AEG L9WBC61B Manuel d'utilisateur

USER MANUALUK ІнструкціяПральна машина із сушкоюL9WBC61B

Рекомендуємо зберегтипакувальні матеріали татранспортувальні болтидля перевезення приладув майбутньому.3.2 Установка під робочу поверхню630 mm600 mm≥

x4Прилад повинен бути рівним тастійким.Правильне регулюваннярівня приладу запобігаєвібрації, шуму та рухуприладу під час роботи.Якщо машину встановлен

запобігає протіканню води у шлангучерез природне старіння.Червоний сектор у віконці A міститьінформацію про цю помилку.AЯкщо відбулось протікання, зак

5. Без пластикової напрямної дляшланга, до зливного отворураковини - Вставте зливний шлангу зливний отвір і закріпіть йогозатискачем. Див. малюнок.Пер

5Ручка дверцят6Паспортна табличка7Фільтр зливного насоса8Ніжки для вирівнювання приладу9Отвори для повітря10Водопровідний зливний шланг11Впускний клап

5.2 ДисплейІндикатор максимального завантаження. Під час фази оцінки зав‐антаження білизни мигтить символ (див. параграф «Визначеннязавантаження за

Індикатор фази сушіння.Індикатор очищення повітряних фільтрів.Індикатор сушіння для прасування.Індикатор сушіння для зберігання.Індикатор максимальног

6.3 Температура Після встановлення програми пранняприлад автоматично пропонуєтемпературу за промовчанням.Торкайтесь цієї кнопки декілька разів,доки на

Використовуйте цю опцію, щобдодати фазу попереднього пранняпри 30°C перед фазою основногопрання.Ця опція рекомендована для дужезабрудненого одягу, осо

Не всі автоматичні рівнісухості підходять дляусіх видів тканин.6.11 ModeЗавдяки цій кнопці, цикл можездійснювати:• Лише прання : світитьсяіндикатор П

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...32. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

Програма Опис програмиВерхній одягНе використовуйте пом'якшувачі для тка‐нин, а також переконайтесь, що в дозаторідля миючих засобів немає залишк

Програма Опис програмиПолосканняДля полоскання та віджимання білизни. Усі типи тканин,крім виробів з вовни і делікатних тканин. Знизьте швидкістьвіджи

Програма Температура запромовчаннямДіапазон темпе‐ратурМаксимальнашвидкість віджи‐манняДіапазон швидкостівіджиманняМаксимальнезавантаженняПара 1 кг

Програма Бавовна Бавовна Еко Синтетика Делікатні тканини Вовна/Ручне прання Верхній одяг NonStop 3год/3кг Пара Полоскання Віджимання/ЗливОпціїПопередн

7.2 Woolmark Apparel Care -Синій• Програма прання вовняних речей уцій машині була перевірена тасхвалена компанією Woolmark дляпрання виробів із вовни,

Рівень сухості Тип тканини Завантаження Сушіння для прасу‐ванняДля речей, що будуть прасувати‐сяБавовна та льон(простирадла, скатертини,сорочки тощо)д

Рівень сухості Тип тканини Зав‐анта‐жен‐ня (кг)Швидкістьвід‐жи‐ман‐ня (об/хв)Очікува‐на три‐ва‐лість (хв.)Сушіння дляпрасуванняДля речей, щобудуть пра

Якщо звукові сигналидеактивовано, вони будутьзастосовуватися лише вразі несправності приладу.9.3 Постійна функціядодаткового полоскання Якщо використо

10.3 Додавання миючогозасобу й добавокВідділення для фазипопереднього прання, програмизамочування або засобу длявидалення плям.Відділення для фази пра

Якщо клапанзнаходиться ВНИЗУ:•Не користуйтесягелевими абогустими миючимизасобами.• Не виходьте заобмеження наклапані, додаючирідкий миючий засіб.• Не

Може змінитися без оповіщення.1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача.

Розрахунок PROSENSEпочнеться по закінченнюзворотного відліку.Скасування відкладеногопуску після початкузворотного відлікуЩоб скасувати відкладений пус

Наприклад, виконується фаза пранняабо попереднього прання: .Коли поточна фаза закінчується,відповідний індикатор перестає мигтітита світиться постій

На дисплеї всі індикатори фази праннястають нерухомими, а зона часупоказує .Індикатор кнопки Пуск/Пауза згасає.Дверцята розблоковуються, і індикатор

Якщо обрано програму абофункцію, після завершенняякої вода залишається вбарабані, функція Stand-by не вимикає прилад, щобнагадати вам пронеобхідність

b. Сушіння длязберігання: для бавовняних ісинтетичних речей;c. Максимальнасухість: для бавовнянихречей.Значення періоду часу на дисплеї –це триваліст

12. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ – ЛИШЕ СУШІННЯПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.Цей прилад єавтоматичною пральноюмашиною з сушкою.1

фази, що виконується, починаємигтіти.На дисплеї також відображається час,що залишився до закінчення програми.12.4 Дії після завершенняпрограми сушіння

14. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.14.1 Завантаження білизни• Розподіліть білизну за типами: біла,ко

14.4 Екологічнірекомендації•Для прання білизни із середнімступенем забрудненнявстановлюйте програму без фазипопереднього прання.• Завжди запускайте пр

Занотовуйте тривалість виконанихциклів сушіння.Щоб уникнути статичного зарядунаприкінці циклу сушіння, виконуйтезазначені нижче дії.1. Використовуйте

1.2 Загальні правила безпеки• Не змінюйте технічні специфікації цього приладу.• Прилад можна встановлювати як окремо, так івмонтовувати під робочу пов

1. Очистіть барабан спеціальнимизасобами для нержавіючої сталі.Завжди дотримуйтесьінструкцій, наведених наупаковці цих засобів.2. Запустіть коротку пр

15.7 Очищення повітряних фільтрівПовітряні фільтри призначені для збору ворсу. Зазвичай під чассушіння одягу у пральній машині з сушкою відбувається н

9. 10. +Для отримання найкращих результатів сушіння регулярно очищуйтеповітряні фільтри теплою водою, а потім просушуйте рушником.Засмічення повітряно

122. Поставте миску чи іншу ємність підотвором зливного насоса длязбирання води, що витікає.3. Відкрийте жолоб у напрямкудонизу. Під час витягання філ

потрібно, щоб запобігти витіканнюводи.2112. Закрийте кришку насоса.21Якщо ви зливаєте воду в екстреномупорядку, потрібно знову ввімкнутисистему зливан

• Зніміть шланг подачі води позадуприладу.• Очистьте фільтр у клапані задопомогою жорсткої щітки або рушника.45°20°• Знову встановіть впускний шланг.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!Переконайтеся в тому, щотемпература перевищує5 °C і вода тече з крана,перш ніж зновувикористовувати прилад.Виробник не несевідповідальнос

Повідомлення Можливе вирішення: перевірте дверцята!Переконайтеся, що дверцята приладу не відкриті абозакриті правильно.Якщо прилад перевантажений, вий

Проблема Можливе вирішенняПрилад наповнюється во‐дою та відразу її зливає.Переконайтеся в тому, що зливний шланг установле‐но правильно. Можливо, шлан

Проблема Можливе вирішенняРезультати прання незадо‐вільні.• Збільште кількість миючого засобу або використо‐вуйте інший миючий засіб.•Перш ніж починат

• Прилад слід під’єднати до водопроводу задопомогою набору нових шлангів із комплекту абонабору нових шлангів, що постачаєтьсяавторизованим сервісним

УВАГАНебезпека отриманняопіку! Переконайтеся втому, що температураводи не занадто висока,а білизна не гаряча. Уразі необхідностізачекайте, доки вода і

Програми Заван‐тажен‐ня (кг)Спожи‐ванняелектрое‐нергії(кВт∙г)Споживан‐ня води (л)Приблизна трива‐лість програми (хв)Бавовна 60°C 10 1.82 86 245Бавовна

Швидкість віджимання Максимальний 1600 об/хвЦей виріб містить 0,14 кг HFC - R134a/GWP1430 — фторовмісного газу, який герме‐тично запакований.1) Під’єд

УКРАЇНСЬКА 53

www.aeg.com54

УКРАЇНСЬКА 55

www.aeg.com/shop157013702-A-362017

• Не зупиняйте сушильний барабан, доки незакінчиться цикл сушіння, інакше всі речі потрібнобуде швидко вийняти й розкласти окремо, щобзалишкове тепло

2.2 Під’єднання доелектромережіПОПЕРЕДЖЕННЯ!Існує ризик займання таураження електричнимструмом.• Прилад повинен бути заземленим.•Завжди використовуйте

2.6 Утилізація•Від’єднайте прилад віделектромережі та водопостачання.• Відріжте кабель електричногоживлення близько до приладу таутилізуйте його.• Зні

накладки на дверцятах, а також усіпредмети з барабана.5. Обережно покладіть на них приладзадньою стороною.6. Розстеліть пакувальні матеріали зполістир