AEG KS8456801M Manuel d'utilisateur

RU Инструкция по эксплуатацииДуховой шкаф с функцией параKS8456801M

11:09150°startMenuA B DCEA. Возврат в менюB. Текущий установленный режимнагреваC. Текущая установленная температураD. ЧасыE. ПускДругие индикаторы дис

• выбрать формат отображениявремени• установить дату• задать функцию быстрого нагреваВыбранное имя или номер можнозадать двумя способами. Прокрутивмен

6. КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО6.1 Использованиесенсорного экрана• Для прокрутки меню используйтебыстрый жест или проведитепальцем по дисплею.• Сила давления п

Меню ДополнительныережимыЛампа освещения«Защита от детей»Блокировка экранаСохранение ТеплаВключил и ИдиПомощь вПриготовленииПоваренная книгаВариоГидП

7.3 Обзор менюMenuTimersOptionsFunctionsBACA. Возврат в менюB. Текущий уровень менюC. Список функцийГлавное менюЭлемент меню ОписаниеФункции Список ре

7.5 Установка режиманагрева1. Прокрутите меню, чтобы найтифункцию, которую требуетсявключить, и коснитесь ее названия.2. Для изменения температурыкосн

Верхн/нижн. нагрев Верхний и нижний нагрев для выпекания и жаркина одном уровне.Настройка для пиццы Выпечка на одном уровне духового шкафа блюд схруст

Влажный горячийвоздух1)Экономия электроэнергии при приготовлении сухойвыпечки, а также выпекание в формах на одномуровне духового шкафа. Лампа выключа

Удал. накипи Процедура очистки системы парогенератора отостатков известковых отложений.Очистка паром Процедура для очистки прибора малой степенизагряз

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕВыдвижной резервуар дляводы следует держатьвдали от горячихповерхностей.7.10 Приготовление на паруВНИМАНИЕ!Используйте толькохолодную во

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ... 32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

сохраняют свои вкусовые свойстваи оригинальный аромат• Нежная структура мяса и рыбы• В продуктах сохраняются всеминеральные вещества и витамины• Поско

Список предварительно сохраненныхнастроек. Вы также можете сохранитьв памяти прибора текущие настройки,например, продолжительность,температуру или реж

Элемент меню ОписаниеУстановленный таймер Для удобства настройки и запуска обратногоотсчета на основном экране отображаетсятаймер, а по завершении обр

Элемент меню ИндикаторовЛампа освещения Вкл. / ВЫКЛ. Включение или выключение лампы освещениядухового шкафа.«Защита от детей» Вкл. / ВЫКЛ. После включ

• Была задана функция Заданнаяпродолжительность приготовления.• Была включена функцияСохранение Тепла в менюДополнительные режимы.• На дисплее отображ

Прибор заблокирован.При выключении прибора даннаяфункция отключается автоматически.Выберите в меню:Блокировка экрана1. Коснитесь дисплея.2. Следуйте у

Элемент меню ИндикаторовБыстрый нагрев Вкл. / ВЫКЛ. Быстрый нагрев выбран и будетиспользоваться для ряда режимов нагрева.Включенная функция выделяется

8. ПОМОЩЬ В ПРИГОТОВЛЕНИИВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.8.1 Помощь вПриготовленииMenu / Помощь в Приготовленииили косни

Категория блюда БлюдоМясо Говядина тушенаяМаринованная ГовядинаМясной РулетСвиная НожкаСвиная ЛопаткаПраздничное шведскоежаркоеТелячья НожкаТелячья Но

8.4 Подменю для меню: Поваренная книга Вакуум(SousVide)Menu / Помощь в Приготовлении /Поваренная книга Вакуум(SousVide) или коснитесь: Категория блюда

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

Категория блюда: Рыба иморепродуктыБлюдоРыбаВыпечкаРыбн. пал.Тонкие куски филеКрупные кускифилеФиле,замороженноеМелк. рыба,целикомРыба на пару,целиком

БлюдоГовядина по-скандинав.С кровью СреднейпрожаренностиХорошоПрожаренная СвининаЧиполата(св.охот.колб.)Свин. грудинкаРулька(предварительноотваренная)

Категория блюда: Пицца и открытыепирогиБлюдоПиццаТонкая основаДополнительнаяначинкаЗамороженн.Американская,замороженнаяВ охлажденномвидеЗакуски,заморо

БлюдоХлебБатон-венокБелый хлеб:Дрожжев. Пирог сМедомСерый хлебРжаной хлебХлеб изцельнозерновоймукиПресный хлебХлеб,замороженныйКатегория блюда: ОвощиБ

БлюдоХлебные клецкиСолен. клецки из дрожж. тестаСлад. клецки из дрожж. тестаРис:Тальятелле, свеж.Полента Автоматическая функция«Термощуп» Автоматическ

9. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.9.1 ТермощупСледует задать два значениятем

9.2 УстановкадополнительныхпринадлежностейРешетка:Вставьте решетку междунаправляющими, убедившись, чтоопоры смотрят вниз.Противень для жарки:Вставьте

Автоматическоеотключение не действует,если выбраны следующиефункции: термощуп,Продолж-ть, Конец (End).10.2 ВентиляторохлажденияКогда прибор включен, в

11.3 НизкотемпературноеПри использовании данной функцииприготовление производится приболее низкой температуре. Дляполучения продуктов оптимальногокаче

• Для начала не используйтеслишком большое количествоприправ, так как потери отиспарения отсутствуют, а летучиевкусовые вещества не теряются.• Для вып

• Детям младше 3 лет категорически запрещаетсянаходиться рядом с прибором во время егоработы.1.2 Общие правила техники безопасности• Установка прибора

Продукты ТолщинапродуктовКоличествопродуктовна 4персоны (г)Температура (°C)Время(мин)ПоложениепротивняТелячьефиле, средн.прожаренности4 см 800 60 110

11.5 Низкотемпературное:Рыба и морепродукты• Для предотвращенияпередерживания продуктоввоспользуйтесь таблицей. Неиспользуйте порции рыбы, которыепрев

Продукты ТолщинапродуктовКоличествопродуктов на4 персоны (г)Температура(°C)Время(мин)ПоложениепротивняСпаржа,зеленаяцеликом 700 - 800 90 40 - 50 2Спар

Продукты Толщина продуктов Количествопродуктов на4 персоны (г)Температура(°C)Время(мин)ПоложениепротивняПерсики разрезанныепополам4 плода 90 20 - 25 2

ОвощиПродукты Температура (°C) Время (мин) ПоложениепротивняАртишоки 99 50 - 60 1Баклажаны 99 15 - 25 1Цветнаякапуста,целиком99 35 - 45 1Цветнаякапуст

Продукты Температура (°C) Время (мин) ПоложениепротивняСпаржа, белая 99 25 - 35 1Свежий шпинат 99 15 - 20 1Очищенныепомидоры99 10 1Белая фасоль 99 25

Продукты Температура (°C) Время (мин) ПоложениепротивняСладкаякукуруза напочатке99 30 - 40 11) Предварительно разогрейте духовой шкаф в течение 5 мину

Продукты Температура (°C) Время (мин) ПоложениепротивняДушистый рис(соотношениеводы/риса 1:1)99 30 - 35 1Краснаячечевица(соотношениеводы/чечевицы1:1)9

Продукты Температура (°C) Время (мин) Положение противняКреветки,замороженные85 30 - 40 1Филе лосося 85 20 - 30 1Лосось-таймень(кумжа), прибл.1000 г85

Продукты Температура (°C) Время (мин) ПоложениепротивняЯйца вареные, вмешочек99 11 - 12 1Яйца, сваренныевсмятку99 10 - 11 111.9 Выпекание в режимекове

часть направляющей для противня из боковойстенки движением, направленным от стенки.Установка направляющих для противняпроизводится в обратном порядке.

Продукты Температура (°C) Время (мин) ПоложениепротивняЗапеченныеклецки120 - 130 40 - 50 11) Оставьте еще на полчаса с закрытой дверцей.11.11 Влаж. пр

Продукты Температура (°C) Время (мин) ПоложениепротивняКопченая свинаявырезка,600-1000 г(вымачивать 2часа)160 - 180 60 - 70 1Цыпленок, 1000г180 - 210

Приготовление:Смешать йогурт с молоком и разлитьпо контейнерам для йогурта.В случае использования некипяченогомолока довести молоко до кипения идать о

Результат выпекания/жаркиВозможная причина РешениеТорт опадает и остаетсясырым, комковатым иличастично непропеченным.Слишком малое времявыпекания.Уста

Продукты Описание Температура (°C)Время (мин) ПоложениепротивняSponge cake / Бисквит Выпекание врежимековекции140 - 150 35 - 50 1Sponge cake / Бисквит

Продукты Описание Температура (°C)Время (мин) ПоложениепротивняШвейцарский рулет 1)Верхн/нижн.нагрев180 - 200 10 - 20 2Сладкий пирог собсыпкой (сухой)

Продукты Описание Температура (°C)Время (мин) ПоложениепротивняПеченье из сдобноготестаВыпекание врежимековекции150 - 160 15 - 20 2Выпечка с яичнымбел

Продукты Описание Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняБагеты сплавленымсыром сверхуВыпекание врежимековекции160 - 170 15 - 30 1СладкаявыпечкаВ

Торты / выпечка / хлеб в глубоких противняхПродукты Температура (°C) Время (мин) ПоложениепротивняПирожные совзбитыми сливками/эклеры 1)160 - 180 25 -

Продукты Количество Температура(°C)Время(мин)ПоложениепротивняРостбиф 1000 г - 1 500 г 150 120 - 150 1Говяжье филе 1000 г - 1 500 г 150 90 - 110 1Жаре

электропитания. Всегда беритесьза саму вилку.• Следует использовать подходящиеразмыкающие устройства:предохранительныеавтоматические выключатели,плавк

11.23 Жарка• Для жарки используйтежаростойкую кухонную посуду (см.инструкции изготовителя).• Большие куски мяса можно жаритьнепосредственно в противне

Продукты ОписаниеКоличество Температура (°C)Время (мин) ПоложениепротивняСвинаяотбивная,свиныеребрышкиТурбо_гриль1 кг – 1,5 кг 170 - 190 30 - 60 1Мясн

Продукты ОписаниеКоличество Температура (°C)Время (мин) ПоложениепротивняСедло оленя/косулиВерхн/нижн.нагрев1,5 кг – 2 кг 180 - 200 60 - 90 1Окороколе

ГрилированиеПродукты Температура(°C)Время на гриле (мин) ПоложениепротивняПерваясторонаВтораясторонаРостбиф,среднейпрожаренности210 - 230 30 - 40 30 -

Продукты Температура (°C) Время (мин) ПоложениепротивняПицца,замороженная200 - 220 15 - 25 2Пицца америк.,заморож.190 - 210 20 - 25 2Пицца, охлажденна

Продукты Описание Температура (°C)Время (мин) ПоложениепротивняФруктовый кекс Верхн/нижн.нагревсогл.инструкциямпроизводителясогл.инструкциямпроизводит

Продукты Температура (°C) Время до началамедленногокипения (мин)Продолжениекипячения при 100°C (мин)Огурцы 160 - 170 50 - 60 -Овощное ассорти 160 - 17

Продукты Температура (°C) Время (мин) ПоложениепротивняЦельнозерновойхлеб190 - 210 40 - 60 1Хлеб/Булочки 200 - 220 25 - 35 211.30 Таблица термощупаГов

Продукты Температура внутри продукта (°C)Заяц целиком 70 - 75Седло оленя/косули 70 - 75Окорок оленя/косули 70 - 75РыбаПродукты Температура внутри прод

12. УХОД И ОЧИСТКАВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.12.1 Примечаниеотносительно очистки• Переднюю часть приборапротирайте

дверца ни в коем случае неоказывалась закрытой. Нагрев ивлажность, образующиеся зазакрытой дверцей или мебельнойпанелью, могу привести кпоследующему п

Для достиженияоптимальных результатовзапускайте функциюочистки, когда приборохлажден.Заданное время относитсяк продолжительностиработы функции и невкл

1. Снимите крышку выдвижногорезервуара для воды. Поднимитекрышку с учетом выступа в заднейчасти.XAM2. Снимите волногаситель. Потянитеего из корпуса ре

9. Запустите вторую часть процедурыдля промывки системыпарогенератора.Продолжительностьработы данного этапасоставляет около 35минут.После окончания пр

45°4. Возьмитесь за дверцу с обеихсторон и потяните ее от приборапод углом вверх.5. Положите дверцу наружнойстороной вниз на мягкую ткань,расстеленную

Боковая лампа1. Снимите левую направляющуюдля противня, чтобы получитьдоступ к лампе освещения.2. С помощью звездообразнойотвертки Torx 20 снимите пла

Неисправность Возможная причина РешениеВставленный выдвижнойрезервуар для воды нефиксируется в приборе.Крышка выдвижногорезервуара для воды неустановл

Неисправность Возможная причина РешениеПроцедура очисткипрервана до ее окончания.Функция прерванапользователем.Повторите процедуру.По окончании работы

14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ14.1 Технические данныеНапряжение 220 - 240 ВЧастота 50 Гц15. ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ15.1 Справочный листок технических данных согла

продолжится благодаряостаточному теплу внутридухового шкафа.– Используйте остаточное теплодля разогрева другихпродуктов.• Приготовление сиспользование

РУССКИЙ 79

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Общий обзор91012343871 25461Панель управления2Электронный программатор3Выдвижной резервуар для воды4Гнездо для термощупа5Нагрев

www.aeg.com/shop867303674-E-172016

его для приготовления продуктов,которые не должны готовиться, будучипогруженными в воду (например,овощей, разделанной рыбы, куриныхгрудок). Данный наб