AEG L6FBP743I Manuel d'utilisateur

USER MANUALNO Bruksanvisning 2VaskemaskinSV Bruksanvisning 33TvättmaskinL6FBP743I

4. PRODUKTBESKRIVELSE4.1 Produktoversikt1 2 39567410811 121Topplate2Oppvaskmiddelbeholder3Betjeningspanel4Dørhåndtak5Typeskilt6Avløpspumpefilter7Fot f

5. BETJENINGSPANEL5.1 Beskrivelse av betjeningspanelCottonsCotton EcoSyntheticsDelicates20 min. - 3 kgCotton 20°Drain/SpinWool/SilkProgramJeansMachine

A Den digitale indikatoren kan vise:• Programvarighet (f.eks. ).• Utsatt start (f.eks. eller ).• Programslutt ( ).• Varselkode ( ).B Indikator for

Indikatoren = kaldtvann for den valgtetemperaturen slås på (produktet varmerikke opp vannet).6.4 Sentrifugering Når du velger et program, velgerprodu

Indikatoren til tilvalget og valgt verdilyser.6.8 Start/Pause Trykk på Start/Pause-knappen for åstarte, sette produktet på pause eller forå avbryte et

Program ProgrambeskrivelseMaskinrensVedlikeholdssyklus med varmt vann for å vaske og stelle trom-melen og for å fjerne rester som kan forårsake lukt.

Program Standard tempe-raturTemperaturom-rådeMaksimal sentrifuge-hastighetSentrifugeringsha-stighetMaksimal tøy-mengdeJeans40 °C60 °C – Kald1200 rpm12

7.2 Woolmark Apparel Care –BlåSyklusen for ullprogrammet til dennemaskinen har blitt testet og godkjent avThe Woolmark Company, for vasking avullprodu

10. DAGLIG BRUKADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.10.1 Slå på produktet1. Sett støpselet inn i stikkontakten.2. Åpne vannkranen.3. Trykk på -knapp

2. Trykk spaken ned for å fjernebeholderen.123. Vri flappen opp for å brukevaskepulver.4. Vri flappen ned for å bruke flytendevaskemiddel.Med denne fl

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...32. SIKKERHETSANVISNINGER...

10.6 Starte et program medstarttidsforvalgTrykk på Start/Pause-knappen.Produktet starter nedtellingen forstarttidsforvalget.Når nedtellingen er ferdig

10.11 Åpne dørenHvis temperaturen ogvannstanden i trommelen erfor høy og/eller fortsattroterer, kan du ikke åpnedøren.Produktets dør vil være lukket m

Hvis du allerede har valgt ettilvalg som avsluttes medvann i trommelen, deaktiverer ikkehvilemodusfunksjonenproduktet for å minne degpå at du må pumpe

• Bruk de anbefalte vaskemidlene somegner seg til aktuell stofftype og -farge, vasketemperatur ogsmussgrad.11.4 Miljøtips• Velg et program uten forvas

For en fullstendig rengjøring:1. Rengjør trommelen med produktersom er egnet for rustfritt stål.Følg alltid anvisningene somdu finner på emballasjen t

Rengjør tømmepumpen dersom:• Produktet tømmes ikke for vann.• Trommelen ikke roterer.• Produktet lager uvanlige lyder somskyldes blokkering av avløpsp

10. Rengjør filteret under vannkranen.11. Sett filteret tilbake i sporet ved å vrimed klokken. Sørg for at dustrammer filteret ordentlig for åhindre l

45°20°12.9 NødtømmingHvis produktet ikke kan tømme utvannet, utfør samme prosedyre som erbeskrevet i "Rengjøre avløpsfilteret".Rengjør pumpe

ADVARSEL!Deaktiver produktet før duutfører en kontroll.13.2 Mulige feilFeil Mulig løsningProgrammet starter ikke. Sørg for at støpselet er satt helt i

Feil Mulig løsningSentrifugeringsfasen fun-gerer ikke eller vaskesy-klusen varer lenger ennvanlig.Still inn sentrifugeringsprogrammet. Kontroller at

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig forpersonskader eller andre skaper

Feil Mulig løsningFor mye skum i tromme-len i løpet av vaskesyklu-sen.Reduser mengden oppvaskmiddel.Det er rester av vaske-middel i vaskemiddels-kuffe

Av-modus (W) Forblitt på-modus (W)0,30 0,30Opplysningene i tabellen ovenfor er i samsvar med EU-kommisjonens forskrift 1015/2010implementeringsdirekti

16.3 StablesettTørketrommelen kan kun plasseres oppåvaskemaskinen når du bruker detriktige stablesettet som er produsertog godkjent av AEG.Kontroller

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...342. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren är inteansvarig för eventuell

• Ventilationsöppningarna i botten (om tillämpligt) får ejtäppas igen av en matta eller annat som ligger pågolvet.• Apparaten måste anslutas till vatt

servicecenter för att kontrollera vilkatillbehör som kan användas.2.2 Elektrisk anslutning• Produkten måste jordas.• Använd alltid ett korrekt install

VARNING!Använd handskarna.1. Använd en kniv för att skära genomden externa filmen.2. Avlägsna den utvändiga filmen.3. Ta bort kartonglocket och frigol

10. Skruva bort de tre bultarna med denmedföljande nyckeln.11. Dra ut distanserna av plast.12. Sätt dit platshöljen, som finns i påsenmed användarmanu

20O20O45O45OKontrollera atttilloppsslangen inte är ivertikalt läge.3. Vid behov, lossa ringmuttern och ställin den i rätt läge.4. Anslut tilloppsslang

• Produktet skal kobles til vannforsyningen med det nyemedfølgende slangesettet eller andre nye slangesettfra et autorisert servicesenter.• Gamle slan

Änden på tömningsslangenmåste alltid vara ventilerad,dvs. avloppsröretsinnerdiameter (minst 38 mm- minst 1,5 tum) måste varastörre än tömningsslangens

4. PRODUKTBESKRIVNING4.1 Produktöversikt1 2 39567410811 121Bänkskiva2Tvättmedelsfack3Kontrollpanel4Luckhandtag5Typskylt6Filter till tömningspump7Fötte

5. KONTROLLPANELEN5.1 Beskrivning av kontrollpanelenCottonsCotton EcoSyntheticsDelicates20 min. - 3 kgCotton 20°Drain/SpinWool/SilkProgramJeansMachine

A Den digitala indikatorn kan visa:• Programlängd (t.ex. ).• Fördröjd tid (t.ex. eller ).• Programslut ( ).• Varningskod ( ).B Indikator för extra

Indikatorn = kallt vatten av deninställda temperaturen tänds (maskinenvärmer inte upp vattnet).6.4 Centrif. När du ställer in ett program ställermask

Tryck på den här knappen en gång föratt minska tvättiden.Vid mindre tvättmängder trycker du påden här knappen två gånger för att ställain ett extra ko

Program ProgrambeskrivningMaskinrengöringUnderhållsprogram med varmt vatten för att rengöra och frä-scha upp trumman och för att avlägsna rester som k

Program Standardtempe-raturTemperaturvaria-tionMax. centrifugering-shastighetCentrifugeringshas-tighetsintervallMax. tvättmängdBomull 20°Kall1400 varv

ProgramVit-/Kulör Bomull EcoSyntet Fintvätt Ylle/Siden20 min. - 3kg Bomull 20°JeansMaskinreng-öring Tömning/Centr. Funktioner 7.2 Wo

9. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING1. Se till att alla transportbultar ärborttagna från produkten.2. Se till att det finns el och attvattenkranen är öppen.3. Hä

utføres av vårt Autoriserteservicesenter.• Ikke sett støpselet i stikkontakten førmonteringen er fullført. Kontroller atdet er tilgang til stikkontakt

10.4 Kontrollera flikens läge1. Dra ut tvättmedelsfacket så långt detgår.2. Tryck ner spaken för att ta ut facket.123. Vänd fliken uppåt om du ska anv

10.6 Starta ett program medfördröjd startTryck på Start/Paus-knappen.Produkten startar nedräkningen förfördröjd start.När nedräkningen löper ut starta

10.11 Öppna luckanOm temperaturen och nivånpå vattnet i trumman är förhög och/eller trummanfortfarande roterar kan duinte öppna luckan.Luckan är låst

Om du ställer in ett programeller ett alternativ som slutarmed vatten i trumman, stängs inte Stand by-funktionen av för attpåminna dig om att tömmaut

11.4 Miljötips• Ställ in ett program utan förtvätt omdu har tvätt som är normalt smutsad.• Starta alltid ett tvättprogram med fullmaskin.• Om du förbe

finns tillgängligt. Tillsätt en litenmängd pulvertvättmedel i en tomtrumma för att skölja ut eventuellarester.12.6 Rengöring avtvättmedelsfacketFör at

VARNING!• Ta inte bort filtret medanprodukten är igång.• Rengör inte pumpen omvattnet i produkten ärhett. Vänta tills vattnethar svalnatGör enligt föl

11. Sätt tillbaka filtret i styrskenornagenom att vrida det medsols. Varnoga med att dra åt filtret ordentligtför att förhindra läckage.1212. Stäng pu

45°20°12.9 NödtömningOm maskinen inte töms på vatten kanman köra samma procedur som beskrivs iparagrafen "Rengör tömningsfiltret".Rengör pum

VARNING!Stäng av produkten innan dugör någon kontroll.13.2 Möjliga felProblem Möjlig lösningProgrammet startar inte. Se till att stickkontakten sitter

3. Fjern papptoppen ogisoporemballasjen.4. Åpne døren og fjern isopordelen fradørpakningen og alle gjenstandenefra trommelen.5. Legg produktet forsikt

Problem Möjlig lösning Kontrollera att tömningsfiltret inte är igensatt. Rengör filtret vidbehov. Se "Underhåll och rengöring". Justera pl

Problem Möjlig lösningDet finns tvättmedelsres-ter i tvättmedelsfacket ef-ter tvätt.Se till att spaken är i rätt läge (UP för tvättmedel - DOWN förfly

Av-läge (W) Kvar på-läge (W)0.30 0.30Informationen i tabellen ovan är i enlighet med EU-kommissionens förordning 1015/2010om genomförande av direktiv

16.3 PelarsatsTorktumlaren kan placeras ovanpåtvättmaskinen endast om en pelarsatssom tillverkats och godkänts av AEGanvänds.Verifiera de kompatiblape

www.aeg.com/shop192951100-A-432016

10. Fjern de tre boltene med nøkkelensom kom sammen med produktet.11. Trekk ut avstandsstykkene i plast.12. Sett plasthettene (som ligger i posenmed b

20O20O45O45OKontroller at inntaksslangenikke er i en vertikal posisjon.3. Hvis det er nødvendig, løsneringmutteren for å plassere den iriktig posisjon

Enden på avløpsslangen måalltid være ventilert, dvs. atinnvendig diameter påavløpsrøret (min. 38 mm –min. 1,5") må være størreenn den ytre diamet