AEG HG995440XB Manuel d'utilisateur

HG995440XBARﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

8 .ﺐﻴآﺮﺘﻟاﺮﻳﺬﺤﺗﻊﺝار ﻞﺼﻓ" نﺎﻡﻷا."ﺮﻳﺬﺤﺗﺎﻤﻴﻓ ﻲﻠﻳ تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟاو ﺔﻥﺎﻴﺼﻟاوﻲﺘﻟا ﺐﺠﻳ نأ مﻮﻘﻳ ﺎﻬﺏ ﻲﻨﻓ ﻞهﺆﻡ ﺎًﻘﻓو ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻠﻟﺢﺋاﻮﻠﻟاو ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا

ﺮﻳﺬﺤﺗﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ مﺪﻋ جوﺮﺥ ﺐﻬﻠﻟا ﺪﻨﻋ ةرادإ ﺾﺒﻘﻤﻟاﺔﻋﺮﺴﺏ ﻦﻡ ﻊﺽو ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﻰﻟإ ﺪﺤﻟاﻰﻥدﻷا.8.4 ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻲﺏﺮﻬﻜﻟا•ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻖﻓاﻮﺕ ﺪﻬﺠﻟا عﻮﻥو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺢﺽﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟس

9 .تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟادﺎﻌﺑأ ﺪﻗﻮﻤﻟاضﺮﻌﻟا:896 ﻢﻡلﻮﻄﻟا:516 ﻢﻡدﺎﻌﺑأ ﻒﻳﻮﺠﺗ ﺪﻗﻮﻤﻟاضﺮﻌﻟا:880 )0 + /2 (ﻢﻡلﻮﻄﻟا:490 )0 + /2 (ﻢﻡﻞﺥد ةراﺮﺤﻟاﺔﻠﻌﺸﻟا ﺔﻴﺝﺎﺘﻟا ﺔﻴﺙﻼﺜﻟا:3

ﺔﻠﻌﺸﻟاﺔﻗﺎﻄﻟاﺔﻳدﺎﻌﻟاتاوﻮﻠﻴﻜﻟﺎﺑﻦﻘﺡ 100/1 ﻢﻠﻣG3028-30 ﻲﻠﻠﻣ رﺎﺑG3137 ﻲﻠﻠﻣ رﺎﺑماﺮﺝ/ﺔﻋﺎﺴﻟاماﺮﺝ/ﺔﻋﺎﺴﻟاﺔﻴﺝﺎﺘﻟا ﺔﻴﺙﻼﺜﻟا3.89827627110 .فوﺎﺨﻤﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟاﺪﻋأ ﻊﻴﻨﺼﺕ

14www.aeg.com

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا15

www.aeg.com/shop397245202-A-232013

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا1.تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻡﻼﺴﻟا ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ 32.تادﺎﺷرإ ﺔﻡﻼﺴﻟا ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠

1 .تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻡﻼﺴﻟاﻞﺒﻗ ﺐﻴآﺮﺕ زﺎﻬﺠﻟا ،ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱاو ﻰﺝﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةدراﻮﻟا ﺔﻳﺎﻨﻌﺏ .ﺔآﺮﺸﻟاﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻟوﺆﺴﻡ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﺐﻴآﺮﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺱﻻاو ﺮﻴﻏ ،ﺢﻴﺤﺼﻟا يﺬﻟاو

•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ عﺪﺼﺕ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﻓﺰﺨﻟا ،ﻲﺝﺎﺝﺰﻟا ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟلﺎﻤﺘﺡا ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻡﺪﺼﻟ ﺔﻴﺏﺮﻬآ.2 . تادﺎﺷرإ ﺔﻡﻼﺴﻟااﺬه زﺎﻬﺠﻟا ﻢﺋﻼﻡ قاﻮﺱﻸﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا : MA2.1 ﺐﻴآﺮﺘﻟا

•ﻂﺒﺽا ﺔﻘﻄﻨﻡ ﻮﻬﻄﻟا ﻰﻠﻋ" فﺎﻘﻳﻹا "ﺪﻌﺏ ماﺪﺨﺘﺱﻻا.•ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﺢﻄﺴآ ﻞﻤﻌﻠﻟ وأ ﺢﻄﺴآ ﻦﻳﺰﺨﺕ.•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ عﺪﺼﺕ ﺢﻄﺱ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻪﻠﺼﻓا ﻰﻠﻋ رﻮﻔﻟا ﻦﻋرﺪﺼﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟ

3 .ﻒﺻو ﺞﺘﻨﻤﻟا3.1 ﻢﻴﻤﺼﺕ ﺢﻄﺱ ﻲﻬﻄﻟا1 2 3 4 561ﺔﻠﻌﺷ ﺔﻄﺱﻮﺘﻡ ﺔﻋﺮﺴﻟا2ﺔﻠﻌﺷ ﺔﻴﻓﺎﺽإ3ﺔﻠﻌﺷ ﺔﻴﺝﺎﺕ ﺔﻴﺙﻼﺙ4ﺔﻠﻌﺷ ﺔﻄﺱﻮﺘﻡ ﺔﻋﺮﺴﻟا5ﺔﻠﻌﺷ ﺔﻄﺱﻮﺘﻡ ﺔﻋﺮﺴﻟا6ﺾﺏﺎﻘﻡ ﻢﻜﺤﺘﻟا3.2 ﺾﺏﺎﻘﻡ

CDBAA(ءﺎﻄﻏ ﺔﻠﻌﺸﻟاB(ﺔﻠﻌﺸﻟا ﺔﻴﺝﺎﺘﻟا ﻞﻌﺸﻤﻠﻟC(ﺔﻌﻤﺷ لﺎﻌﺷﻹاD(ﻢﻈﻨﻤﻟا يراﺮﺤﻟا جودﺰﻤﻟاﺮﻳﺬﺤﺗﻻ ﺮﻤﺘﺴﺕ ﻲﻓ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻡ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺮﺜآأﻦﻡ 15 ﺔﻴﻥﺎﺙ.اذإ ﻢﻟ ﺪﻘﺘﺕ ﺔﻠﻌﺸﻟا

ﺮﻳﺬﺤﺗﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ ﺾﺏﺎﻘﻡ ﻲﻥاوﻷا ﺮﻴﻏ ةدﻮﺝﻮﻡ قﻮﻓﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﺢﻄﺴﻟ ﺪﻗﻮﻤﻟا .ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻊﺽوﻲﻥاوﻷا ﻞﻜﺸﺏ ﺰآﺮﻤﺘﻡ قﻮﻓ تﺎﻘﻠﺤﻟا ﻦﻡ ﻞﺝألﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﻦﻡ راﺮﻘﺘﺱ

7 .فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺡﻼﺻإوﺔﻠﻜﺸﻤﻟاﺐﺒﺴﻟا ﻞﻤﺘﺤﻤﻟاﻞﺤﻟاﻻ ﺪﺝﻮﺕ ةراﺮﺷ ﺪﻨﻋ لﺎﻌﺷإ زﺎﻐﻟا•ﻻ ﺪﺝﻮﻳ رﺪﺼﻡ رﺎﻴﺘﻠﻟ ﻲﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا•ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﺻﻮﺕ ةﺪﺡﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺕورﺪﺼﻡ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺏ