AEG L6FBP843G Manuel d'utilisateur

USER MANUALNO Bruksanvisning 2VaskemaskinSV Bruksanvisning 36TvättmaskinL6FBP843G

4. PRODUKTBESKRIVELSE4.1 Produktoversikt1 2 39567410811 121Topplate2Oppvaskmiddelbeholder3Betjeningspanel4Dørhåndtak5Typeskilt6Avløpspumpefilter7Fot f

5. BETJENINGSPANEL5.1 Beskrivelse av betjeningspanel23612 11 10 8145791Programknapp2Display3Eco-berøringsknapp 4Berøringsknapp for Hurtigprogram5Berør

Indikator for maks last. -indikatoren blinker mens tøymengde blirestimert.Indikator for dørlås.Indikator for forsinket start.Den digitale indikatoren

ProgramAntiall ergi20 min. - 3 kgMotions tøjKoge-/Ku lørtSynteti skFinvaskUld/SilkeDampVattæpper Jeans6. BRYTERE OG KNAPPER6.1 På/av Hvis du trykk på

avsluttet med vann i trommelen.Dette bidrar til å redusere krølling.Displayet viser indikatoren . Dørenforblir låst. Trommelen snurrerregelmessig for

• Ved lavere tøymengde, trykk pådenne knappen to ganger for å velgeet ekstra kort program.Displayet viser indikatoren .6.9 Myk PlussStill Myk Pluss-t

Program ProgrambeskrivelseAntiallergiHvite bomullsplagg. Dette programmet fjerner mikroorganis-mer med en vaskefase hvor temperaturen blir holdt over

Program ProgrambeskrivelseMaskinrensVedlikeholdssyklus med varmt vann for å vaske og stelle trom-melen og for å fjerne rester som kan forårsake lukt.

Program Standard tempe-raturTemperaturom-rådeMaksimal sentrifuge-hastighetSentrifugeringsha-stighetMaksimal tøy-mengdeJeans40 °C60 °C – Kald1200 rpm12

ProgramBomull Syntetisk Finvask Ull/Silke Antiallergi 20 min. – 3 kg Utendørs JeansMaskinrens Tømm./Sentrif. Tilvalg3)

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...32. SIKKERHETSANVISNINGER...

Hvis du deaktiverervarslingslydene, vil defortsatt høres når produktethar en feil.8.3 Permanent ekstraskyll Med dette alternativet kan du legge innen

10.3 Fylle vaskemiddel ogtilsetningsmidlerKammer for forvaskfase,bløtleggingsprogram ellerflekkfjerner.Makker for vaskefasen.Beholder for flytende til

Med denne flappen i NED-posisjon:• Ikke bruk geleaktigeeller tyktflytendevaskemidler.• Ikke tilsett merflytende vaskemiddelenn klaffen viser.• Ikke ve

Programmet starter, og døren er låst.Displayet viser indikatoren .Tømmepumpen kan brukes ien kort periode førproduktet fylles med vann.10.8 ProSense-

Indikatoren for Start/Pause blir slukket.Døren låses opp og -indikatorenslokker.1. Trykk på På/av-knappen for å slå avproduktet.Etter fem minutter et

• Følg vaskeanvisningene på tøyetsmerkelapper.• Ikke vask hvite og fargede plaggsammen.• Noen fargede plagg kan farge av iførste vask. Vi anbefaler at

12. STELL OG RENGJØRINGADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.12.1 Utvendig rengjøringRengjør produktet kun med mild såpe ogvarmt vann. Tørk alle over

122. Fjern den øverste delen av kammeretfor tilsetningsmidler for å bidra medrengjøringen, og skyll den underrennende varmt vann for å fjerneoppsamlet

2. Sett en passende beholder underåpningen til avløpspumpen for åsamle opp vannet som renner ut.3. Trykk på de to spakene og trekkavløpskanalen forove

1212. Lukk døren til pumpen.2112.8 Rengjøring avinntaksslange og ventilfilterDet er anbefalt å rengjøre begge filtrenetil inntaksslangen og ventilen j

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig forpersonskader eller andre skaper

lavere, må du fjerne vann som er igjen iinntaksslangen og avløpspumpen.1. Trekk støpselet ut av stikkontakten.2. Steng vannkranen.3. Legg de to endend

Feil Mulig løsning Kontroller at produktets dør er lukket. Kontroller at det ikke er en skadet sikring i sikringsskapet. Kontroller at Start/Pause

Feil Mulig løsning Juster tøyet i trommelen manuelt og start sentrifugeringsfasenpå nytt. Dette problemet kan forårsakes av balanseproblemer.Det er v

Start produktet når kontrollen er utført. Programmet fortsetter fra det stedet det bleavbrutt.Ta kontakt med servicesenteret hvis feilen opptrer igjen

15. TEKNISKE DATADimensjoner Bredde/høyde/dybde/Total dybde600 mm/ 850 mm/ 571 mm/ 600 mmElektrisk tilkopling EnergitilførselTotal effektSikringFrekve

Kontroller kompatibeltstablesett ved å sjekkeproduktdybden.Stablesettet skal kun brukes sammenmed produktene som er ført opp påpakningsvedlegget som f

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...372. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren är inteansvarig för eventuell

• Ventilationsöppningarna i botten (om tillämpligt) får ejtäppas igen av en matta eller annat som ligger pågolvet.• Apparaten måste anslutas till vatt

servicecenter för att kontrollera vilkatillbehör som kan användas.2.2 Elektrisk anslutning• Produkten måste jordas.• Använd alltid ett korrekt install

• Produktet skal kobles til vannforsyningen med det nyemedfølgende slangesettet eller andre nye slangesettfra et autorisert servicesenter.• Gamle slan

VARNING!Använd handskarna.1. Använd en kniv för att skära genomden externa filmen.2. Avlägsna den utvändiga filmen.3. Ta bort kartonglocket och frigol

10. Skruva bort de tre bultarna med denmedföljande nyckeln.11. Dra ut distanserna av plast.12. Sätt dit platshöljen, som finns i påsenmed användarmanu

20O20O45O45OKontrollera atttilloppsslangen inte är ivertikalt läge.3. Vid behov, lossa ringmuttern och ställin den i rätt läge.4. Anslut tilloppsslang

3. Till ett stigrör med ventilationshål -För in tömningsslangen direkt iavloppsröret. Se bilden.Änden på tömningsslangenmåste alltid vara ventilerad,d

4. PRODUKTBESKRIVNING4.1 Produktöversikt1 2 39567410811 121Bänkskiva2Tvättmedelsfack3Kontrollpanel4Luckhandtag5Typskylt6Filter till tömningspump7Fötte

5. KONTROLLPANELEN5.1 Beskrivning av kontrollpanelen23612 11 10 8145791Programväljare2Display3Eco touchknapp4Tidspar touch-knapp5Sköljning touch

Indikator för max tvättmängd. -indikatorn blinkar under uppskatt-ningen av tvättmängd.Indikator för lucklås.Indikator för Fördröjd Start.Den digitala

ProgramAntiall ergi20 min. - 3 kgMotions tøjKoge-/Ku lørtSynteti skFinvaskUld/SilkeDampVattæpper Jeans6. VRED OCH KNAPPAR6.1 På/Av (On/Off) Om du try

runt då och då för att minskauppkomsten av skrynklor. Du måstetömma ut vattnet för att kunna låsaupp luckan.Eftersom programmet är väldigt tystkan man

6.9 Soft PlusStäll in Soft Plus-alternativet för attoptimera sköljmedelsdistributionen ochdärmed få mjukare tvätt.Funktionen lägger till lite tidtill

utføres av vårt Autoriserteservicesenter.• Ikke sett støpselet i stikkontakten førmonteringen er fullført. Kontroller atdet er tilgang til stikkontakt

Program ProgrambeskrivningAnti-allergiVita bomullsplagg. Detta program tar bort mikroorganismertack vare en tvättfas med en temperatur över 60 °C unde

Program ProgrambeskrivningTömning/Centr.För att centrifugera tvätten och tömma ut vattnet i trumman. Alla material förutom ylle och ömtåliga material.

Program Standardtempe-raturTemperaturvaria-tionMax. centrifugering-shastighetCentrifugeringshas-tighetsintervallMax. tvättmängdTömning/Centr. 1400 var

ProgramVit-/Kulör Syntet Fintvätt Ylle/Siden Anti-allergi 20 min. - 3 kg Outdoor JeansMaskinrengöring Tömning/Centr. FunktionerSoft Plus

permanent när du ställer in ett nyttprogram.• Aktivera/avaktivera funktionengenom att trycka på - och -knappen samtidigt tills relevantindikatorlamp

Fack för förtvättfasen,blötläggningsprogram ellerfläckborttagningsmedel.Tvättmedelsfack för tvättfas.Fack för flytande tillsatser(sköljmedel, stärkels

6. Stäng tvättmedelsfacket försiktigt.Se till att fliken inte orsakar entilltäppning när du stänger facket.10.5 Inställning av program1. Vrid programv

släcks och prickarna för tiden slutarblinkar.Produkten justerar automatisktprogramtiden för tvättmängden föratt få perfekt tvättresultat på minstamö

2. Ta ut tvätten ur produkten.3. Kontrollera att trumman är tom.4. Låt luckan och tvättmedelsfacket ståpå glänt för att undvikamögelbildning och dålig

• Förbehandla ingrodda fläckar.• Tvätta svåra smutsfläckar med ettspecialtvättmedel.• Var försiktig med gardiner. Ta borthakarna och lägg gardinerna i

3. Fjern papptoppen ogisoporemballasjen.4. Åpne døren og fjern isopordelen fradørpakningen og alle gjenstandenefra trommelen.5. Legg produktet forsikt

FÖRSIKTIGHET!Använd inte denatureradsprit, lösningsmedel ellerkemiska produkter.12.2 AvkalkningOm vattenhårdheten där dubor är hög eller medelhögrekom

3. Se till att alla tvättmedelsrester ärborta från den övre och nedre delenav urtaget. Använd en liten borste föratt rengöra urtaget.4. Sätt tillbaka

5. När skålen är fylld med vatten, sätttillbaka tömningsledningen och tömbehållaren.6. Upprepa steg 4 och 5 tills vattnetslutar rinna ut.127. Stäng tö

12.8 Rengöring avtilloppsslangen och ventilfiltretVi rekommenderar att man rengör bådefiltret till tilloppslangen och ventilen medjämna mellanrum för

13. FELSÖKNINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.13.1 InledningProdukten startar inte eller stannar underdrift.Prova först att hitta en lösning påproblemet

Problem Möjlig lösningProdukten fylls inte medvatten.Kontrollera att vattenkranen är öppen. Kontrollera att trycket i vattentillförseln inte är för l

Problem Möjlig lösning Kontrollera att tvättprogrammet är klart. Ställ in tömnings- eller centrifugeringsprogrammet om detfinns vatten i trumman.Se

Under själva tvättprogrammen kan Prosense-tekniken variera tvättidenoch förbrukningsvärdena. Mer information finns i avsnittet "Prosense-laddning

Vattentryck MinMax0,5 bar (0,05 MPa)8 bar (0,8 MPa)Vattentillförsel 1)Kallt vattenMax. tvättmängd Vit-/Kulörtvätt 8 kgEnergiklass A+++ -20 %Centrifuge

17. MILJÖSKYDDÅtervinn material med symbolen .Återvinn förpackningen genom attplacera den i lämpligt kärl. Bidra till attskydda vår miljö och vår häl

10. Fjern de tre boltene med nøkkelensom kom sammen med produktet.11. Trekk ut avstandsstykkene i plast.12. Sett plasthettene (som ligger i posenmed b

www.aeg.com70

SVENSKA 71

www.aeg.com/shop192951370-A-422016

20O20O45O45OKontroller at inntaksslangenikke er i en vertikal posisjon.3. Hvis det er nødvendig, løsneringmutteren for å plassere den iriktig posisjon

Kontroller at avløpsslangenikke er enket ned i vannet.Det kan føre til at skittentvann blir ført tilbake iproduktet.3. Til et vertikalt rør med lufteh