USER MANUALRU Инструкция по эксплуатацииСтирально-сушильная машинаL61470WDBI
3.3 Включение функции«Защита от детей»Это устройство предотвращаетзапирание дверцы в случае попаданияв барабан детей или домашнихживотных.Поверните пе
4.2 ДисплейНа дисплей выводится следующая информация:РУССКИЙ 11
Продолжительность выбранной программыПосле выбора программы на дисплее отображается ее продолжи‐тельность в часах и минутах (например, 2.05 ).Продолжи
4.3 Индикаторы этаповABCПосле нажатия на кнопку Пуск/Паузазагорается индикатор Washing - .Прибор работает.При выборе программы сушки индикаторDrying
ПрограммаДиапазон температурМаксимальная за‐грузкаМаксимальнаяскорость отжимаОписание программы(Тип загрузки и степень загрязнен‐ности)Легкая глажка40
ПрограммаДиапазон температурМаксимальная за‐грузкаМаксимальнаяскорость отжимаОписание программы(Тип загрузки и степень загрязнен‐ности)Хлопок, экономи
ПрограммаОт‐жимВыве‐дениепятен 1)Эконо‐миявреме‐ни 2)Дополни‐тельноеполоска‐ниеОтсрочкапускаСлив Отжим Освежить Хлопо
Степень сушки Тип ткани Загруз‐ка (кг)Ско‐ростьотжима(об/мин)Рекомен‐дованнаяпродолжи‐тельность(мин)Под утюгДля белья, подлежа‐щего глажкеХлопок и лен
Программы Загруз‐ка (кг)Потре‐блениеэлектроэ‐нергии(кВт·ч)Потребле‐ние воды(в литрах)Приблизительнаяпродолжитель‐ность программы(в минутах)Шерсть/Ручн
Загорится соответствующийиндикатор.7.5 Отсрочка пуска С помощью этого режима можноотложить запуск программы на срок от30 минут до 20 часов.На дисплее
СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...
10. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ10.1 Загрузка белья1. Откройте дверцу прибора.2. Поместите белье в барабан поодной вещи за раз.3. Перед загрузкой встряхни
Загорится индикатор Washing,указывая на то, что прибор приступилк работе.Загорится индикатор Drying , указываяна то, что дверца заблокирована.Если наж
10.7 ПрерываниепрограммыДля прерывания выполняемойпрограммы нажмите кнопку Пуск/Пауза; при этом начнет мигатьсоответствующий индикатор. Снованажмите к
10.11 Режим ожиданияСпустя несколько минут послеокончания программы включитсярежим экономии энергии. Дисплейбудет затемнен. Для выхода изрежима ожидан
Когда символ блокировки дверцы погаснет, дверцу можно будетоткрыть.1. Выключите прибор, повернувселектор программ в положение.Через несколько минут по
Загорится индикатор . Дверцазаблокирована. На дисплее будетпериодически отображаться новоезначение времени.12.3 Окончание программыПрибор автоматичес
распределите вещи в барабане иснова запустите этап отжима.13.2 Стойкие пятнаВода и средство для стирки могут несправиться с некоторыми пятнами.Такие з
13.7 Вещи, непригодныедля сушкиНе выбирайте программу сушки дляследующих типов белья:• Синтетические шторы.• Вещи с металлическими вставками.• Нейлоно
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕНе используйте составы наоснове спирта,растворителей илихимических веществ.14.2 Удаление накипиЕсли вода в Вашем регионе имеетвысокую ил
3. 4.MAX14.6 Чистка фильтра сливного насосаНасос следует проверять регулярно, особенно, если:• Прибор не выполняет слив и/или отжим.• При сливе прибор
Право на изменения сохраняется.1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруков
4. Выньте шланг аварийного слива,поместите его конец в поставленный тазики снимите с него крышку125. Когда вода перестанет течь, отвинтитекрышку фильт
14.7 Очистка наливного шланга и фильтра клапана1.1232.3. 4.45°20°14.8 Меры противзамерзанияЕсли прибор установлен в месте, гдетемпература может опуска
Сначала попытайтесь найти решениепроблемы (см. Таблицу). В случаеповторного возникновениянеисправности обратитесь вавторизованный сервисный центр.В сл
Неисправность Возможное решениеПрибор не сливает во‐ду.• Убедитесь, что сливная труба не засорена.• Убедитесь, что сливной шланг не перекручен и не пе
Неисправность Возможное решениеМашина совсем не вы‐полняет сушку или невысушивает белье дол‐жным образом.• Убедитесь, что была выбрана подходящая для
Используйте защитные перчатки. Снимитезакрывающую прибор пленку. Принеобходимости воспользуйтесь режущиминструментом.Удалите картонный верх. Удалитеуп
Положите один из полистирольныхэлементов упаковки на пол позадиприбора. Осторожно положите на негоприбор задней стороной. Будьтеосторожны, чтобы не по
Вывинтите три болта. Для этогоиспользуйте ключ, входящий в комплектпоставки прибора. Удалите пластиковыешайбы.Вставьте в отверстия пластиковыезаглушки
• После того, как прибор будет выровнен,затяните контргайки.ВНИМАНИЕ!Никогда не подкладывайте картон, куски дерева или похожиематериалы для компенсаци
• Согните сливной шланг в форме буквы«U».Путем установки шланга на крайраковины• Убедитесь, что пластиковаянаправляющая не смещается, когдаприбор прои
• Храните все упаковочные материалы внедосягаемости детей и утилизируйте материалынадлежащим образом.• Храните моющие средства вне досягаемостидетей.•
К впускному отверстию сливной трубы• См. Рисунок. Вставьте сливной шланг всливную трубу и закрепите муфтой.• Обязательно согните сливной шланг вформе
16.6 Подготовка и установка дверцыКонфигурация, в которой поставляетсяприбор, предусматривает открываниедверцы справа налево. 16-22 mm22±1,5 mm416mm
BAУстановка дверцыВНИМАНИЕ!Не удаляйте винт В.Прикрепите петли к прибору винтамиM5x15.Петли можно регулировать длякомпенсации возможной неравномерност
Защита от проникновения твердых частиц и вла‐ги обеспечивается защитной крышкой. Исключе‐ния: низковольтное оборудование не имеет за‐щиты от влаги.IPX
www.aeg.com/shop157017150-A-022018
подключаются и отключаются поставщикомэлектроэнергии.• Обеспечьте хорошую вентиляцию в помещении,где установлен прибор, чтобы избежать обратногоприток
• Не используйте прибор для вещей, подвергшиесячистке с помощью промышленных химикатов.• Не сушите в стирально-сушильной машиненестиранные вещи.• Нель
2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ2.1 УстановкаУстановку следуетвыполнять в соответствиис действующими местныминормами.• Следуйте приложенным к приборуинстру
2.4 ЭксплуатацияВНИМАНИЕ!Существует риск травмы,поражения электрическимтоком, пожара, полученияожогов или поврежденияприбора.• Данный прибор предназна
3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Обзор прибора7 8 9101 234561Дозатор моющего средства2Панель управления3Рукоятка дверцы4Табличка с техническими данными5Фильтр с
Commentaires sur ces manuels