AEG SKS58200F0 Manuel d'utilisateur

CS Návod k použití 2ChladničkaSK Návod na používanie 14ChladničkaUK Інструкція 26ХолодильникSKS58200F0

Problém Možná příčina Řešení Zástrčka není správně zasu‐nutá do zásuvky.Zasuňte zástrčku správně dozásuvky. Zásuvka není pod proudem. Zasuňte do zás

Problém Možná příčina ŘešeníVe spotřebiči neobíhá chlad‐ný vzduch.Zkontrolujte, zda vespotřebiči může dobře ob‐íhat chladný vzduch.Na zadní stěně chla

8.1 UmístěníŘiďte se pokyny k montážipři instalaci.K zajištění nejlepšího výkonu instalujtespotřebič v dostatečné vzdálenosti odzdrojů tepla, jako jso

Hloubka mm 550Napětí V 230 - 240Frekvence Hz 50Technické údaje jsou uvedeny natypovém štítku umístěném na vnějšínebo vnitřní straně spotřebiče a

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE... 152. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobcanezodpovedá za telesnú

• Vnútri skladovacieho priestoru nepoužívajte elektrickéspotrebiče, ak ich neodporučil výrobca.• Na čistenie spotrebiča nepoužívajte prúd vody aniparu

na autorizované servisné strediskoalebo elektrikára.• Elektrický napájací kábel musí zostaťvždy nižšie ako zástrčka napájaciehokábla.• Sieťovú zástrčk

3.2 VypnutieAk chcete spotrebič vypnúť, otočteovládač teploty do polohy „O”.3.3 Regulácia teplotyTeplota sa reguluje automaticky.1. Minimálne chladeni

Nepremiestňujte sklenenúpolicu nad zásuvkou naovocie a zeleninu, aby bolazaručená správna cirkuláciavzduchu.4.3 Ukazovateľ teplotyV záujme správneho s

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE...32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

• Fľaše: zavrite uzáverom a položte dopriehradky na fľaše na dverách alebodo police na fľaše (ak je k dispozícii).6. OŠETROVANIE A ČISTENIEVAROVANIE!P

3. Opatrne vytiahnite vzduchovýdeflektor (C) a skontrolujte, či tamnezostala rozmrazená voda.4. Spodnú časť spotrebiča povysávajtevysávačom.6.5 Odmraz

7.1 Čo robiť, keď...Problém Možné príčiny RiešenieSpotrebič nefunguje. Spotrebič je vypnutý. Spotrebič zapnite. Sieťová zástrčka spotrebičanie je spr

Problém Možné príčiny RiešenieTeplota potravín je príliš vy‐soká.Pred vložením do spotrebičanechajte potraviny najprv vy‐chladnúť na izbovú teplotu.Do

7. Dvierka otvorte.Skontrolujte, či sa žiarovka rozsvietila.7.3 Zatvorenie dvierok1. Očistite tesnenia dvierok.2. V prípade potreby nastavte dvierka.P

Ak domáca sieťová zásuvka nie jeuzemnená, spotrebič pripojtek samostatnému uzemneniu v súlades platnými predpismi. Poraďte sa skvalifikovaným elektrik

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...272. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

• Стежте за тим, щоб не пошкодити контурциркуляції холодоагенту.• Не застосовуйте електричні пристрої всерединівідділень для зберігання продуктів, якщ

2.2 Підключення доелектромережіПОПЕРЕДЖЕННЯ!Існує ризик займання таураження електричнимструмом.• Прилад повинен бути заземленим.• Переконайтеся в тому

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce neneseodpovědnost za žádný ú

• Відріжте кабель живлення йвикиньте його.• Зніміть дверцята, щоб запобігтизапиранню дітей чи домашніхтварин усередині приладу.• Контур циркуляції хол

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.4.1 Встановлення поличокна дверцятахДля зберігання упаковок із прод

5. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ5.1 Нормальні звуки прироботі приладуНаступні звуки є нормальними під часроботи:• Слабке булькання під часзакачування холодоаг

Аксесуари та деталіприладу не призначені длямиття в посудомийніймашині.6.2 Очищення камериЩоб усунути типовий запах новогоприладу, перш ніж користуват

PF6.6 РозморожуванняхолодильникаІній автоматично видаляється звипарника холодильного відділеннящоразу, коли в режимі звичайноїексплуатації припиняєтьс

Проблема Можлива причина Рішення Вилка кабелю живленнянеправильно під’єднана дорозетки.Правильно під’єднайтевилку кабелю живлення дорозетки. Відсутн

Проблема Можлива причина РішенняТемпература продуктівхарчування занадто висо‐ка.Зачекайте, доки продуктихарчування охолонуть докімнатної температури,п

3. Вставте нову лампочку з такимисамими характеристиками,спеціально призначену дляпобутових приладів.4. Установіть плафон.5. Закрутіть гвинт у плафон.

5 cmmin.200 cm2min.200 cm28.4 Підключення доелектромережі• Перш ніж під’єднати прилад доелектромережі, переконайтеся, щопоказники напруги й частоти,вк

УКРАЇНСЬКА 39

• V prostoru chladicích spotřebičů nepoužívejte jinéelektrické přístroje, než typy schválené k tomuto účeluvýrobcem.• K čištění spotřebiče nepoužívejt

www.aeg.com/shop211623938-A-122017

• Napájecí kabel musí zůstat podúrovní síťové zástrčky.• Síťovou zástrčku zapojte do síťovézásuvky až na konci instalacespotřebiče. Po instalaci musí

3.3 Regulace teplotyTeplota se reguluje automaticky.1. Otočte regulátorem teploty směremna nižší nastavení výkonu, chcete-lidosáhnout vyšší teploty.2.

označeného symbolem; pokud senezobrazuje (B), nastavte regulátorteploty na chladnější nastavení avyčkejte 12 hodin, než ukazatel teplotyopět zkontrolu

6.1 Obecná upozorněníPOZOR!Před každou údržbou nebočištěním spotřebič odpojteod elektrické sítě.Tento spotřebič obsahujeplynné uhlovodíky vchladicím o

uložené potraviny. Používejte speciálníčisticí nástroj (P), který najdete jižzasunutý do odtokového otvoru.PF6.6 Odmrazování chladničkyBěhem normálníh