AEG L82470BI manuels

Aeg L82470BI Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 9.26 MB |

Portugais

Table des matières

PT Manual de instruções 38

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

4

Ηλεκτρική σύνδεση

5

Σύνδεση νερού

5

2.2 Χρήση

5

2.3 Φροντίδα και καθάρισμα

5

3. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

6

4. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

7

5. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

8

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 9

9

5.2 Ηχητικά σήματα

10

5.3 Κλείδωμα ασφαλείας για

10

5.4 Επιλογή ΕΠΙΠΛΕΟΝ

10

ΞΕΒΓΑΛΜΑΤΟΣ

10

6. ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΑ ΠΛΎΣΗΣ

11

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 13

13

7. ΤΙΜΈΣ ΚΑΤΑΝΆΛΩΣΗΣ

14

8. ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

15

9. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

16

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 17

17

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 19

19

10. ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

21

11. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

22

11.5 Θήκη απορρυπαντικού

23

11.6 Αντλία αδειάσματος

23

11.7 Φίλτρο σωλήνα παροχής

25

12. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

26

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 27

27

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 29

29

13. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

30

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 31

31

13.3 Σωλήνας παροχής

33

13.4 Άδειασμα του νερού

33

14. ΕΝΤΟΙΧΙΣΜΌΣ

35

15. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

37

PARA RESULTADOS PERFEITOS

38

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

39

1.2 Segurança geral

39

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

40

Ligação à rede de

41

2.2 Utilização

41

2.3 Manutenção e limpeza

41

2.4 Eliminação

41

3. INFORMAÇÃO TÉCNICA

42

4. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

42

5. PAINEL DE CONTROLO

43

5.1 Visor

44

5.2 Sinais sonoros

45

5.3 Bloqueio de segurança

45

6. PROGRAMAS DE LAVAGEM

46

PORTUGUÊS 47

47

7. VALORES DE CONSUMO

49

8. PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

50

9. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

51

PORTUGUÊS 53

53

10. SUGESTÕES E DICAS

55

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

56

11.3 Vedante da porta

57

11.4 Tambor

57

11.6 Bomba de escoamento

58

11.7 Filtro da mangueira de

59

11.8 Escoamento de

60

11.9 Precauções contra a

60

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

61

PORTUGUÊS 63

63

13. INSTALAÇÃO

64

PORTUGUÊS 65

65

13.3 Mangueira de entrada

67

13.4 Escoamento da água

68

PORTUGUÊS 69

69

14. ENCASTRE

70

PORTUGUÊS 71

71

15. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

72

PORTUGUÊS 73

73

PORTUGUÊS 75

75

132927161-A-112013

76

Aeg L82470BI Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 4.06 MB |

Italien

Table des matières

PER RISULTATI PERFETTI

2

ITALIANO 3

3

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

Collegamento elettrico

5

Collegamento dell’acqua

5

2.2 Utilizzo

5

2.3 Pulizia e manutenzione

5

2.4 Smaltimento

5

3. DATI TECNICI

6

4. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

6

5. PANNELLO DEI COMANDI

7

5.1 Display

8

5.2 Segnali acustici

9

5.3 Sicurezza bambini

9

6. PROGRAMMI DI LAVAGGIO

10

ITALIANO 11

11

ITALIANO 13

13

7. VALORI DI CONSUMO

14

8. PRIMO UTILIZZO

14

9. UTILIZZO QUOTIDIANO

15

ITALIANO 17

17

ITALIANO 19

19

11. PULIZIA E CURA

20

11.2 Pulizia esterna

21

11.4 Cesto

21

11.6 Pompa di scarico

22

ITALIANO 23

23

11.8 Scarico di emergenza

24

11.9 Precauzioni antigelo

24

12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

25

ITALIANO 27

27

13. INSTALLAZIONE

28

ITALIANO 29

29

ITALIANO 31

31

Dispositivo Acqua-stop

32

13.4 Scarico dell'acqua

32

ITALIANO 33

33

14. INCASSO

34

ITALIANO 35

35

15. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

36

ITALIANO 37

37

ITALIANO 39

39

132927222-A-292013

40

Aeg L82470BI Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 3.53 MB |

Italien

Table des matières

LAVAMAT 82470 BI

1

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

2

VISITA IL NOSTRO SITO WEB:

2

PER RISULTATI PERFETTI

3

INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA

4

DATI TECNICI

5

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

ACCESSORI

7

PANNELLO DEI COMANDI

8

PROGRAMMI DI LAVAGGIO

10

ITALIANO

11

VALORI DI CONSUMO

13

PRIMO UTILIZZO

14

UTILIZZO QUOTIDIANO

14

IMPOSTAZIONE DEL

15

PROGRAMMA (MANOPOLA1 )

15

IMPOSTAZIONE DELLA

15

TEMPERATURA (TASTO 2)

15

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

19

PULIZIA E CURA

20

CONTENITORE DEL DETERSIVO

21

POMPA DI SCARICO

21

FILTRO DEL TUBO DI CARICO

23

E FILTRO DELLA VALVOLA DI

23

INGRESSO

23

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

24

ASSISTENZA TECNICA

27

INSTALLAZIONE

28

POSIZIONAMENTO E LIVELLAMENTO

30

Dispositivo Acqua-stop

31

SCARICO DELL'ACQUA

31

PANORAMICA

33

Aeg L82470BI Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 4.03 MB |

Italien

Table des matières

PER RISULTATI PERFETTI

2

ITALIANO 3

3

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

Collegamento elettrico

5

Collegamento dell’acqua

5

2.2 Utilizzo

5

2.3 Pulizia e manutenzione

5

2.4 Smaltimento

5

3. DATI TECNICI

6

4. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

6

5. PANNELLO DEI COMANDI

7

5.1 Display

8

5.2 Segnali acustici

9

5.3 Sicurezza bambini

9

6. PROGRAMMI DI LAVAGGIO

10

ITALIANO 11

11

7. VALORI DI CONSUMO

13

8. PRIMO UTILIZZO

14

9. UTILIZZO QUOTIDIANO

14

9.3 Impostazione del

15

ITALIANO 17

17

9.18 Al termine del

19

10.1 Il carico di biancheria

19

10.2 Macchie ostinate

19

10.3 Detersivi e additivi

19

11. PULIZIA E CURA

20

11.4 Cesto

21

11.6 Pompa di scarico

22

ITALIANO 23

23

11.8 Scarico di emergenza

24

11.9 Precauzioni antigelo

24

12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

25

ITALIANO 27

27

13. INSTALLAZIONE

28

ITALIANO 29

29

Dispositivo Acqua-stop

31

13.4 Scarico dell'acqua

31

14. INCASSO

33

15. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

35

132927221-A-112013

36

Aeg L82470BI Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.18 MB |

Espagnol

Table des matières

L82470BI

1



2

  

2

  

2

  

10

6 . 

11

7 .

12

8 .

13

9 .  

14

10 . 

14

15

15

11 . 

16

12 . 

17

12.5   

18

12.6   

18

19

19

12.8  

20

13 .  

21

14 .

22

23

23

14.2  

25

14.3  

26

14.4  

26

27

27

14.5 

28

14.6   

28

29

Aeg L82470BI Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.39 MB |

Espagnol

Table des matières

L82470BI

1



2

  

2

  

2

  

10

6 . 

11

7 .

12

8 .

13

9 .  

14

10 . 

14

15

15

11 . 

16

12 . 

17

12.5   

18

12.6   

18

19

19

12.8  

20

13 .  

21

14 .

22

23

23

14.2  

25

14.3  

26

14.4  

26

27

27

14.5 

28

14.6   

28

29

Aeg L82470BI Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 8.85 MB |

Français

Néerlandais

Table des matières

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

3. TECHNISCHE INFORMATIE

5

5. BEDIENINGSPANEEL

7

5.1 Display

8

5.2 Geluidssignalen

9

5.3 Kinderslot

9

6. WASPROGRAMMA'S

10

NEDERLANDS

11

7. VERBRUIKSWAARDEN

13

8. HET EERSTE GEBRUIK

14

9. DAGELIJKS GEBRUIK

15

NEDERLANDS 17

17

10. AANWIJZINGEN EN TIPS

19

11. ONDERHOUD EN REINIGING

20

11.2 Buitenkant reinigen

21

11.3 Deurrubber

21

11.4 Trommel

21

11.5 Wasmiddeldoseerlade

21

11.6 Afvoerpomp

22

11.7 Het filter van de

23

11.8 Apparaat legen in geval

24

11.9 Voorzorgsmaatregelen

24

12. PROBLEEMOPLOSSING

25

NEDERLANDS 27

27

13. MONTAGE

28

NEDERLANDS 29

29

13.3 De toevoerslang

31

Waterstop

32

13.4 Waterafvoer

32

NEDERLANDS 33

33

14. INBOUWEN

34

NEDERLANDS 35

35

15. MILIEUBESCHERMING

36

SOMMAIRE

37

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

37

SERVICE APRÈS-VENTE

37

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

38

1.2 Sécurité générale

38

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

39

Raccordement à l'arrivée

40

2.2 Utilisation

40

2.3 Entretien et nettoyage

40

2.4 Mise au rebut

40

FRANÇAIS 41

41

5. BANDEAU DE COMMANDE

42

5.1 Affichage

43

5.2 Signaux sonores

44

5.3 Sécurité enfants

44

6. PROGRAMMES DE LAVAGE

45

FRANÇAIS 47

47

7. VALEURS DE CONSOMMATION

49

8. PREMIÈRE UTILISATION

49

9. UTILISATION QUOTIDIENNE

50

FRANÇAIS 51

51

FRANÇAIS 53

53

10. CONSEILS

54

10.2 Taches tenaces

55

10.3 Produits de lavage et

55

10.4 Dureté de l'eau

55

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

56

11.6 Pompe de vidange

57

11.7 Le filtre du tuyau

58

11.8 Vidange d'urgence

59

FRANÇAIS 61

61

13. INSTALLATION

63

FRANÇAIS 65

65

13.3 Le tuyau d'arrivée

66

13.4 Vidange de l'eau

67

14. ENCASTREMENT

69

FRANÇAIS 71

71

132927151-A-112013

72

Aeg L82470BI Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.19 MB |

Portugais

Table des matières

L 82470 BI

1

PARA RESULTADOS PERFEITOS

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.3 Ligação à rede de

5

2.4 Utilização

5

2.5 Eliminação

5

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

6

4. PAINEL DE COMANDOS

7

5. PROGRAMAS

9

6. VALORES DE CONSUMO

11

7. OPÇÕES

12

PORTUGUÊS

13

8. PROGRAMAÇÕES

14

10. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

14

10.2 Colocar detergente e

15

10.3 Seleccionar um programa

15

10.4 Seleccionar opções

15

SUGESTÕES E DICAS

17

11.1 Carregar a roupa

18

11.2 Nódoas difíceis

18

11.3 Detergentes e aditivos

18

11.4 Sugestões ecológicas

18

11.5 Dureza da água

18

12. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

19

PORTUGUÊS 21

21

12.8 Precauções contra a

22

13. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

23

14. INSTALAÇÃO

25

PORTUGUÊS 27

27

ADVERTÊNCIA!

28

14.3 Mangueira de entrada

29

14.4 Escoamento da água

29

14.5 Encastrar

31

Não remova o parafuso B

32

16. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

34

PORTUGUÊS 35

35

132904490-A-332014

36

Aeg L82470BI Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 9.20 MB |

Français

Néerlandais

Table des matières

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

3. TECHNISCHE INFORMATIE

5

5. BEDIENINGSPANEEL

7

5.1 Display

8

5.2 Geluidssignalen

9

5.3 Kinderslot

9

6. WASPROGRAMMA'S

10

NEDERLANDS 11

11

NEDERLANDS 13

13

7. VERBRUIKSWAARDEN

14

8. HET EERSTE GEBRUIK

14

9.1 Wasgoed in de machine

15

NEDERLANDS 17

17

10. AANWIJZINGEN EN TIPS

19

11. ONDERHOUD EN REINIGING

20

11.2 Buitenkant reinigen

21

11.3 Deurrubber

21

11.4 Trommel

21

11.5 Wasmiddeldoseerlade

21

11.6 Afvoerpomp

22

11.7 Het filter van de

23

11.8 Apparaat legen in geval

24

11.9 Voorzorgsmaatregelen

24

12. PROBLEEMOPLOSSING

25

NEDERLANDS 27

27

13. MONTAGE

28

NEDERLANDS 29

29

13.3 De toevoerslang

31

Waterstop

32

13.4 Waterafvoer

32

NEDERLANDS 33

33

14. INBOUWEN

34

NEDERLANDS 35

35

15. MILIEUBESCHERMING

36

SOMMAIRE

37

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

37

SERVICE APRÈS-VENTE

37

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

38

1.2 Sécurité générale

38

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

39

Raccordement à l'arrivée

40

2.2 Utilisation

40

2.3 Entretien et nettoyage

40

2.4 Mise au rebut

40

FRANÇAIS 41

41

5. BANDEAU DE COMMANDE

42

5.1 Affichage

43

5.2 Signaux sonores

44

5.3 Sécurité enfants

44

6. PROGRAMMES DE LAVAGE

45

FRANÇAIS 47

47

7. VALEURS DE CONSOMMATION

49

8. PREMIÈRE UTILISATION

49

9. UTILISATION QUOTIDIENNE

50

FRANÇAIS 51

51

FRANÇAIS 53

53

10. CONSEILS

54

10.2 Taches tenaces

55

10.3 Produits de lavage et

55

10.4 Dureté de l'eau

55

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

56

11.6 Pompe de vidange

57

11.7 Le filtre du tuyau

58

11.8 Vidange d'urgence

59

FRANÇAIS 61

61

13. INSTALLATION

63

FRANÇAIS 65

65

13.3 Le tuyau d'arrivée

66

13.4 Vidange de l'eau

67

14. ENCASTREMENT

69

FRANÇAIS 71

71

132927152-A-292013

72

Aeg L82470BI Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.41 MB |

Espagnol

Table des matières

L82470BI

1



2

  

2

  

2

  

10

6 . 

11

7 .

12

8 .

13

9 .  

13

10 . 

13

10.2  

14

10.3  

14

10.4   

14

10.5   

14

15

15

11 . 

16

12 . 

17

12.5   

18

12.6   

18

19

19

12.8  

20

13 .  

21

14 .

22

23

23

14.2  

25

14.3  

26

14.4  

26

27

27

14.5 

28

14.6   

28

29

Aeg L82470BI Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 9.41 MB |

Portugais

Table des matières

PT Manual de instruções 38

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

4

Ηλεκτρική σύνδεση

5

Σύνδεση νερού

5

2.2 Χρήση

5

2.3 Φροντίδα και καθάρισμα

5

3. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

6

4. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

7

5. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

8

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 9

9

5.2 Ηχητικά σήματα

10

5.3 Κλείδωμα ασφαλείας για

10

5.4 Επιλογή ΕΠΙΠΛΕΟΝ

10

ΞΕΒΓΑΛΜΑΤΟΣ

10

6. ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΑ ΠΛΎΣΗΣ

11

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 13

13

7. ΤΙΜΈΣ ΚΑΤΑΝΆΛΩΣΗΣ

15

8. ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

16

9. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

16

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 17

17

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 19

19

10. ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

21

11. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

22

11.4 Κάδος

23

11.5 Θήκη απορρυπαντικού

23

11.6 Αντλία αδειάσματος

23

11.7 Φίλτρο σωλήνα παροχής

25

12. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

26

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 27

27

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 29

29

13. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

30

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 31

31

13.3 Σωλήνας παροχής

33

13.4 Άδειασμα του νερού

33

14. ΕΝΤΟΙΧΙΣΜΌΣ

35

15. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

37

PARA RESULTADOS PERFEITOS

38

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

39

1.2 Segurança geral

39

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

40

Ligação à rede de

41

2.2 Utilização

41

2.3 Manutenção e limpeza

41

2.4 Eliminação

41

3. INFORMAÇÃO TÉCNICA

42

4. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

42

5. PAINEL DE CONTROLO

43

5.1 Visor

44

5.2 Sinais sonoros

45

5.3 Bloqueio de segurança

45

6. PROGRAMAS DE LAVAGEM

46

PORTUGUÊS 47

47

PORTUGUÊS 49

49

7. VALORES DE CONSUMO

50

8. PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

50

9. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

51

PORTUGUÊS 53

53

10. SUGESTÕES E DICAS

55

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

56

11.3 Vedante da porta

57

11.4 Tambor

57

11.6 Bomba de escoamento

58

11.7 Filtro da mangueira de

59

11.8 Escoamento de

60

11.9 Precauções contra a

60

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

61

PORTUGUÊS 63

63

13. INSTALAÇÃO

64

PORTUGUÊS 65

65

13.3 Mangueira de entrada

67

13.4 Escoamento da água

68

PORTUGUÊS 69

69

14. ENCASTRE

70

PORTUGUÊS 71

71

15. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

72

PORTUGUÊS 73

73

PORTUGUÊS 75

75

132927162-A-292013

76

Aeg L82470BI Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.86 MB |

Espagnol

Table des matières

ZZZDHJFRPVKRS

1

ᑩᒮᑦ᏷ᐏᐅ֯

2

ֲᏮᒧᏮᒮᑧᐅ֯ᑩᒮᒨᒜᐅ֯

3

ׄ׋Ꮾᑺᐈᐅ֯ᑩᒮᑢᒮᑧᐅ֯

3

᧛ᧂᦸ᥷ᥴᦿҫҶᥨᥱҵ᥮ᧄᦔᧄᦿҫ%

4

ᑳᐆ᏶ᐅ֯

5

ᒀᒮᐉᑵᑬᑥᒮᏸ᏷ᑬ׋ְᏮᑧᐅ֯

5

ᑩᒮᑦ᏷ᐏᐅ֯

6

׈ᏼᐂ᏷ᑹׇᏮᑹַᒳ֯

7

ᒚᒭ᏷ᐐᑬ׊Ꮾᒮᐈᐅ֯

7

ᒔᒋᏼᐅ֯ֱָ֯ᏮᏵᐈᐅ֯׋

8

ZZZDHJFRP 

9

ᑩᒮᑦ᏷ᐏᐅ֯

10

ᑥᒮᏸ᏷ᑭᐅ֯

11

ׄᏮᒆᏹᑭ᐀֯֩Ꮾᐎᑹᒱ֯ᏮᐉᏴᒶᐁ֭׋

12

ֲᏮᐂᏮᒮᑭᏴ֯᏶ᐈᑵᑭᐅ֯

13

ᑩᒮᑦ᏷ᐏᐅ֯

14

ᒚᒮᒒᒨᑬ֩Ꮾᐃ׋ᒚᒒᒨᐈᐅ֯

15

ᒚᒮᒒᒨᑬ᏷ᑭᐇᒛᒚᒭ᏷ᐐᑭᐅ֯

15

ᑩᒭᏮᒨᐏᐅ֯ᒚᒮᒒᒨᑭᐅ֯׋

16

ֲᏮᏵᒮᐈᐇᑬֹᏮᏹᒛ֫׋

17

ᑩᒮᑦ᏷ᐏᐅ֯

18

ᐄᑧᒟ׈֯᏶ᑺᑭ᐀ᒵ֯ׇ׋ᒱ֯

19

׈֯᏶ᑺᑭ᐀ᒵ֯᏿ᐆᏼᒮᐅ֯

19

ֲַ֯֯᏶ᐃᒳ֯

20

ֲֹ֯Ꮾᒮᑺᐅ֯

21

᏾ᒮᒟ׆ᒶᐉᑭ᐀ᒵ֯

22

ᒞᒛ֯ᏼᑬֲֹ֯Ꮾᒮᑹᑳᐆ֯᏷ᑧᐅ֯

23

ᑩᒮᑦ᏷ᐏᐅ֯

24

Ꮾᒨᑵᐆ֯᏷ᑦ

25

ᑩᒅᏮᒅ־᏷ᐏᐅ֯

26

ᑩᏴᏼᐅ᏾ᏹᏵᑭᐅ֯

27

ᒚᐁ׋ᑳᑭᒨᐈᐅ֯

28

ֲᏮᐈᒮᐇᐏᑬ׉Ꮾᐆᒱ֯

29

ֲᏮᐆᏼᐇᐏᐆᑩᐆᒶᐊᐅ֯

30

ᑩᐆᒶᐊᐅ֯ᑩᐆᏮᐏᐅ֯

30

ֲᏮᒭᏼᑭᏵᐈᐅ֯

31

ׇᏼᐐᏵᐇᐅᏽᐇᐃᐄᒌᒛ֫ᑳᑡᏮᑭᒨᐅ֯

31

ᑩᒭᏮᐃֹᑩᐆ᏶ᑹ׋֩ᒶᐈᐏᐅ֯

31

/%

32

Aeg L82470BI Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.33 MB |

Espagnol

Table des matières

L82470BI

1



2

  

2

  

2

  

10

6 . 

11

7 .

12

8 .

13

9 .  

13

10 . 

13

10.2  

14

10.3  

14

10.4   

14

10.5   

14

15

15

11 . 

16

12 . 

17

12.5   

18

12.6   

18

19

19

12.8  

20

13 .  

21

14 .

22

23

23

14.2  

25

14.3  

26

14.4  

26

27

27

14.5 

28

14.6   

28

29

Plus de produits et de manuels pour Non AEG

Modèles	Type de document
HG644350SM	Manuel d'utilisateur Aeg HG644350SM Benutzerhandbuch, 24 pages
S2843DT7	Manuel d'utilisateur Aeg S2843DT7 User Manual [es] , 10 pages
KD8403001M	Manuel d'utilisateur Aeg KD8403001M Handleiding [sk] , 32 pages
BP5014301M	Manuel d'utilisateur Aeg BP5014301M Manuale utente, 44 pages
47005VC-MN	Manuel d'utilisateur Aeg 47005VC-MN Uživatelský manuál, 68 pages
C67600K-MNAG2	Manuel d'utilisateur Aeg C67600K-MNAG2 Ohjekirja, 42 pages
BEB331110M	Manuel d'utilisateur Aeg BEB331110M Instrukcja obsługi [fr] , 32 pages
47005V9-WN	Manuel d'utilisateur Aeg 47005V9-WN Посібник користувача, 36 pages
BP501350NM	Manuel d'utilisateur Aeg BP501350NM Instrukcja obsługi [it] , 40 pages
SK71243-4I	Manuel d'utilisateur Aeg SK71243-4I Handleiding [de] [fr] [nl] , 24 pages
USR400	Manuel d'utilisateur Aeg USR420 Uživatelský manuál, 8 pages
E8931-4-MNORDIC	Manuel d'utilisateur Aeg E8931-4-ANORDIC Brukermanual, 64 pages
S74010KDWF	Manuel d'installation Aeg S74010KDWF instalační příručka, 8 pages
KM4400021M	Manuel d'utilisateur Aeg KM4400001M Manuel utilisateur [de] , 44 pages
F67032VI0P	Manuel d'utilisateur Aeg F67032VI0P Εγχειρίδιο χρήστη, 72 pages
EEK23001YM	Manuel d'utilisateur Aeg EEK23001YM Manuel utilisateur [es] [it] [pt] , 32 pages
KS8404101M	Manuel d'utilisateur Aeg KS8404101M Handleiding, 48 pages
EVDP2980AX	Manuel d'utilisateur Aeg EVDP2980AX User Manual [da] , 24 pages
HG995440XB	Manuel d'utilisateur Aeg HG995440XB User Manual [it] [ru] [sk] , 52 pages
EE1300351X	Manuel d'utilisateur Aeg EE1300351X Manuel utilisateur, 36 pages

AEG appareils