AEG L9WBA61B Manuel d'utilisateur

USER MANUALEL Οδηγίες ΧρήσηςΠλυντήριο στεγνωτήριοL9WBA61B

3.2 Εγκατάσταση κάτω από πάγκο630 mm600 mm≥ 870 mmΗ συσκευή μπορεί να εγκατασταθεί είτε ωςανεξάρτητη μονάδα είτε κάτω από πάγκουςκουζίνας που διαθέτου

Όταν η συσκευή τοποθετείταιπάνω σε βάση ή αν έναπλυντήριο στεγνωτήριοτοποθετείται πάνω στοπλυντήριο ρούχων,χρησιμοποιήστε τααξεσουάρ πουπεριγράφονται

Μπορείτε να επιμηκύνετε τονσωλήνα αδειάσματος έως400 cm κατά μέγιστο.Επικοινωνήστε με τοεξουσιοδοτημένο κέντροσέρβις για να προμηθευτείτεάλλον σωλήνα

Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήναςαδειάσματος σχηματίζεικαμπύλη, για την αποτροπήτης εισόδου σωματιδίων απότον νιπτήρα στη συσκευή.6. Τοποθετήστε τον σωλήνα απ

5. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ5.1 Περιγραφή πίνακα χειριστηρίωνDryWashMode321541Ενεργοποίηση/Απενεργοποίησηκουμπί Εάν πατήσετε αυτό το κουμπί γιαμερικά δευτε

AEG13.45Την πρώτη φορά που ενεργοποιείτε τησυσκευή, μετά την Οθόνη Εκκίνησηςμεταβαίνετε στη διαδικασία αρχικήςρύθμισης.6.1 Ρύθμιση γλώσσας1. Κάντε κύλ

πρόγραμμα.CottonsColourProOKOPower3h01minCottons EcoSyntheticsMore120040Αν πατήσετε το Επιλέξτε τη λειτουργία,συνεχίζει στις επόμενες ρυθμίσεις.6.4 Δο

7. ΟΘΌΝΗ ΑΦΉΣΚάθε φορά που ενεργοποιείτε τησυσκευή, εμφανίζεται η Οθόνη Εκκίνησηςστην οθόνη αφής.AEG13.45Μετά από μερικά δευτερόλεπτα,εμφανίζεται η οθ

• δεξιά ή αριστερά.Για να ορίσετε μια επιλογή ή ρύθμισηπρέπει να αλλάξετε την κατάσταση από ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ σε ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ απλώς πατώντας τησχετική μπ

Πρόγραμμα Περιγραφή προγράμματοςΣυνθετικά Συνθετικά υφάσματα ή ανάμικτα υφάσματα. Κανονικά λερω‐μένα.Ευαίσθητα Ευαίσθητα υφάσματα, όπως ακρυλικά, βισκ

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ...32. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ...

Πρόγραμμα Περιγραφή προγράμματοςΑτμόςΠρογράμματα ατμού2)Το πρόγραμμα Ατμού μπορεί να χρησιμοποιηθεί τόσο για στεγνά όσο και για πλυμένα ρούχα, καθώς κ

Πρόγραμμα Περιγραφή προγράμματοςΚαθαρισμός ΣυσκευήςΕκτελέστε αυτό το πρόγραμμα ειδικά όταν εμ‐φανίζεται το μήνυμα Συνιστάται κύκλος καθα‐ρισμού. Αν το

Θερμοκρασία προγράμματος, μέγιστη ταχύτητα στυψίματος και μέγιστο φορτίοΠρόγραμμα ΠροεπιλεγμένηθερμοκρασίαΕύρος θερμο‐κρασίαςΜέγιστη ταχύτηταστυψίματο

Συμβατότητα επιλογώνπρογραμμάτωνΌταν ρυθμίζετε ένα πρόγραμμα πλύσης και μεταβαίνετε στο μενού , ηοθόνη εμφανίζει μόνο τις διαθέσιμες επιλογές. Οι επι

Εξοικονόμηση Χρόνου 1)Ταχύτητα ΣτυψίματοςΞέβγαλμα & ΑναμονήΠολύ ΑθόρυβοΛεκέδες2)ΠρόπλυσηΜούλιασμαΕπιπλέον ΞέβγαλμαΑτμός Plus2)Απαλό PlusΠροστασία

πλένονται στο χέρι και στεγνώνουνσύμφωνα με τις οδηγίες πουπαρέχονται από τον κατασκευαστή.M1399Στο Η.Β., την Ιρλανδία, το Χονγκ Κονγκκαι την Ινδία, τ

9.4 Στέγνωμα καθορισμένου χρόνουΒαθμός στε‐γνώματοςΤύπος υφάσματος Φορ‐τίο(kg)Ταχύ‐τηταστυ‐ψίμα‐τος(rpm)Προτεινόμε‐νη διάρκεια(λεπτά)Επιπλέον Στέ‐γνωμ

Όταν μια συντόμευσηεπιλογής βρίσκεται στηνοθόνη σύνοψηςπρογραμμάτων, απλώςπατήστε την για να μεταβείτεαπευθείας στο υπομενού τηςσχετικής επιλογής.Για

Αφού αγγίξετε το κουμπί Έναρξη/Παύση,η συσκευή ξεκινά την αντίστροφημέτρηση και η πόρτα κλειδώνει.10.4 ΕξοικονόμησηΧρόνουΜε αυτή την επιλογή μπορείτ

Η συσκευή αδειάζει το νερόαυτόματα μετά από περίπου18 ώρες.10.7 EcoΡυθμίστε αυτή την επιλογή για ελαφρώςή κανονικά λερωμένα ρούχα πουπλένονται στους

Πληροφορίες σχετικά με το περιβάλλονΥπόκειται αε αλλαγές χωρίς προειδποίηση.1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑΠριν από την εγκατάσταση και τη χρήση τη

Αυτή η επιλογή συστήνεται για πολύλερωμένα ρούχα, ειδικά εάνπεριέχουν άμμο, σκόνη, λάσπη καιάλλα στερεά σωματίδια.Αυτή η επιλογή μπορεί ναπαρατείνει τ

Πατήστε την μπάρα Απαλό Plus για ναενεργοποιήσετε την επιλογή (κατάσταση ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ)Όταν επιστρέψετε στην οθόνη σύνοψηςπρογραμμάτων, η συντόμευση

3. Πατήστε το Κενή. Το M1 ή το M2 θαεξαφανιστούν από την οθόνη λίσταςπρογραμμάτων.11. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ - ΜΌΝΟ ΠΛΎΣΗΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Ανατρέξτε στα κεφάλαι

Ή απλώς πατήστε το όνομα τουπρογράμματος στο παράθυρο σύνοψηςπρογραμμάτων για να επιστρέψετε στοπαράθυρο λίστας προγραμμάτων καικάντε κύλιση στη λίστα

5. Αν έχετε ήδη ρυθμίσει τις επιλογές Τύπος Απορρυπαντικού 1 ή Τύπος Απορρυπαντικού 2 με τημέση προτεινόμενη δόση για τοντύπο απορρυπαντικού πουχρησιμ

11.8 Έλεγχος της θέσης τουπτερυγίου1. Τραβήξτε προς τα έξω τη θήκηαπορρυπαντικού μέχρι νασταματήσει.2. Πιέστε τον μοχλό προς τα κάτω γιανα αφαιρέσετε

• Ο υπολειπόμενος χρόνος μέχριτην ολοκλήρωση τουπρογράμματος.• Η μπάρα προόδου.• Η φάση ProSenseπρώτα καικατόπιν η φάση τουπρογράμματος που εκτελείται

11.11 Διακοπή ενόςπρογράμματος και αλλαγήτων επιλογώνΌταν το πρόγραμμα εκτελείται, μπορείτενα αλλάξετε μόνο ορισμένες επιλογές:1. Αγγίξτε το κουμπί Έν

4. Αφήστε την πόρτα και τη θήκηαπορρυπαντικού ελαφρώς ανοιχτάγια την αποτροπή σχηματισμούμυκήτων και δυσάρεστων οσμών.5. Κλείστε τη βρύση παροχής νερο

CottonsMax 6.0 Kg2h57minMore120040Cupp.Wash & DryΌταν στεγνώνετε ένα μεγάλοφορτίο ρούχων, βεβαιωθείτεότι τα ρούχα δεν είναιμπερδεμένα και ότι είνα

• Τα παιδιά δεν πρέπει να εκτελούν τον καθαρισμό καιτη συντήρηση που εκτελεί ο χρήστης στη συσκευήχωρίς επίβλεψη.1.2 Γενικές πληροφορίες για την ασφάλ

ενημερώνει σχετικά με την κάθεφάση.12.3 Πλύση και ΣτέγνωμαΚαθορισμένου Χρόνου1. Αφού μεταβείτε στο μενού ΒαθμόςΣτεγνώματος, πατήστε την μπάρα Βαθμός Σ

Μετά τη φάση στεγνώματος,να καθαρίζετε τον κάδο, τολάστιχο και το εσωτερικό τηςπόρτας με ένα βρεγμένοπανί.Το μήνυμα Καθαρίστε τοκύριο φίλτρο αέραεμφαν

είναι συμβατό με το πρόγραμμα, είναιδυνατή η ρύθμιση ενός από αυτά ταεπίπεδα:a. Στεγνά για Σιδέρωμα: γιαβαμβακερά.b. Στεγνά για Ντουλάπι: γιαβαμβακερά

δευτερόλεπτα για νααπενεργοποιήσετε τη συσκευή.Μετά από μερικά λεπτάαπό το τέλος τουπρογράμματος, ηλειτουργία εξοικονόμησηςενέργειας απενεργοποιείαυτό

επιστρέψετε στην οθόνη σύνοψηςπρογραμμάτων.14.4 Φωτεινότητα ΟθόνηςΜπορείτε να ρυθμίσετε τη φωτεινότηταοθόνης από 5 επίπεδα φωτεινότητας.Για να αλλάξ

1. Πατήστε την μπάρα ΠροεπιλογήΑπαλό Plus (κατάσταση ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ).2. Πατήστε την μπάρα Προγράμματαγια να επιστρέψετε στην οθόνησύνοψης προγραμμάτων.Α

3. Πατήστε το <Πίσω για ναεπιστρέψετε στη λίστα ρυθμίσεων τηςσυσκευής και το Προγράμματα γιανα επιστρέψετε στην οθόνη σύνοψης.Η συντόμευση εμφανίζε

με αποτέλεσμα τον υπερβολικόκραδασμό. Σε περίπτωση που συμβείαυτό:a. διακόψτε το πρόγραμμα καιανοίξτε την πόρτα (ανατρέξτε στοκεφάλαιο «Καθημερινή Χρή

15.6 Συμβουλές στεγνώματοςΠροετοιμασία του κύκλουστεγνώματος• Ανοίξτε τη βρύση παροχής νερού.• Ελέγξτε ότι ο σωλήνας αδειάσματοςείναι σωστά συνδεδεμέν

16. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Ανατρέξτε στα κεφάλαιασχετικά με την Ασφάλεια.16.1 Εξωτερικό καθάρισμαΚαθαρίζετε τη συσκευή μόνο με ήπιοσαπούν

• Μην υπερβαίνετε το μέγιστο φορτίο των 10 kg(ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Πίνακας προγραμμάτων»).• Η συσκευή πρέπει να συνδεθεί στην παροχή νερού,χρησιμοπ

16.6 Καθαρισμός της θήκηςαπορρυπαντικούΓια την αποφυγή πιθανών επικαθίσεωνξηρού απορρυπαντικού ή πηγμένουμαλακτικού ή/και τον σχηματισμόμούχλας στο συ

16.7 Καθάρισμα των φίλτρων αέραΤα φίλτρα αέρα συλλέγουν το χνούδι των ρούχων. Το χνούδι συνήθωςεμφανίζεται όταν τα ρούχα στεγνώνονται σε πλυντήριο-στε

7. 8.9. 10.Για να επιτύχετε την καλύτερη δυνατή απόδοση, καθαρίζετε συχνά ταφίλτρα αέρα με ζεστό νερό και κατόπιν στεγνώνετε τα με μια πετσέτα.Ένα φρα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Κάθε φορά που εκτελείτε τοειδικό πρόγραμμα CLE γιανα αφαιρέστε τα χνούδια, νακαθαρίζετε μετά το φίλτροαδειάσματος.Ακολουθήστε την παρακά

10. Καθαρίστε το φίλτρο με τρεχούμενονερό.11. Τοποθετήστε και πάλι το φίλτροστους ειδικούς οδηγούςπεριστρέφοντάς το δεξιόστροφα.Βεβαιωθείτε ότι έχετε

• Αφαιρέστε τον σωλήνα παροχής πουβρίσκεται στο πίσω μέρος της συσκευής.• Καθαρίστε το φίλτρο της βαλβίδας με μιασκληρή βούρτσα ή με μια πετσέτα.45°20

5. Όταν η αντλία αδειάσματος είναικενή, τοποθετήστε ξανά το σωλήναπαροχής.ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Βεβαιωθείτε ότι ηθερμοκρασία είναιυψηλότερη από 5 °C και ότιτο

«Προγράμματα». Αν το πρόγραμμακαθαρισμού έχει αναβληθεί, τομήνυμα εμφανίζεται στην οθόνη.Αν το πρόγραμμακαθαρισμού έχειαναβληθεί, το μήνυμαεμφανίζεται

Πρόβλημα Πιθανή αντιμετώπισηΔεν λειτουργεί η φάσηστυψίματος ή ο κύκλοςπλυσίματος διαρκεί πε‐ρισσότερο από ό,τι συν‐ήθως.• Επιλέξτε το πρόγραμμα στυψίμ

Πρόβλημα Πιθανή αντιμετώπισηΟ κάδος είναι άδειος καιη οθόνη εμφανίζει ότιυπάρχει βάρος εντός.• Πιέστε το κουμπί Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση για νααπε

• Αφαιρέστε όλα τα αντικείμενα από τα ρούχα τα οποίαθα μπορούσαν να είναι πηγή ανάφλεξης όπωςαναπτήρες ή σπίρτα.• Ποτέ μη διακόπτετε ένα πλυντήριο στε

δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετετη συσκευή.• Επιλέξτε το πρόγραμμα ΚαθαρισμόςΣυσκευής.• Αγγίξτε το κουμπί Λειτουργία δύοφορές για να ενεργοποιήσετε

18. ΤΙΜΈΣ ΚΑΤΑΝΆΛΩΣΗΣΟι αναφερόμενες τιμές έχουν ληφθεί σε εργαστηριακές συνθήκες με τασχετικά πρότυπα. Διάφορες αιτίες μπορούν να μεταβάλλουν

Ηλεκτρική σύνδεση ΤάσηΣυνολική ισχύςΑσφάλειαΣυχνότητα230 V2.200 W10 A50 HzΕπίπεδο προστασίας κατά της εισόδου στερεώνσωματιδίων και υγρασίας που βεβαι

21. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑΑνακυκλώστε τα υλικά που φέρουν τοσύμβολο . Τοποθετήστε τα υλικάσυσκευασίας σε κατάλληλα δοχεία γιαανακύκλωση. Συμβάλετε στη

www.aeg.com/shop157013350-A-512017

• Ρυθμίστε κατάλληλα τα πόδια, ώστενα υπάρχει ο απαραίτητος χώροςμεταξύ της συσκευής και τουδαπέδου.• Μόλις η συσκευή βρεθεί στη μόνιμηθέση της, ελέγξ

2.6 Απόρριψη• Αποσυνδέστε τη συσκευή από τηνπαροχή ρεύματος και νερού.• Κόψτε το καλώδιο τροφοδοσίας κοντάστη συσκευή και απορρίψτε το.• Αφαιρέστε το

Προσέχετε να μηνπροκληθεί ζημιά στουςσωλήνες.7. Αφαιρέστε το προστατευτικόπολυστυρένιο από τον πάτο.128. Σηκώστε τη συσκευή σε κατακόρυφηθέση.9. Αφαιρ