AEG L6FBG48S Manuel d'utilisateur

USER MANUALSQ Udhëzimet për përdorim 2LavatriçeSR Упутство за употребу 36Машина за прање рубљаL6FBG48S

qendrën e autorizuar të shërbimit për tubtjetër dhe për zgjatues.4. PËRSHKRIM I PRODUKTIT4.1 Veçoritë specialeLavatriçja juaj e re plotëson të gjithak

5. PANELI I KONTROLLIT5.1 Përshkrimi i panelit të kontrollitProgramCottonsSyntheticsDelicates20 min. - 3 kgOutdoorDuvetSportsDrain/SpinAnti-AllergyWoo

Treguesi i ngarkesës maksimale. Treguesi pulson gjatëpërllogaritjes së ngarkesës së rrobave.Treguesi i derës së bllokuar.Treguesi i shtyrjes së prog

Për më shumë detaje, referojuniparagrafit "Pritja aktive" në kapitullin"Përdorimi i përditshëm".6.2 HyrjeOpsionet/funksionet nukmu

• ParalarjePërdoreni këtë funksion për të shtuarnjë fazë paralarjeje në 30 °C përparafazës së larjes.Ky opsion rekomandohet për rrobat endotura shumë,

7. PROGRAMET7.1 Tabela e programeveProgramet e larjesProgrami Përshkrimi i programitProgramet e larjesPambukTë pambuktat e bardha dhe me ngjyra. Ndotj

Programi Përshkrimi i programitI jashtëmMos përdorni zbutës rrobash dhe sigurohuniqë kenë mbetur mbetje zbutësi në folenë edetergjentit.Artikuj sporti

Programi Temperatura eparazgjedhurGama etemperaturësShpejtësiamaksimale errotullimitGama e shpejtësisësë centrifugimitNgarkesamaksimalePambuk40 °C95 °

Përshtatshmëria e opsioneve tëprogramitProgramiPambuk Sintetike Delikat Të leshta/Të mëndafshtaAntialergjik 20 min. - 3 kg I jashtëm Jorgan Sportiv Sh

7.2 Woolmark Apparel Care -BluCikli i larjes për të leshtat në këtë makinëlarëse është miratuar nga The WoolmarkCompany për larjen e rrobave të leshta

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË... 32. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

10. PËRDORIMI I PËRDITSHËMPARALAJMËRIM!Referojuni kapitujve përsigurinë.10.1 Aktivizimi i pajisjes1. Futeni spinën në prizën elektrike.2. Hapeni rubin

2. Shtypeni levën për poshtë për tahequr kutinë.123. Për të përdorur detergjent pluhur,ktheni ndarësen për lart.4. Për të përdorur detergjent tëlëngsh

në ekran dhe informacioni i dhënëndryshon përkatësisht.Në rast se nuk është emundur një përzgjedhje,nuk ndizet asnjë tregues dhedëgjohet një sinjal ak

P.sh. është në punë faza e shpëlarjes: .10.10 Ndërprerja e programitdhe ndryshimi i opsioneveKur programi është në punë, mund tëndryshoni vetëm disa o

1. Nëse është e nevojshme, preknibutonin Centrifugimi për të ulurshpejtësinë e centrifugimit tëpropozuar nga pajisja.2. Prekni butonin Start/Pause:• N

c. shtypni butonin Start/Pause.Faza e centrifugimit vazhdon.11.2 Njollat e vështiraPër disa njolla, nuk mjafton uji dhedetergjenti.Rekomandojmë që kët

Detergjentet standarde përmbajnëagjentë për zbutjen e ujit, porrekomandojmë që herë pas here të vininë punë një cikël me kazan bosh dhe njëprodukt kun

4. Futeni sirtarin e detergjentit nëbinaret udhezues dhe mbylleni. Vininë punë një program shpëlarjeje parroba në kazan.12.7 Pastrimi i pompës sëshkar

5. Kur ena është plot me ujë, vendosenisërish në vend tubin e shkarkimit dhezbrazni enën.6. Përsëritni hapat 4 dhe 5 derisa uji tëndalojë së rrjedhuri

1232. Hiqni zorrën e furnizimit me uje ngapajisja duke liruar dadon e fashetës.3. Pastroni filtrin e valvulës në pjesën epasme të pajisjes me furçë.4.

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës për lëndim

13. ZGJIDHJA E PROBLEMEVEPARALAJMËRIM!Referojuni kapitujve përsigurinë.13.1 HyrjePajisja nuk ndizet ose ndalon gjatëpunës.Së pari, përpiquni të gjeni

Problemi Zgjidhja e mundshmePajisja nuk mbushet mirëme ujë.• Sigurohuni që rubineti i ujit të jetë i hapur.• Sigurohuni që presioni i furnizimit me uj

Problemi Zgjidhja e mundshmePajisja bën një zhurmë tëpazakontë dhe dridhet.• Sigurohuni që nivelimi i pajisjes është i saktë. Shihnikapitullin "U

Programet Ngarkesa (kg)Konsumi ienergjisë(kWh)Konsumi iujit (litra)Kohëzgjatja epërafërt eprogramit(minuta)Lagështiae mbetur(%)1)Pambuk 60°C 8 1,40 70

Presioni i furnizimit meujëMinimumiMaksimumi0,5 bar (0,05 MPa)8 bar (0,8 MPa)Furnizimi me ujë 1)Ujë i ftohtëNgarkesa maksimale Të pambukta 8 kgKategor

17. ÇËSHTJE QË LIDHEN ME AMBIENTINRicikloni materialet me simbolin .Vendoseni ambalazhin te kontejnerët ericiklimit nëse ka. Ndihmoni në mbrojtjene m

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...372. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран за било какве повреде

• Отвори за вентилацију у постољу (ако их има) несмеју бити заклоњени тепихом, простирком илибило каквом подном облогом.• Уређај треба да се повеже на

температура може да буде нижа од0 °C или где је изложен временскимусловима.• Област пода на којој ће уређај битимонтиран мора бити равна,стабилна, отп

• Vrima e ajrimit në pjesën e poshtme (nëse ka) nukduhet të mbulohet nga tapeti, rrugica apo ndonjëmbulesë tjetër dyshemeje.• Pajisja duhet të lidhet

• Исеците мрежни електрични каблна месту које је близу уређаја иодложите га.• Уклоните ручицу од врата да бистеспречили да се деца или кућниљубимци за

128. Усправите уређај.9. Уклоните извор напајања и цревоза одвод воде са држача за црево. Могуће је да потекневода из одводногцрева. Ово може да седес

x4Уређај мора да буде у нивоу истабилан.Правилно подешавањенивоа уређаја спречававибрацију, буку ипомерање уређаја токомрада.3.3 Доводно црево1. Повеж

Могуће је повезати одводно црево наразличите начине:1. Пресавите одводно црево тако дадобијете U облик и ставите га окопластичне вођице за црево.2. На

Одводно црево можете да продужитемаксимално за 400 цм. Обратите сеовлашћеном сервисном центру задруго одводно црево и продужетак.4. ОПИС ПРОИЗВОДА4.1

5. КОМАНДНА ТАБЛА5.1 Опис командне таблеProgramCottonsSyntheticsDelicates20 min. - 3 kgOutdoorDuvetSportsDrain/SpinAnti-AllergyWool/SilkSoft PlusEco23

Индикатор мaксималног уноса. Индикатор трепери током проце‐не количине веша.Индикатор за закључана врата.Индикатор одложеног старта.Дигитални индика

Више информација потражите уодељку Режим приправности упоглављу Свакодневна употреба.6.2 УводОпције/функције не могуда се изаберу са свимпрограмима пр

третирао средством за уклањањефлека.Сипајте средство за уклањањефлека у одељак . Средство зауклањање флека ће се додати уодговарајућој фази програмап

Након што додирнете дугме Старт/пауза, дисплеј приказује индикатор и изабрано време одлагања и уређајпочиње да одбројава.6.11 Старт/пауза Додирните ду

• Mos e instaloni pajisjen në një vendku dera e pajisjes nuk mund të hapetplotësisht.• Mos vendosni një enë për tëgrumbulluar ujin që mund të rrjedhën

Програм Опис програмаНа отвореномНе користите омекшивач тканина и уверитесе да нема остатака омекшивача у дозаторудетерџента.Синтетичка спортска одећа

Програм ПодразумеванатемператураРаспон темпе‐ратуреМаксимална брзинацентрифугеОпсег брзине цен‐трифугеMaксимална ко‐личина веша запрањеПамучни веш40 °

Компатибилност опција програмаПрограмПамучни веш Cинтетика Осетљиво Вуна/свилаАнти-алергијски 20 мин – 3 кг На отвореном Јорган Cпортска одећа Испушта

7.2 Woolmark Apparel Care -ПлаваЦиклус прања вуне у овој машини јеодобрила компанија The WoolmarkCompany за прање одевних предметакоји садрже вуну озн

3. Сипајте малу количину детерџентау одељак са ознаком .4. Подесите и започните програм запамук при највишој температурибез веша у бубњу.Ово уклања с

Након циклуса прања, акоје потребно, уклоните свеостатке детерџента издозатора.10.4 Проверите положајпреклопника1. Вуците дозатор детерџента сведок се

Индикатор дугмета Старт/паузатрепери.Дисплеј приказује максималнидекларисани унос за програм,подразумевану температуру,максималну брзину центрифуге,ин

најкраће могуће време. Времетрајања програма може да сепродужи или скрати.ProSense детекција сеобавља само сакомплетним програмимапрања (није изабрана

Када поново активиратеуређај, на екрану сеприказује крај последњегизабраног програма.Окрените бирач програмада бисте подесили новициклус.2. Извадите в

• Немојте да перете заједно беливеш и веш у боји.• Неки обојени веш може да изгубибоју током првог прања.Препоручујемо вам да га првонеколико пута опе

3. INSTALIMIPARALAJMËRIM!Referojuni kapitujve përsigurinë.3.1 Heqja e paketimitPARALAJMËRIM!Hiqni të gjithë ambalazhindhe bulonat e transportitpërpara

подручјима где где је тврдоћа водеблага није неопходно да га користите.Да бисте открили каква је тврдоћаводе у вашем подручју, обратите селокалној над

12.6 Чишћење дозаторадетерџентаДа бисте спречили стварање наслагаосушеног детерџента или угрушакаомекшивача тканина и/илиформирање буђи у фиоци дозато

УПОЗОРЕЊЕ!• Немојте уклањатифилтер док је уређајактиван.• Немојте да чиститепумпу ако је вода ууређају врућа.Сачекајте да се водаохлади.Поступите на с

10. Очистите филтер под млазомводе.11. Ставите филтер назад успецијалне вођице окрећући га усмеру кретања казаљки на сату.Проверите да ли сте исправно

4. Када поново повезујете црево назадњу страну уређаја, окрените ганалево или надесно (не увертикални положај) у зависностиод положаја славине за воду

Ако је уређај препуњен,извадите одређенуколичину веша избубња и/илиистовремено држитепритиснута врата докдодирујете дугме Старт/пауза све док индикато

Проблем Могуће решењеУређај не одводи воду.• Проверите да сливник испод лавабоа није запушен.• Проверите да ли се одводно црево негде увило или са‐вил

Проблем Могуће решењеТрајање програма сеповећава или смањујетоком извршења.• Функција ProSense може да прилагоди трајање програ‐ма према типу и количи

Програми Ко‐личинавеша(кг)Потрош‐ња елек‐тричнеенергије(kWh)Потрош‐ња воде(у литри‐ма)Приближ‐но траја‐ње про‐грама (уминути‐ма)Преоста‐ла влаж‐ност (

Притисак довода воде МинимумМаксимум0,5 бара (0,05 MPa)8 бара (0,8 MPa)Довод воде 1)Хладна водаМаксималнa количинавешаПамук 8 кгКласа енергетске ефика

128. Ngrijeni pajisjen në pozicion vertikal.9. Hiqni kabllon e furnizimit me energjidhe zorrën e shkarkimit ngambajtëset e zorrës. Ka mundësi të shihn

17. ЕКОЛОШКА ПИТАЊАРециклирајте материјале са симболом. Паковање одложите уодговарајуће контејнере радирециклирања. Помозите у заштитиживотне средине

СРПСКИ 71

www.aeg.com/shop192952692-A-102017

x4Pajisja duhet të jetë e niveluar dhe epalëvizshme.Rregullimi i duhur i nivelit tëpajisjes parandalon dridhjet,zhurmat dhe lëvizjen epajisjes kur ësh

Tubi i shkarkimit mund të lidhet nëmënyra të ndryshme:1. Bëni një formë U-je me tubin e ujitdhe vendoseni rreth udhëzuesit prejplastike.2. Në cepin e