AEG SCN71800F0 manuels

Aeg SCN71800F0 Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Congélateurs | Taille: 2.22 MB |

Allemand

Turc

Table des matières

TR Kullanma Kılavuzu 20

1

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

2

SICHERHEITSHINWEISE

3

1.3 Täglicher Gebrauch

4

1.4 Reinigung und Pflege

4

1.5 Montage

4

2. BEDIENFELD

5

F GDCBA E

6

2.6 Temperaturregelung

7

2.7 Funktion COOLMATIC

7

2.8 Urlaubsmodus

7

2.9 Funktion FROSTMATIC

7

2.10 Temperaturwarnung

8

Kühl- und Gefrierfächer

8

2.12 Funktion Kindersicherung

8

2.13 Funktion Minute Minder

8

3. TÄGLICHER GEBRAUCH

9

4.1 Energiespartipps

11

4.2 Hinweise für die Kühlung

11

4.3 Hinweise für die Kühlung

11

5. REINIGUNG UND PFLEGE

12

DEUTSCH 13

13

6. WAS TUN, WENN …

14

DEUTSCH 15

15

6.2 Schließen der Tür

16

6.1 Austauschen der Lampe

16

7. MONTAGE

17

8. GERÄUSCHE

17

9. TECHNISCHE DATEN

19

İÇINDEKILER

20

MÜKEMMEL SONUÇLAR İÇİN

20

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

20

GÜVENLİK TALİMATLARI

21

1.3 Günlük Kullanım

22

1.4 Bakım ve temizlik

22

1.5 Montaj

22

2. KONTROL PANELİ

23

TÜRKÇE 25

25

3. GÜNLÜK KULLANIM

26

TÜRKÇE 27

27

5. BAKIM VE TEMİZLİK

29

6. SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

31

7. MONTAJ

33

8. SESLER

34

TÜRKÇE 35

35

9. TEKNİK VERİLER

36

TÜRKÇE 37

37

TÜRKÇE 39

39

222368062-A-212013

40

Aeg SCN71800F0 Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Congélateurs | Taille: 3.07 MB |

Amharique

Italien

Slovaque

Table des matières

SCN71800F0 ET Kasutusjuhend 2

1

LT Naudojimo instrukcija 18

1

SL Navodila za uporabo 35

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSJUHISED

3

1.3 Igapäevane kasutamine

4

1.4 Hooldus ja puhastamine

4

1.5 Paigaldamine

4

1.6 Teenindus

4

2. JUHTPANEEL

5

3. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

4. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

10

5. PUHASTUS JA HOOLDUS

11

6. MIDA TEHA, KUI

12

EESTI 13

13

7. PAIGALDAMINE

14

8. HELID

15

9. TEHNILISED ANDMED

17

PUIKIEMS REZULTATAMS PASIEKTI

18

SAUGOS INSTRUKCIJA

19

1.3 Kasdienis naudojimas

20

1.4 Priežiūra ir valymas

20

1.5 Įrengimas

20

2. VALDYMO SKYDELIS

21

LIETUVIŲ 23

23

3. KASDIENIS NAUDOJIMAS

24

LIETUVIŲ 25

25

5. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

27

6. KĄ DARYTI, JEIGU

29

7. ĮRENGIMAS

31

8. TRIUKŠMAS

32

LIETUVIŲ 33

33

9. TECHNINIAI DUOMENYS

34

ZA ODLIČNE REZULTATE

35

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

35

VARNOSTNA NAVODILA

36

1.3 Vsakodnevna uporaba

37

1.4 Vzdrževanje in čiščenje

37

1.5 Namestitev

37

1.6 Servis

37

2. UPRAVLJALNA PLOŠČA

38

SLOVENŠČINA 39

39

3. VSAKODNEVNA UPORABA

41

4. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

43

5. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

44

6. KAJ STORITE V PRIMERU…

45

7. NAMESTITEV

47

8. ZVOKI

48

SLOVENŠČINA 49

49

9. TEHNIČNI PODATKI

50

SLOVENŠČINA 51

51

222344574-A-292012

52

Aeg SCN71800F0 Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Congélateurs | Taille: 4.02 MB |

Roumain

Russe

Table des matières

ROManual de utilizare 21

1

SL Navodila za uporabo 58

1

ТАМАША НӘТИЖЕЛЕРГЕ ЖЕТУ

2

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

3

1.3 Күнделікті пайдалану

4

1.4 Күтім және тазалау

4

1.5 Орнату

5

1.6 Қызмет

5

1.7 Қоршаған ортаны қорғау

5

2. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

6

2.5 Тоңазытқышты іске қосу

7

2.6 Температураны реттеу

7

2.7 COOLMATIC функциясы

7

2.8 “Демалыс” функциясы

7

3. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

9

3.2 Жаңа тағамды мұздату

10

3.3 Мұздатылған тағамды

10

3.4 Жібіту

10

3.5 Мұз текшелерін жасау

10

ҚАЗАҚ 11

11

5. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

13

6. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

14

ҚАЗАҚ 15

15

7. ОРНАТУ

17

8. ШУЫЛ ТҮРЛЕРІ

18

ҚАЗАҚ 19

19

9. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

20

PENTRU REZULTATE PERFECTE

21

1.1 Siguranţa copiilor şi a

22

1.2 Aspecte generale

22

1.3 Utilizarea zilnică

23

1.4 Întreţinerea şi curăţarea

23

1.5 Instalarea

23

2. PANOUL DE COMANDĂ

24

ROMÂNA 25

25

2.9 Funcţia FROSTMATIC

26

2.10 Alarmă pentru

26

3. UTILIZAREA ZILNICĂ

27

4. SFATURI UTILE

29

5. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

31

6. CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

32

ROMÂNA 33

33

6.1 Înlocuirea becului

34

6.2 Recomandări pentru

34

7. INSTALAREA

35

8. ZGOMOTE

35

9. DATE TEHNICE

37

СОДЕРЖАНИЕ

38

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

38

ОБСЛУЖИВАНИЕ

38

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

39

1.3 Ежедневная эксплуатация

40

1.4 Чистка и уход

40

1.5 Установка

41

1.6 Обслуживание

41

1.7 Защита окружающей

41

2. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

42

РУССКИЙ 43

43

3. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

45

3.3 Хранение замороженных

46

3.4 Размораживание

46

РУССКИЙ 47

47

4. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

48

5. УХОД И ОЧИСТКА

49

6. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

51

6.1 Замена лампы

53

6.2 Закрытие дверцы

53

7. УСТАНОВКА

54

8. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

55

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

56

РУССКИЙ 57

57

ZA ODLIČNE REZULTATE

58

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

58

VARNOSTNA NAVODILA

59

1.3 Vsakodnevna uporaba

60

1.4 Vzdrževanje in čiščenje

60

1.5 Namestitev

60

1.6 Servis

60

2. UPRAVLJALNA PLOŠČA

61

SLOVENŠČINA 63

63

3. VSAKODNEVNA UPORABA

64

SLOVENŠČINA 65

65

4. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

66

5. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

67

6. KAJ STORITE V PRIMERU…

68

SLOVENŠČINA 69

69

7. NAMESTITEV

70

8. ZVOKI

71

9. TEHNIČNI PODATKI

73

SLOVENŠČINA 75

75

222368041-A-142013

76

Aeg SCN71800F0 Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Congélateurs | Taille: 2.21 MB |

Allemand

Slovaque

Table des matières

DE Benutzerinformation 19

1

PËRMBAJTJA

2

PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA

2

UDHËZIME PËR SIGURINË

3

1.3 Përdorimi i përditshëm

4

1.4 Kujdesi dhe pastrimi

4

1.5 Instalimi

4

2. PANELI I KONTROLLIT

5

3. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

4.3 Këshilla për ftohjen

11

4.4 Këshilla për ngrirjen

11

5. KUJDESI DHE PASTRIMI

12

6. SI TË VEPROJMË NËSE…

13

6.1 Zëvendësimi i llambushkës

15

7. INSTALIMI

16

8. ZHURMAT

17

9. TË DHËNA TEKNIKE

18

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

19

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

19

SICHERHEITSHINWEISE

20

1.3 Täglicher Gebrauch

21

1.4 Reinigung und Pflege

21

1.5 Montage

21

2. BEDIENFELD

22

F GDCBA E

23

2.6 Temperaturregelung

24

2.7 Funktion COOLMATIC

24

2.8 Urlaubsmodus

24

2.9 Funktion FROSTMATIC

24

2.10 Temperaturwarnung

25

Kühl- und Gefrierfächer

25

2.12 Funktion Kindersicherung

25

2.13 Funktion Minute Minder

25

3. TÄGLICHER GEBRAUCH

26

DEUTSCH 27

27

4.1 Energiespartipps

28

4.2 Hinweise für die Kühlung

28

4.3 Hinweise für die Kühlung

28

5. REINIGUNG UND PFLEGE

29

6. WAS TUN, WENN …

31

6.1 Austauschen der Lampe

33

6.2 Schließen der Tür

33

7. MONTAGE

34

8. GERÄUSCHE

34

DEUTSCH 35

35

9. TECHNISCHE DATEN

36

DEUTSCH 37

37

DEUTSCH 39

39

222368063-A-272013

40

Aeg SCN71800F0 Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Congélateurs | Taille: 3.08 MB |

Allemand

Portugais

Turc

Table des matières

PT Manual de instruções 20

1

TR Kullanma Kılavuzu 38

1

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

2

SICHERHEITSHINWEISE

3

1.3 Täglicher Gebrauch

4

1.4 Reinigung und Pflege

4

1.5 Montage

4

2. BEDIENFELD

5

F GDCBA E

6

2.6 Temperaturregelung

7

2.7 Funktion COOLMATIC

7

2.8 Urlaubsmodus

7

2.9 Funktion FROSTMATIC

7

2.10 Temperaturwarnung

8

Kühl- und Gefrierfächer

8

2.12 Funktion Kindersicherung

8

2.13 Funktion Minute Minder

8

3. TÄGLICHER GEBRAUCH

9

4.1 Energiespartipps

11

4.2 Hinweise für die Kühlung

11

4.3 Hinweise für die Kühlung

11

5. REINIGUNG UND PFLEGE

12

DEUTSCH 13

13

6. WAS TUN, WENN …

14

DEUTSCH 15

15

6.1 Austauschen der Lampe

16

6.2 Schließen der Tür

16

7. MONTAGE

17

8. GERÄUSCHE

17

9. TECHNISCHE DATEN

19

PARA RESULTADOS PERFEITOS

20

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

21

1.3 Utilização diária

22

1.4 Limpeza e manutenção

22

1.5 Instalação

22

2. PAINEL DE CONTROLO

23

2.8 Função Férias

25

2.9 Função FROSTMATIC

25

2.10 Alarme de temperatura

25

3. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

26

3.3 Armazenamento de

27

3.4 Descongelação

27

PORTUGUÊS 29

29

5. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

30

6. O QUE FAZER SE…

31

PORTUGUÊS 33

33

7. INSTALAÇÃO

34

8. RUÍDOS

35

9. DADOS TÉCNICOS

37

İÇINDEKILER

38

MÜKEMMEL SONUÇLAR İÇİN

38

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

38

GÜVENLİK TALİMATLARI

39

1.3 Günlük Kullanım

40

1.4 Bakım ve temizlik

40

1.5 Montaj

40

2. KONTROL PANELİ

41

TÜRKÇE 43

43

3. GÜNLÜK KULLANIM

44

TÜRKÇE 45

45

5. BAKIM VE TEMİZLİK

47

6. SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

49

7. MONTAJ

51

8. SESLER

52

TÜRKÇE 53

53

9. TEKNİK VERİLER

54

TÜRKÇE 55

55

222368061-A-142013

56

Plus de produits et de manuels pour Congélateurs AEG

Modèles	Type de document
SCE81826ZC	Manuel d'utilisateur Aeg SCE81826ZC Handleiding [en] , 68 pages
SFE81231AC	Manuel d'utilisateur Aeg SFE81231AC Handleiding, 56 pages
RCB53421NX	Manuel d'utilisateur Aeg RCB53421NX Handleiding, 36 pages
AIK2103R	Manuel d'utilisateur Aeg AIK2103R User Manual, 32 pages
SCT81800S0	Manuel d'utilisateur Aeg SCT81800S0 Manual de utilizare [de] [en] [fr] [nl] , 48 pages
S44000KDW0	Manuel d'utilisateur Aeg S44000KDW0 Brugermanual, 32 pages
SCT71900S0	Manuel d'utilisateur Aeg SCT71900S0 Brugermanual [hr] [sk] [ua] , 48 pages
S63600CMM1	Manuel d'utilisateur Aeg S63600CMM1 Handleiding, 52 pages
SCT81800S1	Manuel d'utilisateur Aeg SCT81800S1 Brukermanual, 40 pages
A42800GSX0	Manuel d'utilisateur Aeg A42800GSX0 Brugermanual, 64 pages
S83820CTX2	Manuel d'utilisateur Aeg S83820CTX2 Ohjekirja, 68 pages
SKB61811DS	Manuel d'utilisateur Aeg SKB61811DS Handleiding, 48 pages
SCD71800S0	Manuel d'utilisateur Aeg SCD71800S0 Brugermanual, 24 pages
SKS91200C0	Manuel d'utilisateur Aeg SKS91200C0 Handleiding, 48 pages
AGE62516NW	Manuel d'utilisateur Aeg AGE62516NW Handleiding, 28 pages
RKE54021DX	Manuel d'utilisateur Aeg RKE54021DX Brugermanual [de] [en] [es] [fr] , 48 pages
S83520CMX2	Manuel d'utilisateur Aeg S83520CMX2 User Manual [ro] [sk] , 16 pages
AIK2104L	Manuel d'utilisateur Aeg AIK2104L Manuel utilisateur, 52 pages
S75348KG5	Manuel d'utilisateur Aeg S75348KG5 Brugermanual [da] [pl] [ru] [sv] , 64 pages
SKS51240S0	Manuel d'utilisateur Aeg SKS51240S0 Brugermanual [kk] [ru] [tr] [ua] , 52 pages

AEG appareils