AEG T97689IH3 Manuel d'utilisateur

Brugsanvisning 2Bruksanvisning 28DANOLAVATHERM 97689IH3

med tilvalgsnavnet. Områderne mellemde lodrette markeringer registrererbrugerens finger.Berør det midterste punkt iområdet mellem de lodrettemarkering

Symbolet vises i dis-playetSymbolbeskrivelse, , ekstra tørt vasketøj: standard, moderat, maksimum, - varighed af antikrølfase: standard, interval (

ProgrammerFyldning 1)Egenskaber/fabriksmærke Strygetørt 2)8 kgTørhedsgrad: kan stryges./ Jeans8 kgFritidstøj, f.eks. jeans, sweatshirts med forske

ProgrammerFyldning 1)Egenskaber/fabriksmærke Microfiber2 kgSportstøj, tynde og lette stoffer, mikrofibre, polyester,der ikke skal stryges. Silke/Linge

TilvalgProgrammer 1) TørPlus Anti-krølFase Cen-trif. Tørretid Eco 2) TimeSave Ek-strastille Sengetøj Tæpper Tid Ekstra kvik, Blan

ProgramCentrifugeret ved / resterendefugtighedTørretidEnergifor-brug 800 omdrejninger pr. min./50% 86 min. 0,53 kWt7. TILVALG7.1 Tør PlusS e n s i

7.5 TørretidS e n s i D r y TimeSaveEcoStart/PauseDelayStartTimeDryingBuzzerSpinDryPlusAnti-creaseExtraSilentKan kun bruges med programmet Tid. G

8. FØR IBRUGTAGNINGGør følgende, inden du bruger apparatetfor første gang:• Rengør tørretumblerens tromle meden fugtig klud.• Start et kort program (f

Stofmærke BeskrivelseVasketøj, der kan komme i tørretumbler. Indstil programmet med lavtemperatur.Vasketøj, der ikke kan komme i tørretumbler.9.2 Ilæg

Når tilvalget er aktiveret, lyserkontrollampen over tilvalgsfeltet, ellersymbolet i displayet vises.9.7 BørnesikringBørnesikringen kan indstilles for

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OM SIKKERHED... 32. SIKKERH

• Brug ikke skyllemiddel til at vaske ogderefter tørre. Tøjet bliver automatiskblødt i tørretumbleren.• Brug kondensvandet som destilleretvand, f.eks.

10.5 UrDu kan ændre urindstillingen, når du vil.Sådan indstilles klokkeslættet:1. Tænd tørretumbleren.2. Vent i ca. 8 sekunder.3. Berør tilvalgsfeltet

5. Fjern om nødvendigt fnug frafiltersoklen og pakningen. Du kanbruge en støvsuger. Anbring filteret ifiltersoklen.11.2 Tømning afvandbeholderenTøm ko

3. Drej blokeringen for at låse dækslettil varmeveksleren op.4. Slå dækslet til varmeveksleren ned.5. Rens om nødvendigt det lillevandfilter i bunden

11.5 Rengøring afbetjeningspanel og kabinetBruge et almindeligt neutraltvaskemiddel til at rengørebetjeningspanelet og kabinettet.Rengør med en fugtig

Problem 1)Mulige årsager AfhjælpningApparatets lugelukker ikkeFilteret er ikke låst fast i position-en.Sæt filteret i korrekt position.Der sidder tøj

13. TEKNISKE DATAHøjde x bredde x dybde 850 x 600 x 600 mm (maks. 640 mm)Maks. dybde, når apparatets luge er åben 1090 mmMaks. bredde, når apparatets

tromlen.14.2 Justering af benTørretumblerens højde kan justeres.Justér benene for at gøre dette.15mm14.3 Installation underkøkkenbordApparatet kan mon

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...292. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelleskader som skyldes fe

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet instal

• Ventilasjonsåpningene på basen (hvis aktuelt) må ikkeblokkeres av et teppe.• Ikke sett støpselet i stikkontakten før monteringen erfullført. Kontrol

• Stopp aldri en tørketrommel før den er på slutten avtørkeprogrammet, unntatt om alle artiklene fjernesraskt og legges utover slik at varmen forsvinn

2.4 Innvendig belysningADVARSEL!Fare for personskade.• Synlig LED-stråling, ikke se direkte påstrålen.• Typen lyspære eller halogenlampesom brukes i d

1Vannbeholder2Betjeningspanel3Innvendig belysning4Produktdør5Filter6Knappen for å åpne døren tilvarmeveksleren7Luftstrømslisser8Justerbare føtter9Varm

4.3 Sokkel med skuffTilbehørnavn: PDSTP10.Den er tilgjengelig gjennom dinautoriserte forhandler.Det å plassere produktet på et høyerenivå vil bidra ti

5.1 BerøringspaneletS e n s i D r y TimeSaveEcoStart/PauseDelayStartTimeDryingBuzzerSpinDryPlusAnti-creaseExtraSilentSom et alternativ for knappene d

Symbol på displayet Beskrivelse av symbolberegnet tid til programslutt med starttidsforvalgstarttidsforvalg, intervall 30 min. – 20 t.Symbol på displa

6. PROGRAMTABELLProgrammerTøymengde 1)Egenskaper / stoffmerking Bomull Ekstra Tørt8 kgTørkenivå: ekstra tørt./ Skaptørt2)3)8 kgTørkenivå: skaptørt.

ProgrammerTøymengde 1)Egenskaper / stoffmerking Strykelett1 kg (eller5 skjorter)Lettstelte stoffer der minimal stryking er nødvendig.Tørkeresultatene

6.1 Velg programmet og tilvalgene AlternativerProgrammer 1) Tørrhetpluss An-tikrøll Sentr. Ved Tørketid Eco 2) TimeSave Ek-straStille Bomull; Ekstr

• Installér ikke apparatet bag en dør, der kan låses, enskydedør eller en dør med et hængsel på denmodsatte side, hvor apparatets låge ikke kan åbnesh

Program Spant på / restfuktighet TørketidEnergifor-brukSkaptørt 1400 rpm/ 50 % 189 min. 1,32 kWt 1000 rpm/ 60 % 215 min. 1,51 kWtStryketørt 1400 rpm/

Lydsignalet er aktivert som standard. Dukan bruke denne funksjonen til å aktivereeller deaktivere lyden.Du kan aktivere tilvalget Signal (Akustisk ala

• Start et kort program (f.eks. 30minutter) med fuktig tøy.I starten av tørkesyklusen(3-5 min.) kan det hende atlydnivået øker en tanke. Detskyldes at

9.2 Legge tøyet ivaskemaskinenOBS!Ikke la tøyet komme i klemmellom produktets dør oggummipakningen.1. Åpne døren til produktet.2. Legg tøyet løst inn.

S e n s i D r y TimeSaveEcoStart/PauseDelayStartTimeDryingBuzzerSpinDryPlusAnti-creaseExtraSilentsymbolet viser seg på displayet.5. For å deaktiver

S e n s i D r y TimeSaveEcoStart/PauseDelayStartTimeDryingBuzzerSpinDryPlusAnti-creaseExtraSilentEtt av symbolene viser seg på displayet: – maksimum

11. STELL OG RENGJØRING11.1 Rengjøring av filteretPå slutten av syklusen er den aktuelleindikatoren Filtrere på for å fortelledeg at hovedfilteret m

2. Fjern plastproppen og tømvannbeholderen i en vask ellertilsvarende sted.3. Sett i plastproppen og plasservannbeholderen tilbake på plass.4.Trykk på

6. Om nødvendig, fjern lo fravarmeveksleren og dens beholder.Du kan bruke en våt klut og/ellerstøvsuger med børsten.7. Lukk varmevekslerens deksel.8.

12. FEILSØKINGProblem 1)Mulige årsaker LøsningTørketrommelenfungerer ikke.Tørketrommelen er ikke koblet tilstrømnettet.Sett inn støpselet. Kontrollere

• Skyllemidler og lignende produkter skal bruges somangivet på produktets emballage.• Tag alle genstande ud af lommerne, som f.eks.lightere og tændsti

Problem 1)Mulige årsaker LøsningUvanlig resttidpå displayet.Ferdigtiden beregnes ut fra tøyetsmengde og fuktighet.Automatisk prosedyre — dette erikke

Nødvendig sikring 5 ANominell effekt 1000 WEnergieffektivitetsklasse A+++Energiforbruk 1)1,51 kWtÅrlig energiforbruk2)176,92 kWtForblitt på-modus effe

> 850 mm600 mm600 mmBESKYTTELSE AV MILJØETResirkuler materialer som er merket medsymbolet . Legg emballasjen i riktigebeholdere for å resirkulere

NORSK53

www.aeg.com54

NORSK55

www.aeg.com/shop136930210-A-082014

• Tør ikke beskadigede genstande, somindeholder polstring eller fyld.• Tør kun stoffer, som er egnet tiltørring i tørretumbler. Følginstruktionerne på

3. PRODUKTBESKRIVELSE1 273456910111281Vandbeholder2Betjeningspanel3Indvendigt lys4Apparatluge5Filter6Knappen, som åbner/låser lugen tilvarmeveksleren7

4. TILBEHØR4.1 SammenbygningssætNavn på tilbehør: SKP11, STA8, STA9Fås hos den autoriserede forhandler.Sammenbygningssæt kan kun brugessammen med de v

Fås hos den autoriserede forhandler (kanfastgøres til visse tørretumblertyper).Kontrollér hos forhandleren eller påwebstedet, om tilbehøret er kompati