AEG L9WBA61B Manuel d'utilisateur

USER MANUALSL Navodila za uporaboPralno-sušilni strojL9WBA61B

x4Naprava mora stati naravnost in stabilno.Pravilna namestitev napraveprepreči tresljaje, hrup inpremikanje naprave meddelovanjem.Ko je stroj nameščen

AV tem primeru zaprite pipo in se obrnitena pooblaščeni servisni center zazamenjavo cevi.3.6 Izčrpavanje vodeCev za odvod vode mora biti nameščenana v

5. Brez plastičnega vodila za cev nasifon - Cev za odvod vode namestitena sifon in jo pritrdite z objemko.Oglejte si sliko.Poskrbite, da bo cev zaodvo

5Ročaj vrat6Ploščica za tehnične navedbe7Filter odtočne črpalke8Nogi za izravnavo naprave9Reže za pretok zraka10Cev za odvod vode11Ventil za dovod vod

6. PRVI ZAGONOb vsakem vklopu naprave se nazaslonu na dotik prikaže začetni zaslon.AEG13.45Ob prvem vklopu naprave, po začetnemzaslonu, imate na voljo

nastavite želeni program.CottonsColourProOKOPower3h01minCottons EcoSyntheticsMore120040Če tapnete na Nastavi, nadaljujte znaslednjimi nastavitvami.6.4

7. ZASLON NA DOTIKOb vsakem vklopu naprave se nazaslonu na dotik prikaže začetni zaslon.AEG13.45Po nekaj sekundah se prikaže zaslonseznama programov,

z IZKLOP na VKLOP, tako da samotapnete na ustrezno vrstico.Programe, funkcije innastavitve lahko nastavitetudi z obračanjem gumba zaizbiro programa, v

Program Opis programaNonStop 3h/3kg Mešano perilo (bombažna in sintetična oblačila). Celotenprogram za pranje in sušenje do 3 kg perila naenkrat. Traj

Program Opis programaProgrami s paro2)Paro lahko uporabite za suho, oprano ali enkrat nošeno perilo. Ti programi lahko zmanjšajo pomečkanost in neprij

KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE...32. VARNOSTNA NAVODILA...

Temperatura programa, najvišje število vrtljajev centrifuge in največja količina perilaProgram Privzeta tempe‐raturaTemperaturnirazponReferenčno števi

Program Privzeta tempe‐raturaTemperaturnirazponReferenčno številovrtljajev centrifugeRazpon hitrosti ože‐manjaNajvečja količinaperilaOžemanje-1600 vrt

Prihranek časa 1)Hitrost ožemanjaIzpi. in zad. vode2)TihoMadeži3)PredpranjeNamakanjeDodatno izpiranjePlus para3)Dodatna mehkobaBrez mečkanjaStopnja p

9.3 Samodejno sušenjeStopnja suhosti Vrsta tkanine Količina perilaZelo suhoZa perilo iz frotirjaBombaž in lan(kopalni plašči, brisače itd.)do 6 kgDeni

9.4 Sušenje z nastavljenim časomStopnja suho‐stiVrsta tkanine Koli‐čina(kg)Števi‐lo vr‐tljajevcen‐trifu‐ge(vrt./min.)Priporočenadolžina traja‐nja (min

Stopnja suho‐stiVrsta tkanine Koli‐čina(kg)Števi‐lo vr‐tljajevcen‐trifu‐ge(vrt./min.)Priporočenadolžina traja‐nja (min.)Lažje likanjePrimerno za li‐ka

• Po pritisku tipke Začetek/Prekinitev:tipka Začetek/Prekinitev in zaslon nadotik sta izklopljena. Napravo lahkoizklopite s tipko Vklop/Izklop.• Pred

• Ali vklop funkcije Tiho.Ko se vrnete na zaslon povzetkaprogramov, sveti indikator .Vse faze ožemanja (vmesno inkončno ožemanje) so ukinjene,program

Ta funkcija ne deluje pritemperaturah pranja,nižjih od 40 °C.• PredpranjeTo funkcijo uporabite za dodajanjefaze predpranja pri 30 °C predpranjem.Ta fu

2. Pomikajte se po seznamu desno alilevo, da nastavite eno izmednaslednjih stopenj:• Najmanj• SrednjeNa voljo samo pri programu Para.10.16 SpominPri

Pridržujemo si pravico do sprememb.1. VARNOSTNA INFORMACIJEPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec n

Oglasi se kratek zvočni signal (če jevklopljen). Zasveti indikator Pranje.Svetleča dioda tipke Začetek/Prekinitevutripa.11.4 Funkcija stanjapripravlje

Prikaže se okno tipala teže.Cottons 4010 kgReady to start2. Oblačila stresite, preden jih daste vboben.3. Posamezne kose perila enega zadrugim vstavit

Vedno upoštevajte navodilaz embalaže pralnih sredstev,a priporočamo, da neprekoračite najvišjenavedene ravni ( ). Takoličina zagotavlja najboljšerezul

Vrata so zaklenjena.Prikaže se okno z opisom delujočegaprograma, ki prikazuje:•Ime programa.• Preostali čas do konca programa.• Vrstico napredovanja.•

Utripati začne ustrezna svetleča dioda.2. Tapnite na , da spremenitefunkcije.Na seznamu funkcij bodo aktivne samorazpoložljive funkcije.3. Ponovno se

• Če ste nastavili , naprava samoizčrpa vodo.2. Po potrebi spremenite število vrtljajevcentrifuge, ki ga predlaga naprava:dotaknite se tipke Začetek/

12.2 Pranje in sušenje -Samodejne stopnje1. Ko odprete meni Stopnja suhosti,se pomikajte po vrstici podmenijalevo ali desno za spremembo stopnjesušenj

prikazovalniku se prikažetanastavljen čas sušenja inposodobljeno trajanje programa.CottonsMax 6.0 Kg3h34minMore120040Wash & Dry1h30m5. Po potrebi

Cottons57minMoreCupp.Dry5. Tapnite na Suho za v omaro, daodprete meni Stopnja suhosti.Če želite pri sušenju velikekoličine perila dobrerezultate, pr

13.4 Ob koncu programasušenja•Naprava se samodejno zaustavi.• Oglasijo se zvočni signali (če sovklopljeni).• Prikazovalnik sporoča, da je programkonča

• Ta naprava je namenjena uporabi v gospodinjstvu inpodobni vrsti uporabe, npr.:– kuhinjah za zaposlene v trgovinah, pisarnah indrugih delovnih okolji

vrstico Programi, da se vrnete nazaslon povzetka programov.14.4 OsvetlitevSvetlost zaslona lahko spreminjate medpetimi stopnjami.Sprememba svetlosti

pod Vrsta detergenta 1, se lahkonanaša na prašek, vrednost, ki ste jovnesli pod Vrsta detergenta 2, pa selahko nanaša na tekoče pralno sredstvo.1. Tap

14.12 DEFAULT TovarniškenastavitveTovarniške nastavitve ponastavioriginalne tovarniške nastavitve.Za vrnitev na tovarniške nastavitve:1. Tapnite na vr

15.2 Trdovratni madežiZa nekatere madeže voda in pralnosredstvo nista dovolj.Priporočamo, da te madeže odstranite,preden daste perilo v napravo.Na vol

15.8 Etikete na oblačilihKo sušite perilo, upoštevajte oznake naetiketah proizvajalca:• = Perilo lahko sušite v sušilnemstroju.• = Sušenje poteka pr

Vedno upoštevajte navodilaz embalaže izdelka.16.3 Vzdrževalno pranjePonavljajoča in dolgotrajna uporabaprogramov z nizko temperaturo in kratkihprogram

3. Prepričajte se, da so z zgornjega inspodnjega dela odprtine odstranjenivsi ostanki pralnega sredstva.Odprtino očistite z majhno krtačko.4. Predal z

3.PULL4.PULL5.PULL6.7. 8.9. 10.Za najboljše rezultate sušenja zračne filtre redno čistite s toplo vodo,nato pa jih osušite z brisačo.Zamašen zračni fi

16.8 Čiščenje odtočnečrpalkeOPOZORILO!Iztaknite vtič iz omrežnevtičnice.Redno pregledujte filterodtočne črpalke in poskrbite,da bo čist.Odtočno črpalk

10. Filter očistite pod tekočo vodo.11. Filter z obračanjem v smeri urnegakazalca namestite nazaj v posebnavodila. Filter morate priviti pravilno,da p

• Starih kompletov cevi ne smete ponovno uporabiti.• Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjatipredstavnik proizvajalca, pooblaščenega servis

123• Zaprite pipo.•Odstranite cev za dovod vode s pipe.• Filter v cevi za dovod vode očistite s trdokrtačko.• Odstranite cev za dovod vode za napravo.

16.11 Zaščita pred zmrzaljoČe je naprava nameščena na mestu, kjerje lahko temperatura okrog 0 °C ali padepod ničlo, odstranite preostalo vodo izcevi z

Če je program čiščenjaodložen, se sporočilo šenaprej prikazuje mednaslednjimi uporabami,dokler ga ne zaženete.17.2 Možne okvareTežava Možna rešitevPro

Težava Možna rešitevNa tleh je voda.• Preverite, ali priključki cevi za vodo tesnijo in da voda ne iz‐teka.•Poskrbite, da na cevi za dovod in cevi za

Težava Možna rešitevNaprava ne suši oz. nesuši pravilno.• Odprite pipo.•Prepričajte se, da filter na odtoku ni zamašen.• Zmanjšajte količino perila.•

Prepričajte se, da ravenvode v bobnu niprevisoka. Po potrebiopravite črpanje v sili(oglejte si »Črpanje v sili« v poglavju »Vzdrževanjein čiščenje«).Č

Programi Količi‐na (kg)Porabaenergije(kWh)Poraba vo‐de (v litrih)Približno trajanjeprograma (v minu‐tah)Volna/ročno pranje 30 °C 1.5 0.29 59 701) »Var

20. PRIPOMOČKI20.1 Na voljo nawww.aeg.com/shop ali pripooblaščenem trgovcuSamo ustrezna dodatnaoprema, ki jo je odobrilopodjetje AEG, zagotavljavarnos

www.aeg.com58

SLOVENŠČINA 59

abrazivnih čistil, grobih gobic, topil ali kovinskihpredmetov.• Pred vzdrževanjem izklopite napravo in iztaknite vtič izvtičnice.2. VARNOSTNA NAVODILA

www.aeg.com/shop157022990-A-462018

• Ne sušite poškodovanega (strganega,obrabljenega) perila, ki vsebujepolnilo.•Če ste perilo prali s sredstvom zaodstranjevanje madežev, predsušenjem z

2. Odstranite kartonast pokrov inpolistirensko embalažo.3. Odstranite notranji ovoj.4. Odprite vrata in s tesnila vratodstranite del iz polistirena in

10. S priloženim ključem odstranite trivijake.11. Izvlecite plastične distančnike.12. V odprtine vstavite plastične čepe izvrečke z navodili za uporab