AEG A92860GNX1 manuels

Aeg A92860GNX1 Manuel d'utilisateur (80 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Congélateurs | Taille: 5.49 MB |

Amharique

Table des matières

FI Käyttöohje 21

1

NOBruksanvisning 40

1

SV Bruksanvisning 59

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

OM SIKKERHED

3

3. DAGLIG BRUG

8

3.5 Hylde over ismaskine

9

3.7 Indvendig rengøring

11

4.1 Råd om frysning

11

4.2 Tips om opbevaring af

11

5.4 Pause i brug

12

5.1 Regelmæssig rengøring

12

5.2 Rengøring af ismaskinen

12

5.3 Afrimning af fryseren

12

6. HVIS NOGET GÅR GALT

13

7. INSTALLATION

15

7.2 Placering

16

7.3 Elektrisk tilslutning

16

7.4 Fjerne transportbeslag

16

7.5 Afstandsstykker, bagpå

17

7.7 Nivellering

17

7.9 Vending af dør

18

9. TEKNISKE DATA

19

10. MILJØHENSYN

20

SISÄLLYS

21

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

21

TURVALLISUUSOHJEET

22

1.3 Päivittäinen käyttö

23

1.4 Huolto ja puhdistus

23

1.5 Asennus

23

1.6 Huoltopalvelu

23

2. KÄYTTÖPANEELI

24

SUOMI 25

25

3. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

27

SUOMI 29

29

3.7 Sisätilan puhdistaminen

30

4.1 Pakastusohjeita

30

5. HOITO JA PUHDISTUS

31

6. KÄYTTÖHÄIRIÖT

32

SUOMI 33

33

7. ASENNUS

34

7.2 Sijainti

35

7.3 Sähköliitäntä

35

7.5 Takaosan välikappaleet

36

7.6 Vesiletkun liittäminen

36

7.7 Tasapainotus

36

8. ÄÄNET

37

9. TEKNISET TIEDOT

38

10. YMPÄRISTÖNSUOJELU

39

KUNDESTØTTE OG SERVICE

40

SIKKERHETSINFORMASJON

41

1.3 Daglig bruk

42

1.4 Rengjøring og stell

42

1.5 Installasjon

42

1.6 Service

42

2. BETJENINGSPANEL

43

NORSK 45

45

3. DAGLIG BRUK

46

3.4 Fjerne isbeholderen

47

3.5 Hyllen over ismaskinen

47

4. NYTTIGE RÅD OG TIPS

49

5. STELL OG RENGJØRING

50

6. HVA MÅ GJØRES, HVIS

51

7. MONTERING

53

7.2 Plassering

54

7.3 Elektrisk tilkopling

54

7.5 Avstandsstykker bak

55

7.6 Tilkopling av vannslange

55

7.7 Sette produktet i vater

55

7.8 Starte ismaskinen for

56

7.9 Omhengsling av døren

56

10. MILJØVERN

58

INNEHÅLL

59

FÖR PERFEKT RESULTAT

59

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

59

SÄKERHETSINFORMATION

60

1.3 Daglig användning

61

1.4 Skötsel och rengöring

61

1.5 Installation

61

2. KONTROLLPANEL

62

SVENSKA 63

63

3. DAGLIG ANVÄNDNING

65

3.4 Ta bort isbehållaren

66

3.5 Hyllan ovanför ismaskinen

66

SVENSKA 67

67

3.7 Invändig rengöring

68

4.1 Tips om infrysning

68

5. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

69

6. OM MASKINEN INTE FUNGERAR

70

SVENSKA 71

71

7.2 Plats

73

7.3 Elektrisk anslutning

73

7.4 Avlägsna transportstöden

73

7.5 Bakre distanshållare

74

7.7 Justering av höjd

74

8. BULLER

75

9. TEKNISKA DATA

76

10. MILJÖSKYDD

77

SVENSKA 79

79

855823100-A-172012

80

Aeg A92860GNX1 Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Congélateurs | Taille: 0.68 MB |

Table des matières

Brugsanvisning 2

1

Bruksanvisning 20

1

A92860GNX1

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.4 Vedligeholdelse og

5

2.5 Bortskaffelse

5

3. BETJENING

6

DAGLIG BRUG

8

5. RÅD OG TIP

10

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

11

7. FEJLFINDING

13

8. INSTALLATION

15

8.5 Afstandsstykker, bagpå

16

8.7 Nivellering

16

8.9 Vending af låge

17

10. TEKNISK INFORMATION

19

11. MILJØHENSYN

19

KUNDESTØTTE OG SERVICE

20

1. SIKKERHETSINFORMASJON

21

1.2 Generelt om sikkerhet

21

2. SIKKERHETSANVISNINGER

22

2.3 Bruk

23

2.4 Stell og rengjøring

23

2.5 Avfallsbehandling

23

3.1 Betjeningspanel

24

3.2 Slå på

24

DAGLIG BRUK

26

4.3 Tining

27

4.4 Fjerne isbeholderen

27

4.5 Hyllen over ismaskinen

27

4.6 Fjerne frysekurver fra

27

5. RÅD OG TIPS

28

STELL OG RENGJØRING

29

6.3 Rengjøring av ismaskinen

30

6.4 Tining

30

6.5 Perioder uten bruk

30

6.6 Rengjøre

30

7. FEILSØKING

31

8. MONTERING

33

8.5 Avstandsstykker bak

34

8.6 Tilkopling av vannslange

34

8.7 Sette produktet i vater

34

8.8 Starte ismaskinen for

35

8.9 Omhengsling av døren

35

10. TEKNISKE DATA

37

11. BESKYTTELSE AV MILJØET

37

855832203-A-512013

40

Aeg A92860GNX1 Manuel d'utilisateur (80 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Congélateurs | Taille: 5.49 MB |

Amharique

Table des matières

FI Käyttöohje 21

1

NOBruksanvisning 40

1

SV Bruksanvisning 59

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

OM SIKKERHED

3

3. DAGLIG BRUG

8

3.5 Hylde over ismaskine

9

3.7 Indvendig rengøring

11

4.1 Råd om frysning

11

4.2 Tips om opbevaring af

11

5.1 Regelmæssig rengøring

12

5.2 Rengøring af ismaskinen

12

5.3 Afrimning af fryseren

12

5.4 Pause i brug

12

6. HVIS NOGET GÅR GALT

13

7. INSTALLATION

15

7.2 Placering

16

7.3 Elektrisk tilslutning

16

7.4 Fjerne transportbeslag

16

7.5 Afstandsstykker, bagpå

17

7.7 Nivellering

17

7.9 Vending af dør

18

9. TEKNISKE DATA

19

10. MILJØHENSYN

20

SISÄLLYS

21

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

21

TURVALLISUUSOHJEET

22

1.3 Päivittäinen käyttö

23

1.4 Huolto ja puhdistus

23

1.5 Asennus

23

1.6 Huoltopalvelu

23

2. KÄYTTÖPANEELI

24

SUOMI 25

25

3. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

27

SUOMI 29

29

3.7 Sisätilan puhdistaminen

30

4.1 Pakastusohjeita

30

5. HOITO JA PUHDISTUS

31

6. KÄYTTÖHÄIRIÖT

32

SUOMI 33

33

7. ASENNUS

34

7.2 Sijainti

35

7.3 Sähköliitäntä

35

7.5 Takaosan välikappaleet

36

7.6 Vesiletkun liittäminen

36

7.7 Tasapainotus

36

8. ÄÄNET

37

9. TEKNISET TIEDOT

38

10. YMPÄRISTÖNSUOJELU

39

KUNDESTØTTE OG SERVICE

40

SIKKERHETSINFORMASJON

41

1.3 Daglig bruk

42

1.4 Rengjøring og stell

42

1.5 Installasjon

42

1.6 Service

42

2. BETJENINGSPANEL

43

NORSK 45

45

3. DAGLIG BRUK

46

3.4 Fjerne isbeholderen

47

3.5 Hyllen over ismaskinen

47

4. NYTTIGE RÅD OG TIPS

49

5. STELL OG RENGJØRING

50

6. HVA MÅ GJØRES, HVIS

51

7. MONTERING

53

7.2 Plassering

54

7.3 Elektrisk tilkopling

54

7.5 Avstandsstykker bak

55

7.6 Tilkopling av vannslange

55

7.7 Sette produktet i vater

55

7.8 Starte ismaskinen for

56

7.9 Omhengsling av døren

56

10. MILJØVERN

58

INNEHÅLL

59

FÖR PERFEKT RESULTAT

59

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

59

SÄKERHETSINFORMATION

60

1.3 Daglig användning

61

1.4 Skötsel och rengöring

61

1.5 Installation

61

2. KONTROLLPANEL

62

SVENSKA 63

63

3. DAGLIG ANVÄNDNING

65

3.4 Ta bort isbehållaren

66

3.5 Hyllan ovanför ismaskinen

66

SVENSKA 67

67

3.7 Invändig rengöring

68

4.1 Tips om infrysning

68

5. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

69

6. OM MASKINEN INTE FUNGERAR

70

SVENSKA 71

71

7.2 Plats

73

7.3 Elektrisk anslutning

73

7.4 Avlägsna transportstöden

73

7.5 Bakre distanshållare

74

7.7 Justering av höjd

74

8. BULLER

75

9. TEKNISKA DATA

76

10. MILJÖSKYDD

77

SVENSKA 79

79

855823100-A-172012

80

Aeg A92860GNX1 Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Congélateurs | Taille: 3.02 MB |

Table des matières

NOBruksanvisning 21

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

SIKKERHEDSANVISNINGER

3

1.3 Daglig brug

4

1.4 Vedligeholdelse og

4

1.5 Installation

4

1.6 Service

4

3. DAGLIG BRUG

8

3.5 Hylde over ismaskine

9

3.7 Indvendig rengøring

11

4.1 Råd om frysning

11

4.2 Tips om opbevaring af

11

5.1 Regelmæssig rengøring

12

5.2 Rengøring af ismaskinen

12

5.3 Afrimning af fryseren

12

5.4 Pause i brug

12

6. HVIS NOGET GÅR GALT

13

7. INSTALLATION

15

7.2 Placering

16

7.3 Elektrisk tilslutning

16

7.4 Fjerne transportbeslag

16

7.5 Afstandsstykker, bagpå

17

7.7 Nivellering

17

7.9 Vending af dør

18

9. TEKNISKE DATA

19

10. MILJØHENSYN

20

KUNDESTØTTE OG SERVICE

21

SIKKERHETSANVISNINGER

22

1.3 Daglig bruk

23

1.4 Rengjøring og stell

23

1.5 Installasjon

23

2. BETJENINGSPANEL

24

NORSK 25

25

3. DAGLIG BRUK

27

3.4 Fjerne isbeholderen

28

3.5 Hyllen over ismaskinen

28

NORSK 29

29

4. NYTTIGE RÅD OG TIPS

30

5. STELL OG RENGJØRING

31

6. HVA MÅ GJØRES, HVIS

32

NORSK 33

33

7. MONTERING

34

7.2 Plassering

35

7.3 Elektrisk tilkopling

35

7.5 Avstandsstykker bak

36

7.6 Tilkopling av vannslange

36

7.7 Sette produktet i vater

36

7.8 Starte ismaskinen for

37

7.9 Omhengsling av døren

37

10. MILJØVERN

39

855832200-A-032013

40

Aeg A92860GNX1 Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Congélateurs | Taille: 3.05 MB |

Table des matières

NOBruksanvisning 21

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

SIKKERHEDSANVISNINGER

3

1.3 Daglig brug

4

1.4 Vedligeholdelse og

4

1.5 Installation

4

1.6 Service

4

3. DAGLIG BRUG

8

3.5 Hylde over ismaskine

9

3.7 Indvendig rengøring

11

4.1 Råd om frysning

11

4.2 Tips om opbevaring af

11

5.1 Regelmæssig rengøring

12

5.2 Rengøring af ismaskinen

12

5.3 Afrimning af fryseren

12

5.4 Pause i brug

12

6. HVIS NOGET GÅR GALT

13

7. INSTALLATION

15

7.2 Placering

16

7.3 Elektrisk tilslutning

16

7.4 Fjerne transportbeslag

16

7.5 Afstandsstykker, bagpå

17

7.7 Nivellering

17

7.9 Vending af dør

18

9. TEKNISKE DATA

19

10. MILJØHENSYN

20

KUNDESTØTTE OG SERVICE

21

SIKKERHETSANVISNINGER

22

1.3 Daglig bruk

23

1.4 Rengjøring og stell

23

1.5 Installasjon

23

2. BETJENINGSPANEL

24

NORSK 25

25

3. DAGLIG BRUK

27

3.4 Fjerne isbeholderen

28

3.5 Hyllen over ismaskinen

28

NORSK 29

29

4. NYTTIGE RÅD OG TIPS

30

5. STELL OG RENGJØRING

31

6. HVA MÅ GJØRES, HVIS

32

NORSK 33

33

7. MONTERING

34

7.2 Plassering

35

7.3 Elektrisk tilkopling

35

7.5 Avstandsstykker bak

36

7.6 Tilkopling av vannslange

36

7.7 Sette produktet i vater

36

7.8 Starte ismaskinen for

36

7.9 Omhengsling av døren

37

10. MILJØVERN

39

855832202-A-312013

40

Aeg A92860GNX1 Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Congélateurs | Taille: 2.76 MB |

Anglais

Croate

Roumain

Table des matières

EUF2949IOX

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

SIGURNOSNE UPUTE

3

1.3 Svakodnevna uporaba

4

1.4 Čišćenje i održavanje

4

1.5 Postavljanje

4

1.6 Servisiranje

4

1.7 Zaštita okoliša

4

2. UPRAVLJAČKA PLOČA

5

3. SVAKODNEVNA UPORABA

7

3.5 Ispuštanje leda

8

HRVATSKI 9

9

4. KORISNI SAVJETI

10

5. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

10

5.1 Redovito čišćenje

11

5.2 Čišćenje ledomata

11

5.3 Odmrzavanje zamrzivača

11

5.4 Razdoblje nekorištenja

11

6. RJEŠAVANJE PROBLEMA

12

6.1 Zamjena žarulje

13

6.2 Zatvaranje vrata

13

7. POSTAVLJANJE

14

7.5 Stražnji odstojnici

15

7.6 Spajanje crijeva za vodu

15

7.7 Niveliranje

16

7.8 Prvo pokretanje ledomata

16

HRVATSKI 17

17

10. BRIGA ZA OKOLIŠ

18

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

19

1.3 Utilizarea zilnică

21

1.4 Îngrijirea şi curăţarea

21

1.5 Instalarea

21

2. PANOUL DE COMANDĂ

22

ROMÂNA 23

23

3. UTILIZAREA ZILNICĂ

24

3.5 Distribuirea gheţii

25

4. RECOMANDÃRI UTILE

27

5. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

27

5.1 Curăţarea periodică

28

6. CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

29

7. INSTALAREA

31

7.2 Amplasarea

32

7.3 Conexiunea electrică

32

ROMÂNA 33

33

CRACK!CRACK!

35

9. DATE TEHNICE

35

ROMÂNA 37

37

ROMÂNA 39

39

855827003-A-322013

40

Plus de produits et de manuels pour Congélateurs AEG

Modèles	Type de document
S70362KG	Manuel d'utilisateur Aeg S70362KG User Manual, 26 pages
AGN2551	Manuel d'utilisateur Aeg AGN2551 User Manual [it] , 76 pages
SCE72716TM	Manuel d'utilisateur Aeg SCE72716TM User Manual, 56 pages
OKO_ARCTIS.SUPER.3140-4.GS	Manuel d'utilisateur Aeg OKO_ARCTIS.SUPER.3140-4.GS User Manual, 27 pages
A72900GNW0	Manuel d'utilisateur Aeg A72900GNW0 Handleiding [da] , 76 pages
S73800KMX1	Manuel d'utilisateur Aeg S73800KMX1 Brugermanual [fr] , 76 pages
S94400CTM0	Manuel d'utilisateur Aeg S94400CTM0 Ръководство за употреба, 84 pages
A82630GNW3	Manuel d'utilisateur Aeg A83020GNW3 Handleiding [de] [en] [fr] [nl] , 80 pages
AGN2551	Manuel d'utilisateur Aeg AGN2551 User Manual, 76 pages
A82900GNB0	Manuel d'utilisateur Aeg A82900GNX0 Brugermanual, 76 pages
S71440TSX0	Manuel d'utilisateur Aeg S71440TSX0 User Manual, 44 pages
A92900GSX0	Manuel d'utilisateur Aeg A92900GSX0 Brugermanual, 68 pages
S52400CSWO	Manuel d'utilisateur Aeg S52400CSWO User Manual, 76 pages
S2673-6KA	Manuel d'utilisateur Aeg S2673-6KA Brugermanual, 20 pages
SWS78200G0	Manuel d'utilisateur Aeg SWS78200G0 Brugermanual [sk] , 100 pages
ARCTIS275-6GS	Manuel d'utilisateur Aeg A316-6GS Handleiding, 26 pages
A92900GSX0	Manuel d'utilisateur Aeg A92900GSX0 Handleiding, 76 pages
S4088KG8	Manuel d'utilisateur Aeg S4088KG8 Brugermanual [da] , 29 pages
A70310-GS	Manuel d'utilisateur Aeg A70310-GS Brugermanual, 23 pages
KWE884520M	Manuel d'utilisateur Aeg KWE884520M Brugermanual, 50 pages

AEG appareils