AEG SCN71800F0 Manuel d'utilisateur

SCN71800F0 ET Kasutusjuhend 2LT Naudojimo instrukcija 18SL Navodila za uporabo 35

4. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID4.1 Näpunäiteid energiasäästmiseks• Ärge avage ust sageli ega jätke sedalahti kauemaks kui vältimatult vajalik.• Kui ümbritse

• ülessulanud toit rikneb üsna ruttu jaseda ei tohi enam uuesti külmutada;• ärge ületage toidu tootja poolt ettenähtud säilitusaega.5. PUHASTUS JA HOO

5.4 Sügavkülmuti sulatamineSeevastu on selle mudeli sügavkülmikuosa "mittejäätuvat" tüüpi. See tähendab,et jääkirmet ei teki, kui seade tööt

Probleem Võimalik põhjus Lahendus Ust on avatud liiga tihti. Ärge hoidke ust lahtikauem kui vaja. Mõne toiduaine tempera‐tuur on liiga kõrge.Laske t

Probleem Võimalik põhjus LahendusTemperatuurinäidikulkuvatakse alumine võiülemine ruut.Temperatuuri mõõtmiselilmes tõrge. Võtke ühendust teenindus‐kes

Klii‐mak‐lassÜmbritsev temperatuurST + 16 °C kuni + 38 °CT + 16 °C kuni + 43 °C7.2 ElektriühendusEnne seadme vooluvõrku ühendamistkontrollige, et sead

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!16www.aeg.com

9. TEHNILISED ANDMED Niši mõõtmed Kõrgus 1780 mm Laius 560 mm Sügavus 550 mmTemperatuuri tõusu aeg 25 hElektripinge 230-240 VSagedus

TURINYS1. SAUGOS INSTRUKCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192. VALDYMO SKYDELIS

1. SAUGOS INSTRUKCIJANorėdami užtikrinti savo saugumą ir tai,kad prietaisas būtų naudojamas pagalpaskirtį, prieš jį įrengdami ir įjungdamipirmą kartą

SISUKORD1. OHUTUSJUHISED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. JUHTPANEEL

ĮSPĖJIMASKad išvengtumėte pavojų, visuselektros komponentus (elektroslaidą, kištuką, kompresorių) turikeisti tik įgaliotoji techninės prie‐žiūros įmon

kas negalėtų paliesti arba užkabintišiltų dalių (kompresoriaus, kondensa‐toriaus) ir nusideginti.• Prietaisą draudžiama statyti arti radia‐torių ir vi

10Apsaugos nuo vaikų funkcija11Funkcija Minute Minder2.2 ĮjungimasPrietaisui įjungti atlikite tokius veiksmus:1.Įjunkite maitinimo laido kištuką įelek

2.Paspauskite OK mygtuką, kad pa‐tvirtintumėte.3.Indikatorius COOLMATIC užgęsta.Ši funkcija išjungiama, pasirinkuskitą nustatytą šaldytuvo tempera‐tūr

1.Spaudykite Mode mygtuką, kol pasi‐rodys atitinkama piktograma.2.Mirksi užrakto nuo vaikų indikatorius.3.Paspauskite OK mygtuką, kad pa‐tvirtintumėte

3.2 Šviežių maisto produktų užšaldymasŠaldiklio skyriuje galima užšaldyti švie‐žius maisto produktus ir ilgai laikyti už‐šaldytus arba visiškai užšald

3.7 Perkeliamos lentynosŠaldytuvo sienelėse yra įrengti bėgeliai,todėl lentynas galima įstatyti į norimasvietas.Tam, kad geriau išnaudotumėte erdvę,pr

Mėsa (visų rūšių) : įvyniokite į polietilenomaišelius ir dėkite ant stiklinės lentynosvirš daržovių stalčiaus.Taip laikyti ją galima ne ilgiau negu vi

Netraukite, nejudinkite ir nepa‐žeiskite jokių korpuso vidujeesančių vamzdelių ir (arba) kabe‐lių.Vidaus niekada nevalykite valo‐mosiomis priemonėmis,

6. KĄ DARYTI, JEIGU...ĮSPĖJIMASPrieš pradėdami šalinti triktis, išt‐raukite maitinimo laido kištuką išelektros tinklo lizdo.Šiame vadove neaprašytų tr

1. OHUTUSJUHISEDTeie turvalisuse huvides ning tagamaksõiget kasutamist lugege kasutusjuhend,sh näpunäited ja hoiatused, hoolikalt lä‐bi, enne kui pai

Problema Galima priežastis SprendimasPaspaudus mygtukąFROSTMATIC arbaCOOLMATIC, arbapakeitus temperatūrą,kompresorius neįsi‐jungia iš karto.Tai normal

Problema Galima priežastis SprendimasdEMo rodoma ekrane. Prietaisas veikia de‐monstraciniu režimu (dE‐Mo).Maždaug 10 sekundžių lai‐kykite nuspaudę myg

Prietaisą būtina įžeminti. Šiam tiksluielektros maitinimo kabelio kištuke įreng‐tas kontaktas. Jei namų elektros tinklolizdas neįžemintas, prietaisą p

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!LIETUVIŲ 33

9. TECHNINIAI DUOMENYS Prietaiso įrengimo angosmatmenys Aukštis 1780 mm Plotis 560 mm Gylis 550 mmKilimo laikas 25 val.Įtampa 230–240 VD

VSEBINA1. VARNOSTNA NAVODILA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362. UPRAVLJALNA PLOŠČA

1. VARNOSTNA NAVODILAPred vgradnjo in prvo uporabo hladilnikanatančno preberite navodila za uporabo,vključno z nasveti in opozorili. S tem za‐gotovit

1.Električnega kabla ni dovoljenopodaljševati.2.Pazite, da z zadnjim delom napra‐ve ne stisnete ali poškodujete vti‐ča. Stisnjen ali poškodovan vtič s

ljen električar ali strokovno usposoblje‐na oseba.• Izdelek lahko servisira samo poobla‐ščen serviser, ki mora uporabljati sa‐mo originalne nadomestne

4.Če se na prikazovalniku prikaže "dE‐Mo", je naprava v predstavitvenemnačinu. Glejte odstavek »KAJ STO‐RITE V PRIMERU ...«.5.Prikazovalnika

1.Toitejuhtme pikendamine on kee‐latud.2.Veenduge, et toitepistik ei oleseadme tagakülje poolt muljutudega kahjustatud. Muljutud või kah‐justatud toit

Prikazan je indikator Počitnice.Izklop funkcije:1.Pritiskajte tipko Mode, dokler ne za‐čne utripati indikator Počitnice.2.Za potrditev pritisnite tipk

2.Pritisnite tipko Regulator program‐ske ure, da nastavite programskouro od 1 do 90 minut.3.Za potrditev pritisnite tipko OK.Prikazan je indikator Min

OPOZORILO!Prepričajte se, da količina živil nepresega vrednosti, ki je navede‐na na stranskem delu zgornjegarazdelka (kjer se uporablja) Če pride po n

4. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI4.1 Nasveti za varčevanje zenergijo• Vrat ne odpirajte prepogosto ter jih nedržite odprta dalj časa, kot je nujnopotrebno

5. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJEPREVIDNOST!Pred vzdrževalnimi deli izklopitehladilnik iz omrežne napetosti.Hladilnik vsebuje ogljikovodike vhladilni enoti;

5.5 Časi nedelovanjaČe hladilnika dalj časa ne boste uporab‐ljali, izvedite naslednje ukrepe:• napravo izključite iz električnega om‐režja• odstranite

Težava Možen vzrok Rešitev Temperatura živila je pre‐visoka.Živilo naj se pred hramboohladi na sobno tempera‐turo. Temperatura v prostoru jeprevisok

Težava Možen vzrok RešitevNa prikazovalniku seprikaže dEMo. Naprava je v predstavit‐venem načinu (dEMo).Približno 10 sek. držite pri‐tisnjeno tipko O

enaki kot sta omrežna napetost in fre‐kvenca na mestu priključitve.Hladilnik mora biti ozemljen. V ta namenje na napajalnem kablu nameščen var‐nostni

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!SLOVENŠČINA 49

• Käesolev toode tuleb teenindusse viiavolitatud teeninduskeskussesse ja ka‐sutada tohib ainult originaal varuosi.1.7 KeskkonnakaitseKäesolev seade ei

9. TEHNIČNI PODATKI Dimenzija izreza Višina 1780 mm Širina 560 mm Globina 550 mmČas naraščanja tempe‐rature 25 hNapetost 230-240 VFrekve

SLOVENŠČINA 51

www.aeg.com/shop222344574-A-292012

5.Temperatuuri indikaatoritel kuvatak‐se määratud vaiketemperatuur.Mõne muu temperatuuri määramiseks vtjaotist "Temperatuuri reguleerimine".

1.Vajutage nuppu Mode (Režiim), kuniindikaator Holiday (Puhkus) hakkabvilkuma.2.Vajutage nuppu OK kinnitamiseks.3.Indikaator Holiday (Puhkus) lülitubv

2.Määratud aja muutmiseks vahemi‐kus 1 kuni 90 minutit vajutage taime‐ri reguleerimisnuppu.3.Kinnitamiseks vajutage OK-nuppu.Kuvatakse indikaator Minu

HOIATUSJälgige, et paigutatava toidu hulkei ületaks ülemise sektsiooni (kuisee on olemas) kõrval märgitudpiirmäära Sulatamisprotsessi tahtmatul käi‐vi