AEG KS8456801M Manuel d'utilisateur

RU Инструкция по эксплуатацииДуховой шкаф с функцией параKS845680GM

A. Возврат в менюB. Текущий установленный режимнагреваC. Текущая установленнаятемператураD. ЧасыE. ПускДругие индикаторы дисплея:Символ РежимИзменение

5.4 Установка уровняжесткости водыПри подключении прибора к сетиэлектропитания необходимо задатьуровень жесткости воды.В таблице ниже описываетсясоотв

6. КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО6.1 Использованиесенсорного экрана• Для прокрутки меню используйтебыстрый жест или проведитепальцем по дисплею.• Сила давления п

Меню Помощь в пригото‐вленииПоваренная книгаАвтоприготовле‐ние ВариоГидПоваренная книгасувид (SousVide)Вакуумное приго‐товление Варио‐ГидПоследний и

7.3 Обзор менюMenuTimersOptionsFunctionsBACA. Возврат в менюB. Текущий уровень менюC. Список функцийГлавное менюЭлемент меню ОписаниеФункции Список ре

7.5 Установка режиманагрева1. Прокрутите меню, чтобы найтифункцию, которую требуетсявключить, и коснитесь ее названия.2. Для изменения температурыкосн

Традиционное приго‐товлениеВерхний и нижний нагрев для выпекания и жаркина одном уровне.Пицца Выпечка на одном уровне духового шкафа блюд схрустящей о

Эко-режим Выпекание в формах на одном уровне духовогошкафа. Экономия электроэнергии в ходе пригото‐вления. Для достижения желаемого результатаприготов

7.8 Подменю для меню: ОчисткаВНИМАНИЕ!См. Главу «Уход иочистка».Ополаскивание Процедура для промывки и очистки системы паро‐генератора после частого и

его при помощи емкости с водой,или• извлечь выдвижной резервуар дляводы из прибора и наполнить егопод краном.При наполнении выдвижногорезервуара для в

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

Когда в выдвижномрезервуаре для водызаканчивается вода,выдается звуковой сигнал;для продолженияприготовления на парунеобходимо залить врезервуар воду.

Приготовление сиспользованием даннойфункции приводит косаждению воды навакуумных пакетах ивнутри камеры прибора.После окончания процессаприготовления

Элемент меню ОписаниеУдалить Удалить данную любимую программу без воз‐можности дальнейшего восстановления.Переименовать Изменить или исправить ранее с

Элемент меню ОписаниеВремя выключения Установка времени выключения уже заданныхнастроек прибора.Время старта Установка времени включения при уже задан

Элемент меню ИндикаторовСохранение тепла Режим «Сохранение тепла» доступен толькоесли установлена длительность приготовления.Духовой шкаф не выключитс

По окончании действия режиманагрева будет выдан звуковой сигнал.• Функция Защита отдетей работает, еслидействует какой-либорежим нагрева, а такжепосле

7.22 Подменю для меню: Последний и популярныйЛегкодоступный список последних инаиболее часто используемыхфункций, рецептов и режимов«Быстрый пуск».Эле

Элемент меню ИндикаторовДата и времяВыбор даты, времени и других па‐раметров отображения времени.ВремяУстановка или изменение времени.ДатаУстановка ил

3. Для включения функции коснитесьпункта Start.По окончании работы функции надисплей выводится сообщение.11:09°CStopCalzone4min58sCA BDEA. РецептB. Ос

Категория блюда БлюдоБлюда в духовке ЛазаньяКаннелониЗапеканка из пастыМусакаКартофельная ЗапеканкаФранцузские кнедлиТушеная КапустаЗапеканка с Цикори

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

Категория блюда БлюдоПтица Куриная грудкаМясо Говяжье филеТомленое телячье филеОвощи Морковь с ванильюФрукты ЯблокиГруши в красном винеПудинги и терри

БлюдоМидии -Категория блюда: ПтицаБлюдоКуриное Филе -Куриное Филе -ЦыпленокКрылышки, свежиеКрылышки, замо‐роженныеНожки, свежиеНожки, заморожен‐ныеГру

БлюдоОленинаОкорокСедлоЖареная дичь -Вырезка дичи -Категория блюда: Блюда в духовкеБлюдоЛазаньяЛазанья/Каннелони, замороженныеЗапеченная ПастаКартофел

БлюдоСахарное печенье -ФланИзделия из песоч‐ного тестаБисквитное тестоФруктовый фланИзделия из песоч‐ного тестаБисквитное тестоДрожжевое тестоКатегори

БлюдоЯйцаВсмяткуВ мешочекВкрутуюЗапеченные яйцаКатегория блюда: ГарнирыБлюдоКартофель фри, тонкийКартофель фри, крупныйФри, замороженныйКрокетыКартофе

Категория блюда БлюдоОвощиСпаржа, зеленаяСпаржа, белаяЦукиниЛук-порейБаклажаныТыкваПерецСельдерейМорковьКорневой сельде‐рейФенхельКартофельОчищенные а

На дисплее отобразится символтермощупа .4. Установите температуру внутрипродукта.5. Задайте режим нагрева и, принеобходимости, температурудухового шк

Небольшой выступнаверху повышаетбезопасность. Выступытакже служат защитой отопрокидывания. Высокийободок по периметрурешетки служит дляпредотвращенияс

Используйте данный режим, еслитребуется поддерживать блюдогорячим.Автоматически поддерживаетсятемпература 80°C.Подогрев тарелокДля подогрева тарелок.Р

Советы и рекомендации поупаковке продуктов,приготовленных «под вакуумом»:• Необходимое оборудование дляиспользованиянизкотемпературногоприготовления с

• Детям младше 3 лет категорически запрещаетсянаходиться рядом с прибором во время егоработы.1.2 Общие правила техники безопасности• Установка прибора

ГовядинаПродукты ТолщинапродуктовКоличествопродуктовна 4 персо‐ны (г)Температу‐ра (°C)Время(мин)ПоложениепротивняГовяжье фи‐ле (среднейпрожаренно‐сти)

Продукты ТолщинапродуктовКоличествопродуктовна 4 персо‐ны (г)Температу‐ра (°C)Время(мин)ПоложениепротивняУтиная груд‐ка, без кос‐тей2 см 900 60 140 -

Продукты Толщина про‐дуктовКоличествопродуктов на4 персоны (г)Температура(°C)Время(мин)Поло‐жениепро‐тивняЛосось, фи‐ле1)3 см 800 65 100 - 110 21) Во

Продукты Толщина продук‐товКоличествопродуктов на4 персоны (г)Температура(°C)Время(мин)Поло‐жениепро‐тивняКорневойсельдерейкружочки толщиной1 см700 -

Продукты Толщина продуктов Количествопродуктов на4 персоны (г)Температура(°C)Время(мин)По‐ложе‐ниепро‐тив‐няВаниль‐ный кремпо 350 г в пакете 700 г 85

Продукты Температура (°C) Время (мин) Положение про‐тивняГорох 99 20 - 30 1Фенхель 99 25 - 35 1Морковь 99 25 - 35 1Кольраби, поло‐сками99 25 - 35 1Сла

Продукты Температура (°C) Время (мин) Положение про‐тивняСушеная фа‐соль, замочен‐ная (соотноше‐ние воды/фасо‐ли 2:1)99 55 - 65 1Горох в струч‐ках99 2

Продукты Температура (°C) Время (мин) Положение против‐няПолента (соот‐ношение с во‐дой 3:1)99 40 - 50 1Булгур (соотно‐шение воды/риса 1:1)99 25 - 35

Продукты Температура (°C) Время (мин) Положение противняФруктовый ком‐пот99 20 - 25 1Растапливаниешоколада99 10 - 20 1РыбаПродукты Температура (°C) Вр

Продукты Температура (°C) Время (мин) Положение про‐тивняБаварские телячьиколбаски (белые кол‐баски)80 20 - 30 1Венская сосиска 80 20 - 30 1ЯйцаПродук

часть направляющей для противня из боковойстенки движением, направленным от стенки.Установка направляющих производится вобратном порядке.• Используйте

Продукты Температура (°C) Время (мин) Положение против‐няТонкие кускирыбного филе85 15 - 20 1Толстые кускирыбного филе90 25 - 35 1Небольшаярыба (до 35

11.12 Приготовление с паром - Запекание мясаПродукты Температура (°C) Время (мин) Положение против‐няЖареная свини‐на, 1000 г160 - 180 90 - 100 1Ростб

Продукты Температура (°C) Время (мин) Положение против‐няМакарон. изд. 110 10 - 15 1Рис 110 10 - 15 1Клецки 110 15 - 25 111.14 ЙогуртИспользуйте данну

11.16 Советы по выпечкеРезультат выпекания/жаркиВозможная причина РешениеНиз торта недостаточноподрумянен.Неверный выбор положе‐ния противня.Выберите

11.17 Выпекание на одном уровнеВыпечка в формахПродукты Описание Темпера‐тура (°C)Время (мин) ПоложениепротивняПирог-кольцо илибриошьКонвекция 150 - 1

Продукты Описание Темпера‐тура (°C)Время (мин) ПоложениепротивняПрофитроли/эклеры1)Традиционноеприготовление190 - 210 20 - 35 2Швейцарский рулет 1)Тра

Продукты Описание Темпера‐тура (°C)Время (мин) ПоложениепротивняМакарони Конвекция 100 - 120 30 - 50 2Печенье из дрожжево‐го тестаКонвекция 150 - 160

11.19 Эко-режимПродукты Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняЗапеканка из пасты 200 - 220 45 - 60 1Картофельная запеканка 180 - 200 70 - 85 1Му

Продукты Температура (°C) Время (мин) Положе‐ние про‐тивняВыпечка с яичнымбелком, безе80 - 100 130 - 170 1 / 4Минд. печенье 100 - 120 40 - 80 1 / 4Печ

Продукты Температура (°C) Время (мин) Положение про‐тивняПицца (с обильнойначинкой) 2)180 - 200 20 - 30 2Открытые пироги 180 - 200 40 - 55 1Открытый п

электропитания. Всегда беритесьза саму вилку.• Следует использовать подходящиеразмыкающие устройства:предохранительныеавтоматические выключатели,плавк

11.24 Таблицы с информацией по жаркеГовядинаПродукты Описание Количе‐ствоТемпера‐тура (°C)Время (мин) Положе‐ние про‐тивняТушеноемясоТрадиционноеприго

Продукты Описание Количество Темпера‐тура (°C)Время (мин) ПоложениепротивняТелячьяножкаТурбо-гриль1,5 кг – 2 кг 160 - 180 120 - 150 1БаранинаПродукты

Продукты Описа‐ниеКоличество Темпера‐тура (°C)Время (мин) Положе‐ние про‐тивняКуски птицы Турбо-гриль1 кг – 1,5 кг 190 - 210 50 - 70 1Утка Турбо-гриль

Продукты Температура(°C)Время на гриле (мин) ПоложениепротивняПервая сторо‐наВторая сторо‐наРыба, целиком,500 г – 1000 г210 - 230 15 - 30 15 - 30 1Бол

Продукты Температура (°C) Время (мин) Положение против‐няКартофельные Би‐точки210 - 230 20 - 30 2Лазанья / Каннелони,свежие170 - 190 35 - 45 2Лазанья/

ЯгодыПродукты Температура (°C) Время до началамедленного кипе‐ния (мин)Продолжение ки‐пячения при 100°C (мин)Клубника / черника /малина / спелыйкрыжов

11.29 ХлебНе рекомендуется производитьпредварительный разогрев.Продукты Температура (°C) Время (мин) Положение про‐тивняБелый Хлеб 190 - 210 40 - 60 1

Баранина/ягненокПродукты Температура внутри продукта (°C)Баранья нога 80 - 85Седло барашка 80 - 85Жареный ягненок / ножка ягненка 70 - 75ДичьПродукты

Продукты Контейнер(Gastronorm)Количе‐ство (г)Положе‐ние про‐тивняТемпе‐ратура(°C)Время(мин)Коммента‐рииЗаморо‐женный го‐рох1 x 1/2 сперфора‐цией1500 2

2312. Потяните переднюю частьнаправляющей для противня всторону, противоположнуюбоковой стенке.3. Потяните направляющие на себя иснимите их с задних д

панелью, могу привести кпоследующему повреждениюприбора, места его установки илипола. Не закрывайте дверцумебели до окончательногоостывания прибора по

разогреть прибор горячим воздухомпри 150°C около 15 минут. Длядостижения максимального эффектаот использования функции очисткиочистите прибор вручную

2. Поместите в выдвижной резервуардля воду 250 мл средства отнакипи.3. Долейте в выдвижной резервуарводу до максимальной отметки.4. Установите выдвижн

2. Нажмите до упора стопорныерычаги (A) на двух петлях дверцы.AA3. Прикройте дверцу до первогофиксируемого положения(приблизительно на угол 70°).4. Во

3. Снимите и очистите отзагрязнений металлическую рамкуи уплотнение.4. Замените лампу освещениядухового шкафа на аналогичную, сжаростойкостью 300°C.5.

Неисправность Возможная причина РешениеВставленный выдвижнойрезервуар для воды нефиксируется в приборе.Крышка выдвижного резер‐вуара для воды не устан

Неисправность Возможная причина РешениеПо окончании работыфункции очистки на дне ка‐меры духового шкафа сли‐шком много воды.Перед включением циклаочис

14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ14.1 Технические данныеНапряжение 220 - 240 ВЧастота 50 Гц15. ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ15.1 Справочный листок технических данных согла

дверца должна быть закрыта какможно большую часть времени.Для повышения энергосбереженияиспользуйте металлическую посуду.Если это возможно, не разогре

Дата производства данного изделия указана в серийномномере (serial numbеr), где первая цифра номерасоответствует последней цифре года производства, вт

РУССКИЙ 79

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Общий обзор91012343871 25461Панель управления2Электронный программатор3Выдвижной резервуар для воды4Гнездо для термощупа5Нагрев

www.aeg.com/shop867325104-C-392016

его для приготовления продуктов,которые не должны готовиться, будучипогруженными в воду (например,овощей, разделанной рыбы, куриныхгрудок). Данный наб