AEG HK855200XB manuels

Aeg HK855200XB Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.05 MB |

Bulgare

Néerlandais

Table des matières

HK855200XB

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.2 Свързване към

5

2.3 Употреба

5

2.4 Грижи и почистване

6

2.5 Изхвърляне

6

2.6 Обслужване

6

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

9

4.8 STOP+GO

11

4.9 Заключване

11

4.10 Устройството

11

5. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

12

БЪЛГАРСКИ 13

13

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

14

7.1 Как да постъпите, ако

15

8. ИНСТАЛИРАНЕ

17

8.2 Вградени плочи

18

8.3 Свързващ кабел

18

8.4 Монтаж

18

9. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

19

10. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ

20

10.2 Енергоспестяващи

21

INHOUDSOPGAVE

22

VOOR PERFECTE RESULTATEN

22

KLANTENSERVICE

22

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

23

Algemene veiligheid

23

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

24

2.2 Aansluiting aan het

25

2.3 Gebruik

25

2.4 Onderhoud en reiniging

26

2.5 Verwijdering

26

2.6 Servicedienst

26

3.1 Indeling kookplaat

27

3.2 Bedieningspaneel lay-out

27

4. DAGELIJKS GEBRUIK

28

4.2 Automatisch uitschakelen

29

4.3 De kookstand

29

4.4 Aanduiding kookzone

29

4.5 Automatisch opwarmen

29

4.6 Powerfunctie

29

4.7 Timer

30

4.9 Toetsblokkering

31

4.10 Het kinderslot

31

4.11 OffSound Control (In- en

31

4.12 Vermogensbeheer-functie

31

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

32

5.4 Voorbeelden van

33

6. ONDERHOUD EN REINIGING

34

7. PROBLEEMOPLOSSING

34

NEDERLANDS

35

8. MONTAGE

36

8.1 Voor montage

37

8.2 Ingebouwde kookplaten

37

8.3 Aansluitkabel

37

8.4 Assemblage

37

9. TECHNISCHE INFORMATIE

38

10. ENERGIEZUINIGHEID

39

11. MILIEUBESCHERMING

40

TARTALOM

41

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

41

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

41

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

42

1.2 Általános biztonság

42

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

43

2.3 Használat

44

2.4 Ápolás és tisztítás

45

2.5 Ártalmatlanítás

45

2.6 Szerviz

45

3. TERMÉKLEÍRÁS

46

3.3 Hőfokbeállítás kijelzései

47

3.4 OptiHeat Control

47

(maradékhő kijelzése 3

47

4. NAPI HASZNÁLAT

48

4.6 Rásegítés funkció

49

4.7 Időzítő

49

5.1 Főzőedény

51

5.2 Működés közben hallható

51

5.3 Öko Timer (Eco időzítő)

51

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

52

7. HIBAELHÁRÍTÁS

53

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

55

8.4 Összeszerelés

56

9. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

57

10. ENERGIAHATÉKONYSÁG

58

MAGYAR 59

59

867320093-B-502014

60

Aeg HK855200XB Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.82 MB |

Macédonien

Néerlandais

Table des matières

HK855200XB

1

СОДРЖИНА

2

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.2 Поврзување со струја

5

2.3 Употреба

5

2.4 Нега и чистење

6

2.5 Расходување

6

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

7

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

9

4.4 Индикатор за ринглата

10

4.5 Автоматско загревање

10

4.6 Енергетска функција

10

4.7 Тајмер

10

4.8 STOP+GO

11

4.9 Заклучување

11

4.10 Уред за безбедност на

11

5. ПОМОШ И СОВЕТИ

12

5.2 Звуци во текот на

13

5.3 Öko Timer (Еко тајмер)

13

5.4 Примери на апликации

13

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

14

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

15

7.2 Ако не можете да

17

8. МОНТАЖА

18

9. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

19

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

20

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

21

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

22

1.2 Опште мере безбедности

23

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

24

2.2 Прикључивање струје

25

2.3 Коришћење

25

2.4 Нега и чишћење

26

2.5 Одлагање

26

2.6 Сервис

26

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

27

3.3 Дисплеји степена топлоте

28

3.4 OptiHeat Control

28

(тростепени индикатор

28

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

29

4.5 Функција за аутоматско

30

4.6 Функција за напајање

30

СРПСКИ 31

31

5. КОРИСНИ САВЕТИ

32

5.2 Бука током рада уређаја

33

5.3 Öko Timer (ЕКО тајмер)

33

5.4 Примери примене за

33

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

34

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

34

7.1 Шта учинити ако

35

8. ИНСТАЛАЦИЈА

37

8.4 Монтажа

38

9. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

39

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

40

СРПСКИ 41

41

СРПСКИ 43

43

867320094-B-502014

44

Aeg HK855200XB Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.80 MB |

Bulgare

Table des matières

HK855200XB

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.2 Свързване към

5

2.3 Употреба

5

2.4 Грижи и почистване

6

2.5 Изхвърляне

6

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

3.4 OptiHeat Control (3

8

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

9

4.6 Режим на повишена

10

4.7 Таймер

10

БЪЛГАРСКИ 11

11

5. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

12

5.3 Икономия на енергия

13

5.4 Öko Timer (Икономичен

13

5.5 Примери за различни

13

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

14

7.1 Как да постъпите, ако

15

8. ИНСТАЛИРАНЕ

17

8.2 Вградени плочи

18

8.3 Свързващ кабел

18

8.4 Монтаж

18

9. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

19

TARTALOM

21

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

21

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

21

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

22

1.2 Általános biztonság

22

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

23

2.3 Használat

24

2.4 Ápolás és tisztítás

25

2.5 Ártalmatlanítás

25

3. TERMÉKLEÍRÁS

26

4. NAPI HASZNÁLAT

27

4.2 Automatikus kikapcsolás

28

4.3 A hőfokbeállítás

28

4.4 Főzőzóna jelzése

28

4.5 Automatikus felfűtés

28

4.6 Rásegítés funkció

28

4.7 Időzítő

29

4.8 STOP+GO

29

5.1 Főzőedény

31

5.2 Működés közben hallható

31

5.3 Energiatakarékosság

31

5.4 Öko Timer (Eco időzítő)

32

5.5 Példák különböző főzési

32

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

33

7. HIBAELHÁRÍTÁS

33

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

35

8.2 Beépített főzőlapok

36

8.3 Csatlakozó kábel

36

8.4 Összeszerelés

36

9. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

37

MAGYAR 39

39

867301841-A-192014

40

Aeg HK855200XB Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.80 MB |

Macédonien

Néerlandais

Table des matières

HK855200XB

1

СОДРЖИНА

2

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.2 Поврзување на струјата

5

2.4 Нега и чистење

6

2.5 Расходување

6

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

7

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

9

4.4 Индикатор за ринглата

10

4.5 Автоматско загревање

10

4.6 Енергетска функција

10

4.7 Тајмер

10

4.8 STOP+GO

11

4.9 Заклучување

11

4.10 Уред за безбедност на

11

5. ПОМОШ И СОВЕТИ

12

МАКЕДОНСКИ 13

13

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

14

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

15

8. МОНТАЖА

17

8.2 Вграден

18

8.3 Кабел за поврзување

18

8.4 Комплет

18

9. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

19

10. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

20

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

21

1.2 Опште мере безбедности

22

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

23

2.2 Прикључивање струје

24

2.3 Употреба

24

2.4 Нега и чишћење

25

2.5 Одлагање

25

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

26

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

27

4.6 Функција за напајање

29

5. КОРИСНИ САВЕТИ

31

5.3 Уштеда струје

32

5.4 Öko Timer (ЕКО тајмер)

32

5.5 Примери примене за

32

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

33

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

33

СРПСКИ 35

35

8. ИНСТАЛАЦИЈА

36

8.4 Постављање

37

9. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

38

10. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

39

867301842-A-192014

40

Plus de produits et de manuels pour Non AEG

Modèles	Type de document
A92950GNM0	Manuel d'utilisateur Aeg A92950GNM0 User Manual [it] , 24 pages
FAV80820W	Manuel d'utilisateur Aeg FAV80820W Benutzerhandbuch, 52 pages
47745I9-MN	Manuel d'utilisateur Aeg 47745I9-MN Пайдаланушы нұсқаулығы, 40 pages
FAV50700W	Manuel d'utilisateur Aeg FAV50700W Manuel utilisateur [bs] [hr] [sk] , 40 pages
61300M-BN	Manuel d'utilisateur Aeg 61300M-BN Brukermanual [nl] , 20 pages
KM750	Manuel d'utilisateur Aeg KM700 Handleiding, 20 pages
BOCSHGM	Livre de recettes Aeg BOCSHGM Recipe Book [de] , 32 pages
B8920-1-M	Manuel d'utilisateur Aeg B8920-1-M Lietotāja rokasgrāmata, 52 pages
FAV50800W	Manuel d'utilisateur Aeg FAV50800W Benutzerhandbuch [mk] [sq] , 40 pages
KMK56100MM	Manuel d'utilisateur Aeg KMK56100MM Brugermanual [fr] , 36 pages
AT3580	Manuel d'utilisateur Aeg AT3580 User Manual [et] [it] [nl] , 2 pages
BE200002SM	Manuel d'utilisateur Aeg BE200002SM Användarmanual [en] , 28 pages
FAV50830U-W	Manuel d'utilisateur Aeg FAV50830U Ohjekirja, 36 pages
BSE772220B	Livre de recettes Aeg BSE772220B Recipe Book, 28 pages
47056VS-WN	Manuel d'utilisateur Aeg 47056VS-WN User Manual, 36 pages
SK71040I	Manuel d'utilisateur Aeg SK71040I Používateľská príručka, 14 pages
BS7314401M	Manuel d'utilisateur Aeg BS7314401M Korisnički priručnik, 32 pages
C6033V-AEURO	Manuel d'utilisateur Aeg C6033V-AEURO Manual do usuário [sv] , 52 pages
BS731410HM	Livre de recettes Aeg BS731410HM Recipe Book, 12 pages
BS9314401M	Guide de démarrage rapide Aeg BS9314401M Ghid de inițiere rapidă, 4 pages

AEG appareils