre, ktorá samení každých 10 sekúnd nanastavenú teplotu v rúre

Hlboký pekáč:Hlboký pekáč položte na teleskopickélišty.Drôtený rošt spolu s hlbokým pekáčom:Drôtený rošt a hlboký pekáč položtespolu na teleskopické l

9.1 Vnútorná strana dvierokPri niektorých modeloch môžete navnútornej strane dvierok nájsť:• čísla úrovní roštov.• informácie o funkciách rúry,odporúč

Regenerácia jedlaPokrm Voda v priehlbinedutiny (v ml)Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rú‐reChlieb 100 110 15 - 25 2Pečivo z chlebo‐vého cesta100 110 10

Výsledok pečenia Možné príčiny RiešenieKoláč je nízky a vlhký, zvlne‐ný alebo sú na ňom vlhképásy.Teplota rúry je príliš vysoká. Pri ďalšom pečení nas

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE... 22. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

Koláče/pečivo/žemličky na plechochPokrm Funkcia Teplota (°C) Čas(min)Úroveňv rúrePletenec/veniec z kysnutéhocestaHorný/Dolný Ohrev 170 - 190 30 - 40 3

Pokrm Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúrePečivo z kysnu‐tého cestaTeplovzdušnéPečenie150 - 160 20 - 40 3Pečivo z lístko‐vého cestaTeplovzdušn

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreMoussaka 170 - 190 70 - 95 3Lasagne 180 - 200 75 - 90 3Cannelloni 180 - 200 70 - 85 3Chlebový puding 190 - 2

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre2 úrovne 3 úrovnePečivo 180 20 - 30 1 / 4 -1) Rúru predhrejte.9.9 PizzaPokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v

• Aby bolo mäso šťavnatejšie:– chudé mäso pečte v pekáči spokrievkou alebo vo vrecku napečenie.– mäso a ryby pečte v kusoch oveľkosti minimálne 1 kg.–

JahňaciePokrm Množstvo(kg)Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rú‐reJahňaciestehno/peče‐ná jahňacina1 - 1.5 Turbo gril 150 - 170 100 - 120 1Jahňací

9.12 Gril• Grilujte vždy s maximálnou teplotou.• Rošt zasuňte do úrovne rúryodporúčanej v tabuľke grilovania.• Pekáč vždy zasuňte do prvej úrovnerúry,

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreLasagne/cannelloni,zmraz.160 - 180 40 - 60 2Syr pečený v rúre 170 - 190 20 - 30 3Kuracie Krídla 190 - 210 20

Mäkké ovociePokrm Teplota (°C) Čas varenia, kýmtekutina nezačneslabo vrieť (v min.)Ďalšie varenie pri100 °C (min.)Jahody/čučoriedky/maliny/zrelé egreš

OvociePokrm Teplota (°C) Čas (hod.) Úroveň v rúre1 úroveň 2 úrovneSlivky 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Marhule 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Jablkové plátky 60 - 70 6

nezodpovedá za telesnú ujmu ani za škody spôsobenénesprávnou montážou alebo používaním. Tieto pokynyuskladnite na bezpečnom a prístupnom mieste, aby s

Baranina/jahňacina Teplota vo vnútri pokrmu (°C)Menej Stredne Prepe‐čenýViacJahňacie stehno 80 85 88Baranie stehno 75 80 85Jahňacie stehno,Pečené jahň

Zapekacia nádoba - Slané jedlá Teplota vo vnútri pokrmu (°C)Menej Stredne Prepe‐čenýViacCannelloni,Lasagne,Cestovinový nákyp85 88 91Zapekacia nádoba -

Pečenie na jednej úrovni. SušienkyPokrm Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rú‐reShort bread / Lineckékoláčiky/ploché peči‐voTeplovzdušné Pe‐čenie

• Vnútro spotrebiča vyčistite po každompoužití. Hromadenie tuku alebozvyškov jedál môže mať na následokvznik požiaru. Riziko je vyššie prigrilovacom p

1. Nastavte funkciu Katalýza. Pozrite sičasť „Funkcie rúry“.Na displeji sa zobrazuje hlásenie CATAa trvanie čistenia (1 hodina). Trvanieprocesu čisten

9. Sklenený panel umyte vodou sprídavkom saponátu. Sklenený paneldôkladne osušte.Po dokončení čistenie vykonajtehoreuvedené kroky v opačnom poradí.Naj

Problém Možné príčiny RiešenieRúra sa nezohrieva. Poistka je vypálená. Skontrolujte, či je príčinouporuchy práve poistka. Ak sapoistka vypáli opakovan

Problém Možné príčiny RiešenieChcete aktivovať funkciu či‐stenia, ale na displeji sa zo‐brazí "C4".Je stlačené tlačidlo Plus Pa‐ra.Stlačte t

Odporúčame, aby ste si sem zapísali tieto údaje:Sériové číslo (S.N.) ...12. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ12.1 Dátový list

Ventilátor a osvetlenie budú naďalej včinnosti.Udržiavanie teploty jedlaAk chcete jedlo uchovať teplé pomocouzvyškového tepla, zvoľte najnižšie možnén

• Dbajte na to, aby bol spotrebič pred výmenou žiarovkyvypnutý, aby bolo vylúčené nebezpečenstvo zásahuelektrickým prúdom.• Na čistenie spotrebiča nep

www.aeg.com/shop867336800-A-172017

• Nedovoľte, aby sa napájacieelektrické káble dotkli alebo dostali doblízkosti dvierok spotrebiča najmävtedy, keď sú dvierka horúce.• Zariadenie na oc

2.4 Ošetrovanie a čistenieVAROVANIE!Hrozí nebezpečenstvozranenia, požiaru alebopoškodenia spotrebiča.• Pred vykonávaním údržby spotrebičvypnite a vyti

10Osvetlenie11Ventilátor12Zasúvacia lišta, vyberateľná13Priehlbina dutiny14Úrovne v rúre3.2 PríslušenstvoDrôtený roštNa kuchynský riad, formy na koláč

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIEVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.5.1 Zasúvacie ovládačeAk chcete použiť spotrebič, stlačteotočný ovládač. Otoč

Funkcia rúry PoužitieTradičné pečenie(Horný/DolnýOhrev)Na pečenie múčnych jedál a mäsa na jednej úrovni.Dolný Ohrev Na pečenie koláčov s chrumkavým ko