AEG HK654403FB manuels

Aeg HK654403FB Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.81 MB |

Allemand

Français

Néerlandais

Table des matières

HK654403FB

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

5

2.3 Gebruik

6

2.4 Onderhoud en reiniging

7

2.5 Verwijdering

7

2.6 Servicedienst

7

3.1 Indeling kookplaat

7

3.2 Bedieningspaneel lay-out

7

3.3 Kookstanddisplays

8

4. DAGELIJKS GEBRUIK

9

4.5 Bridge-functie

10

4.6 Automatisch opwarmen

10

4.7 Powerfunctie

10

4.8 Timer

10

4.9 STOP+GO

11

4.10 Toetsblokkering

11

4.11 Het kinderslot

11

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

12

5.2 Lawaai tijdens gebruik

13

5.3 Öko Timer (Eco-timer)

13

5.4 Voorbeelden van

13

6. ONDERHOUD EN REINIGING

14

7. PROBLEEMOPLOSSING

14

7.1 Problemen oplossen

15

8. MONTAGE

17

< 20 mm

18

> 20 mm

18

9. TECHNISCHE GEGEVENS

19

10. ENERGIEZUINIGHEID

20

11. MILIEUBESCHERMING

20

TABLE DES MATIÈRES

21

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

21

SERVICE APRÈS-VENTE

21

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

22

Sécurité générale

22

FRANÇAIS

23

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

24

2.3 Utilisation

25

2.4 Entretien et Nettoyage

26

2.5 Mise au rebut

26

2.6 Maintenance

26

FRANÇAIS 27

27

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

28

4.7 Fonction Booster

30

4.8 Minuteur

30

5. CONSEILS

32

5.3 Öko Timer (Minuteur éco)

33

5.4 Exemples de cuisson

33

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

34

FRANÇAIS 35

35

8. INSTALLATION

37

8.4 Montage

38

8.5 Enceinte de protection

39

9.1 Plaque signalétique

39

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

40

L'ENVIRONNEMENT

41

INHALTSVERZEICHNIS

42

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

42

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

42

1. SICHERHEITSHINWEISE

43

Personen

43

Allgemeine Sicherheit

43

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

45

2.3 Gebrauch

46

GERÄTEBESCHREIBUNG

47

3.2 Bedienfeldanordnung

48

3.3 Anzeigen der Kochstufen

48

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

49

5. TIPPS UND HINWEISE

53

5.4 Anwendungsbeispiele für

54

6. REINIGUNG UND PFLEGE

55

7. FEHLERSUCHE

55

9. TECHNISCHE DATEN

60

10. ENERGIEEFFIZIENZ

61

11. UMWELTTIPPS

61

DEUTSCH 63

63

867331426-B-322016

64

Aeg HK654403FB Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.59 MB |

Table des matières

HK654403FB

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

1. SIKKERHETSINFORMASJON

3

Generelt om sikkerhet

3

SIKKERHETSANVISNINGER

4

2.2 Elektrisk tilkopling

5

2.3 Bruk

5

2.4 Stell og rengjøring

6

2.5 Avfallsbehandling

6

2.6 Service

6

3. PRODUKTBESKRIVELSE

7

4. DAGLIG BRUK

8

4.2 Automatisk utkopling

9

4.3 Effekttrinnet

9

4.4 Slik bruker du kokesonene

9

4.5 Bridge-funksjon

9

4.6 Automatisk oppvarming

9

4.7 Effektfunksjon

10

4.8 Tidsbryter

10

4.9 STOP+GO

10

4.10 Sperre

11

4.11 Barnesikringsfunksjon

11

4.12 OffSound Control (Slå

11

4.13 Effektstyring-funksjon

11

5. RÅD OG TIPS

12

6. STELL OG RENGJØRING

13

7. FEILSØKING

14

NORSK 15

15

8. MONTERING

16

8.4 Montering

17

9. TEKNISKE DATA

18

10. ENERGIEFFEKTIV

19

11. BESKYTTELSE AV MILJØET

20

INNEHÅLL

21

FÖR PERFEKT RESULTAT

21

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

21

1. SÄKERHETSINFORMATION

22

Allmän säkerhet

22

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

23

2.2 Elektrisk anslutning

24

2.3 Användning

24

2.4 Underhåll och rengöring

25

2.5 Avfallshantering

25

2.6 Underhåll

25

3. PRODUKTBESKRIVNING

26

3.4 OptiHeat Control (3-stegs

27

4. DAGLIG ANVÄNDNING

28

4.7 Effektfunktion

29

4.8 Timer

29

4.10 Lås

30

4.11 Barnlås

30

4.12 OffSound Control

30

4.13 Effektreglering-funktion

30

5. RÅD OCH TIPS

31

6. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

32

7. FELSÖKNING

33

8. INSTALLATION

35

< 20 mm

36

> 20 mm

36

9. TEKNISKA DATA

37

10. ENERGIEFFEKTIVITET

37

11. MILJÖSKYDD

38

SVENSKA 39

39

867328789-B-322016

40

Aeg HK654403FB Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.37 MB |

Polonais

Table des matières

HK654403FB

1

SPIS TREŚCI

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

5

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Obsługa

6

3. OPIS URZĄDZENIA

7

3.2 Układ panelu sterowania

8

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

9

4.8 Zegar

11

4.9 STOP+GO

11

4.10 Blokada

11

5. WSKAZÓWKI I PORADY

13

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

14

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

15

7.2 Jeśli nie można znaleźć

17

8. INSTALACJA

18

< 20 mm

19

> 20 mm

19

9. DANE TECHNICZNE

20

10. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

21

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

21

POLSKI 23

23

867333794-A-292017

24

Aeg HK654403FB Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.59 MB |

Amharique

Table des matières

HK654403FB

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.2 Tilslutning, el

5

2.3 Brug

5

2.4 Vedligeholdelse og

6

2.5 Bortskaffelse

6

2.6 Service

6

3. PRODUKTBESKRIVELSE

7

4. DAGLIG BRUG

8

4.2 Automatisk slukning

9

4.3 Varmetrin

9

4.4 Brug af kogezonerne

9

4.5 Bridge-funktion

9

4.6 Opkogningsautomatik

9

4.7 Boosterfunktion

10

4.8 Timer

10

4.9 STOP+GO

10

5. RÅD OG TIP

12

6.1 Generelle oplysninger

13

6.2 Rengøring af

13

7. FEJLFINDING

14

DANSK 15

15

8. INSTALLATION

16

8.4 Montering

17

9. TEKNISKE DATA

18

10. ENERGIEFFEKTIV

19

11. MILJØHENSYN

20

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

21

1. TURVALLISUUSTIEDOT

22

Yleiset turvallisuusohjeet

22

TURVALLISUUSOHJEET

23

2.2 Sähköliitännät

24

2.3 Käyttö

24

2.4 Hoito ja puhdistus

25

2.5 Hävittäminen

25

2.6 Huolto

25

3. LAITTEEN KUVAUS

26

3.3 Tehotasojen näytöt

27

3.4 OptiHeat Control

27

(kolmivaiheinen jälkilämmön

27

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

28

4.6 Automaattinen kuumennus

29

4.7 Power-toiminto

29

4.8 Ajastin

29

5. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

31

5.3 Öko Timer (Säästöajastin)

32

5.4 Esimerkkejä

32

6. HOITO JA PUHDISTUS

33

7. VIANMÄÄRITYS

33

7.2 Jos ratkaisua ei löydy

35

8. ASENNUS

36

8.5 Suojakotelo

37

9. TEKNISET TIEDOT

38

10. ENERGIATEHOKKUUS

38

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

39

867328788-B-322016

40

Aeg HK654403FB Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.02 MB |

Amharique

Table des matières

HK654403FB

1

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

Yleiset turvallisuusohjeet

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

4

2.3 Käyttö

5

3. LAITTEEN KUVAUS

6

3.3 Tehotasojen näytöt

7

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

8

4.5 Bridge -toiminto

9

4.6 Automaattinen kuumennus

9

4.7 Power-toiminto

9

4.8 Ajastin

9

4.9 STOP+GO

10

4.10 Lukitus

10

4.11 Lapsilukko

10

5. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

11

6. HOITO JA PUHDISTUS

13

7. VIANMÄÄRITYS

13

7.1 Käyttöhäiriöt

14

7.2 Jos ratkaisua ei löydy

15

8. ASENNUS

16

< 20 mm

17

> 20 mm

17

9. TEKNISET TIEDOT

18

10. YMPÄRISTÖNSUOJELU

18

SUOMI 19

19

FOR PERFEKTE RESULTATER

20

KUNDESTØTTE OG SERVICE

20

1. SIKKERHETSINFORMASJON

21

Generelt om sikkerhet

21

2. SIKKERHETSANVISNINGER

22

2.3 Bruk

23

3. PRODUKTBESKRIVELSE

24

3.3 Effekttrinndisplayer

25

4. DAGLIG BRUK

26

4.6 Automatisk oppvarming

27

4.7 Effektfunksjon

27

4.8 Timer

27

5. RÅD OG TIPS

29

6. STELL OG RENGJØRING

30

7. FEILSØKING

31

8. MONTERING

33

8.4 Montering

34

9. TEKNISKE DATA

35

10. BESKYTTELSE AV MILJØET

36

INNEHÅLL

37

FÖR PERFEKT RESULTAT

37

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

37

1. SÄKERHETSINFORMATION

38

Allmän säkerhet

38

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

39

2.3 Använd

40

3. PRODUKTBESKRIVNING

41

3.3 Visningar av värmelägen

42

4. DAGLIG ANVÄNDNING

43

4.6 Automax

44

4.7 Effektfunktion

44

5. RÅD OCH TIPS

46

6. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

47

7. FELSÖKNING

48

SVENSKA 49

49

8. INSTALLATION

50

9. TEKNISK INFORMATION

52

10. MILJÖSKYDD

53

SVENSKA 55

55

867301948-A-242014

56

Aeg HK654403FB Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.80 MB |

Amharique

Table des matières

HK654403FB

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

3. PRODUKTBESKRIVELSE

6

3.3 Display for varmetrin

7

4. DAGLIG BRUG

8

Varmetrin Kogesektionen

9

8 - 9 4 timer

9

10 - 14 1,5 time

9

4.9 STOP+GO

10

4.10 Lås

10

4.11 Børnesikring

10

5. RÅD OG TIP

11

5.2 Lyden under drift

12

5.3 Öko Timer (Øko-timer)

12

5.4 Eksempler på anvendelse

12

7. FEJLFINDING

13

7.1 Hvis noget går galt

14

7.2 Hvis du ikke kan løse

15

8. INSTALLATION

16

< 20 mm

17

> 20 mm

17

9. TEKNISK INFORMATION

18

10. ENERGIEFFEKTIV

19

11. MILJØHENSYN

19

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

20

1. TURVALLISUUSTIEDOT

21

Yleiset turvallisuusohjeet

21

2. TURVALLISUUSOHJEET

22

2.3 Käyttö

23

3. LAITTEEN KUVAUS

24

3.2 Käyttöpaneelin painikkeet

25

3.3 Tehotasojen näytöt

25

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

26

4.8 Ajastin

28

4.10 Lukitus

28

5. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

30

6. HOITO JA PUHDISTUS

31

7. VIANMÄÄRITYS

32

SUOMI 33

33

8. ASENNUS

34

8.4 Asennus

35

9. TEKNISET TIEDOT

36

10. ENERGIATEHOKKUUS

37

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

38

SUOMI 39

39

867322819-A-332015

40

Aeg HK654403FB Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.78 MB |

Amharique

Table des matières

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

Yleiset turvallisuusohjeet

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

4

2.3 Käyttö

5

3. LAITTEEN KUVAUS

6

3.3 Tehotasojen näytöt

7

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

8

4.9 STOP+GO

10

4.10 Lukitus

10

4.11 Lapsilukko

10

5. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

11

6. HOITO JA PUHDISTUS

13

7. VIANMÄÄRITYS

14

8. ASENNUS

16

8.4 Asennus

17

9. TEKNISET TIEDOT

18

YMPÄRISTÖNSUOJELU

19

FOR PERFEKTE RESULTATER

20

KUNDESTØTTE OG SERVICE

20

1. SIKKERHETSINFORMASJON

21

Generelt om sikkerhet

21

2. SIKKERHETSANVISNINGER

22

2.3 Bruk

23

3. PRODUKTBESKRIVELSE

24

3.3 Effekttrinndisplayer

25

4. DAGLIG BRUK

26

4.6 Automatisk oppvarming

27

4.7 Effektfunksjon

27

4.8 Timer

27

5. RÅD OG TIPS

29

6. STELL OG RENGJØRING

30

7. FEILSØKING

31

8. MONTERING

33

8.4 Montering

34

9. TEKNISKE DATA

35

BESKYTTELSE AV MILJØET

36

INNEHÅLL

37

FÖR PERFEKT RESULTAT

37

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

37

1. SÄKERHETSINFORMATION

38

Allmän säkerhet

38

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

39

2.3 Använd

40

3. PRODUKTBESKRIVNING

41

3.3 Visningar av värmelägen

42

4. DAGLIG ANVÄNDNING

43

4.6 Automax

44

4.7 Effektfunktion

44

5. RÅD OCH TIPS

46

6. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

47

7. FELSÖKNING

48

8. INSTALLATION

50

9. TEKNISK INFORMATION

52

MILJÖSKYDD

53

867301018-B-082014

56

Plus de produits et de manuels pour Non AEG

Modèles	Type de document
F40300	Manuel d'utilisateur Aeg F40300 Handleiding, 40 pages
BEB351110M	Manuel d'utilisateur Aeg BEB351110B Lietotāja rokasgrāmata, 36 pages
KR8473121M	Guide de démarrage rapide Aeg KR8403021M Guide de démarrage rapide [da] , 4 pages
BS7314401M	Livre de recettes Aeg BS7314421M Recipe Book, 12 pages
FAV30350I-W	Manuel d'utilisateur Aeg FAV30350I-W Benutzerhandbuch [fr] , 40 pages
47036IU-MN	Manuel d'utilisateur Aeg 47036IU-MN Ръководство за употреба, 44 pages
BE3002401M	Manuel d'utilisateur Aeg BE3002021M Vartotojo vadovas [en] , 32 pages
BE2000001M	Manuel d'utilisateur Aeg BE2000001M Användarmanual [fr] , 28 pages
FAV40710UW	Manuel d'utilisateur Aeg FAV40710UW Brugermanual [et] , 40 pages
BE5431402M	Manuel d'utilisateur Aeg BE5431402M Руководство пользователя [it] , 36 pages
FAV40750VI	Manuel d'utilisateur Aeg FAV40750VI Benutzerhandbuch, 44 pages
S172-4TK	Manuel d'utilisateur Aeg S172-4TK Benutzerhandbuch, 35 pages
BS7314401M	Livre de recettes Aeg BS731442NM Recipe Book [en] , 12 pages
BS731472HM	Livre de recettes Aeg BS731472HM Recipe Book, 12 pages
FAV80850	Manuel d'utilisateur Aeg FAV80850 Handleiding [ua] , 52 pages
40016VS-WN	Manuel d'utilisateur Aeg 40016VS-WN Használati utasítás [da] , 36 pages
KMR721000B	Livre de recettes Aeg KMR721000B Recipe Book, 12 pages
LTH57720	Manuel d'utilisateur Aeg LTH57720 Handleiding, 40 pages
47056VS-WN	Manuel d'utilisateur Aeg 47056VS-WN Упутство за коришћење, 36 pages
35146GT-WN	Manuel d'utilisateur Aeg 35146GT-WN Manuel utilisateur [et] , 72 pages

AEG appareils