AEG FFB51400ZW manuels

Aeg FFB51400ZW Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.70 MB |

Espagnol

Slovaque

Néerlandais

Table des matières

FFB51400ZW

1

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

2

1. ОПИС ПРОИЗВОДА

3

2. КОМАНДНА ТАБЛА

4

3. ПРОГРАМИ

5

4. ПОДЕШАВАЊА

6

4.2 Омекшивач воде

7

Како се подешава ниво

7

5. ОПЦИЈЕ

9

6. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

10

7. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

11

8. КОРИСНИ САВЕТИ

13

9. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

14

СРПСКИ 15

15

10. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

16

СРПСКИ 17

17

СРПСКИ 19

19

Погледајте одељак „Пре

20

„Свакодневна употреба“

20

13. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

21

ZA ODLIČNE REZULTATE

22

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

22

1. OPIS IZDELKA

23

2. UPRAVLJALNA PLOŠČA

24

3. PROGRAMI

25

4. NASTAVITVE

26

Nastavitev stopnje sistema

27

4.3 Opozorilo za prazen

27

Izklop opozorila za prazen

28

4.4 AirDry

28

Izklop funkcije AirDry

28

5. FUNKCIJE

29

6. PRED PRVO UPORABO

29

7. VSAKODNEVNA UPORABA

30

SLOVENŠČINA 31

31

8. NAMIGI IN NASVETI

32

9. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

33

9.1 Čiščenje filtrov

34

10. ODPRAVLJANJE TEŽAV

35

SLOVENŠČINA 37

37

Za druge možne vzroke si

38

«, »Vsakodnevna uporaba

38

« ali »Namigi in nasveti«

38

12. DODATNI TEHNIČNI PODATKI

39

13. SKRB ZA OKOLJE

40

CONTENIDO

41

1. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

42

2. PANEL DE CONTROL

43

3. PROGRAMAS

44

4. AJUSTES

45

Cómo acceder al modo de

46

4.2 Descalcificador de agua

46

Cómo ajustar el nivel del

46

5. OPCIONES

48

ANTES DEL PRIMER USO

48

6.1 El depósito de sal

49

Llenado del depósito de sal

49

7. USO DIARIO

50

CONSEJOS

51

9. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

53

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

54

Consulte otras posibles

58

"Consejos"

58

13. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

59

156915911-A-402018

60

Aeg FFB51400ZW Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.67 MB |

Slovaque

Table des matières

FFB51400ZW

1

PËRMBAJTJA

2

PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

2

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.4 Përdorimi

5

2.5 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

7

5. PROGRAMET

8

6. CILËSIMET

9

6.2 Zbutësi i ujit

10

6.3 Kutia e shpëlarësit

10

SHQIP 11

11

7. OPSIONET

12

8. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

12

9. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

13

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

15

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

17

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

18

SHQIP 19

19

SHQIP 21

21

13. TË DHËNA TEKNIKE

22

SHQIP 23

23

156926350-A-352018

24

Aeg FFB51400ZW Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.69 MB |

Macédonien

Table des matières

FFB51400ZW

1

СОДРЖИНА

2

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ

2

1. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

3

2. КОНТРОЛНА ПЛОЧА

4

3. ПРОГРАМИ

5

3.1 Потрошувачки вредности

6

3.2 Информации за

6

4. ПОСТАВКИ

7

Поставување на

8

4.3 Известување за

8

МАКЕДОНСКИ 9

9

5. ОПЦИИ

10

6. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

10

6.1 Сад за сол

11

Како да го наполните садот

11

7. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

12

МАКЕДОНСКИ 13

13

8. ПОМОШ И СОВЕТИ

14

МАКЕДОНСКИ 15

15

9. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

16

10. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

17

Поголемиот број проблеми кои

18

МАКЕДОНСКИ 19

19

Видете во „Пред првата

21

13. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

23

156926361-A-402018

24

Aeg FFB51400ZW Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.70 MB |

Anglais

Allemand

Croate

Slovaque

Table des matières

FFB51400ZW

1

ZA SAVRŠENE REZULTATE

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. OPIS PROIZVODA

3

2. UPRAVLJAČKA PLOČA

4

3. PROGRAMI

5

4. POSTAVKE

6

4.2 Omekšivač vode

7

Kako postaviti razinu

7

Kako isključiti obavijest

8

Kako iskljuciti AirDry

8

5. OPCIJE

9

6. PRIJE PRVE UPOTREBE

9

7. SVAKODNEVNA UPORABA

10

HRVATSKI 11

11

8. SAVJETI

12

9. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

13

9.1 Čišćenje filtara

14

10. RJEŠAVANJE PROBLEMA

15

HRVATSKI 17

17

11. PODACI O PROIZVODU

18

13. BRIGA ZA OKOLIŠ

19

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

21

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

21

1. POPIS SPOTŘEBIČE

22

2. OVLÁDACÍ PANEL

23

3. PROGRAMY

24

4. NASTAVENÍ

25

4.2 Změkčovač vody

26

Jak nastavit stupeň

26

4.3 Signalizace prázdného

26

Jak vypnout signalizaci

27

4.4 AirDry

27

Jak vypnout AirDry

27

5. FUNKCE

28

6. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

28

7. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

29

8. TIPY A RADY

31

9. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

32

ČESKY 33

33

10. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

34

ČESKY 35

35

11. LIST S ÚDAJI O VÝROBKU

37

12. DALŠÍ TECHNICKÉ ÚDAJE

38

ČESKY 39

39

INHALTSVERZEICHNIS

40

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

40

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

40

1. GERÄTEBESCHREIBUNG

41

2. BEDIENFELD

42

3. PROGRAMME

43

3.1 Verbrauchswerte

44

3.2 Informationen für

44

Prüfinstitute

44

4. EINSTELLUNGEN

45

OPTIONEN

47

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

48

6.1 Salzbehälter

49

Dosierers

49

7. TÄGLICHER GEBRAUCH

50

TIPPS UND HINWEISE

51

9. REINIGUNG UND PFLEGE

53

FEHLERSUCHE

54

11. PRODUKTDATENBLATT

58

13. UMWELTTIPPS

60

156915881-A-402018

64

Aeg FFB51400ZW Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.71 MB |

Macédonien

Table des matières

FFB51400ZW

1

СОДРЖИНА

2

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

2

1.2 Општа безбедност

3

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

4

2.3 Поврзување со вода

5

2.4 Употребете го

5

2.5 Расходување

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ПЛОЧА

7

5. ПРОГРАМИ

8

6. ПОСТАВКИ

9

6.2 Омекнувач за вода

10

Поставување на

10

МАКЕДОНСКИ 11

11

7. ОПЦИИ

12

8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

13

9. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

14

МАКЕДОНСКИ 15

15

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

16

МАКЕДОНСКИ 17

17

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

18

12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

19

Поголемиот број проблеми кои

20

МАКЕДОНСКИ 21

21

Видете во „Пред првата

23

13. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

24

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

24

МАКЕДОНСКИ 25

25

МАКЕДОНСКИ 27

27

156926360-A-352018

28

Aeg FFB51400ZW Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.71 MB |

Amharique

Table des matières

FFB51400ZW

1

FFB51400ZM

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

OPLYSNINGER OM SIKKERHED

2

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.4 Brug

5

2.5 Bortskaffelse

5

6. INDSTILLINGER

8

Sådan deaktiveres

10

6.4 AirDry

10

Sådan deaktiveres AirDry

10

7. TILVALG

11

FØR FØRSTE ANVENDELSE

11

9. DAGLIG BRUG

12

10. RÅD OG TIPS

14

DANSK 15

15

11.1 Rengøring af filtre

16

12. FEJLFINDING

17

DANSK 19

19

13. TEKNISK INFORMATION

20

14. MILJØHENSYN

21

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

22

1. TURVALLISUUSTIEDOT

23

Yleiset turvallisuusohjeet

23

2. TURVALLISUUSOHJEET

24

2.3 Vesiliitäntä

25

2.4 Käyttö

25

2.5 Hävittäminen

25

3. LAITTEEN KUVAUS

26

4. KÄYTTÖPANEELI

27

5. OHJELMAT

28

6. ASETUKSET

29

Vedenpehmentimen tason

30

6.3 Huuhtelukirkastelokero

30

Huuhtelukirkasteen

30

LISÄTOIMINNOT

31

KÄYTTÖÖNOTTO

32

9. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

33

10. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

35

11. HOITO JA PUHDISTUS

36

11.2 Suihkuvarsien

37

11.3 Ulkopintojen

37

12. VIANMÄÄRITYS

38

SUOMI 39

39

13. TEKNISET TIEDOT

41

14. YMPÄRISTÖNSUOJELU

42

KUNDESTØTTE OG SERVICE

43

SIKKERHETSINFORMASJON

43

1.2 Generelt om sikkerhet

44

2. SIKKERHETSANVISNINGER

45

3. PRODUKTBESKRIVELSE

46

4. BETJENINGSPANEL

47

5. PROGRAMMER

48

6. INNSTILLINGER

49

6.3 Skyllemiddelbeholderen

50

Varsling om tom

50

Slik deaktiverer du varsel om

51

Slik deaktiverer du AirDry

51

8. FØR FØRSTEGANGS BRUK

52

9. DAGLIG BRUK

53

11. STELL OG RENGJØRING

56

11.1 Rengjøre filtrene

57

12. FEILSØKING

58

NORSK 59

59

13. TEKNISKE DATA

61

14. BESKYTTELSE AV MILJØET

62

NORSK 63

63

156917430-A-352018

64

Aeg FFB51400ZW Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.72 MB |

Portugais

Slovaque

Table des matières

FFB51400ZW

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

1. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

3

2. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

4

3. ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΑ

5

3.1 Τιμές κατανάλωσης

6

3.2 Πληροφορίες για

6

4. ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ

7

Πώς να απενεργοποιήσετε

9

5. ΕΠΙΛΟΓΕΣ

10

6. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

11

7. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

12

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 13

13

8. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

14

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 15

15

9. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

16

10. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

17

Κέντρο Σέρβις

18

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 19

19

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 21

21

12. ΕΠΙΠΛΈΟΝ ΤΕΧΝΙΚΆ ΣΤΟΙΧΕΊΑ

22

13. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

23

PARA RESULTADOS PERFEITOS

24

1. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

25

2. PAINEL DE COMANDOS

26

3. PROGRAMAS

27

4. PROGRAMAÇÕES

28

4.2 Descalcificador da água

29

Como regular o nível do

29

4.3 Aviso de distribuidor de

29

Como desativar a indicação de

30

4.4 AirDry

30

Como desativar a opção

30

5. OPÇÕES

31

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

31

6.1 Depósito de sal

32

Como encher o depósito de

32

6.2 Como encher o

32

7. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

33

SUGESTÕES E DICAS

34

PORTUGUÊS

35

9. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

36

9.2 Limpar os braços

37

9.3 Limpeza externa

37

9.4 Limpeza do interior

37

10. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

38

13. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

43

NAJLEPŠIE VÝSLEDKY

44

1. POPIS SPOTREBIČA

45

2. OVLÁDACÍ PANEL

46

3. PROGRAMY

47

4. NASTAVENIA

48

4.2 Zmäkčovač vody

49

Nastavenie úrovne

49

4.3 Ukazovateľ doplnenia

49

Vypnutie ukazovateľa

50

Vypnutie AirDry

50

5. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

51

6. PRED PRVÝM POUŽITÍM

51

7. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

52

SLOVENSKY 53

53

8. TIPY A RADY

54

9. OŠETROVANIE A ČISTENIE

55

9.1 Čistenie filtrov

56

10. RIEŠENIE PROBLÉMOV

57

SLOVENSKY 59

59

11. INFORMAČNÝ LIST K VÝROBKU

60

SLOVENSKY 63

63

156915891-A-402018

64

Aeg FFB51400ZW Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.77 MB |

Portugais

Slovaque

Table des matières

FFB51400ZW

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

4

2.3 Σύνδεση νερού

5

2.4 Χρήση

5

2.5 Απόρριψη

5

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

6

4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

7

5. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

8

6. ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ

9

6.2 Ο αποσκληρυντής νερού

10

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 11

11

7. ΕΠΙΛΟΓΕΣ

12

8. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

13

9. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

14

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 15

15

10. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

16

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 17

17

11. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

18

11.2 Καθάρισμα των

19

11.3 Εξωτερικό καθάρισμα

19

11.4 Εσωτερικός καθαρισμός

19

12. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

20

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 21

21

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 23

23

13. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

24

14. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

25

PARA RESULTADOS PERFEITOS

26

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

26

Segurança geral

27

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

28

2.3 Ligação à rede de

29

2.4 Utilização

29

2.5 Eliminação

29

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

30

4. PAINEL DE COMANDOS

31

5. PROGRAMAS

32

6. PROGRAMAÇÕES

33

Como desativar a indicação de

35

6.4 AirDry

35

Como desativar a opção

35

7. OPÇÕES

36

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

36

8.1 Depósito de sal

37

Como encher o depósito de

37

8.2 Como encher o

37

9. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

38

SUGESTÕES E DICAS

39

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

41

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

42

PORTUGUÊS

43

13. INFORMAÇÃO TÉCNICA

46

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

47

NAJLEPŠIE VÝSLEDKY

48

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

48

SLOVENSKY 49

49

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

50

2.4 Použitie

51

2.5 Likvidácia

51

3. POPIS SPOTREBIČA

52

4. OVLÁDACÍ PANEL

53

5. PROGRAMY

54

6. NASTAVENIA

55

Nastavenie úrovne

56

6.3 Dávkovač leštidla

56

Ukazovateľ doplnenia leštidla

56

Vypnutie ukazovateľa

57

Vypnutie AirDry

57

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

58

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

58

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

59

10. TIPY A RADY

61

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

63

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

64

SLOVENSKY 65

65

SLOVENSKY 67

67

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

68

SLOVENSKY 69

69

SLOVENSKY 71

71

156915890-A-352018

72

Aeg FFB51400ZW Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.66 MB |

Slovaque

Table des matières

FFB51400ZW

1

PËRMBAJTJA

2

PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA

2

1. PËRSHKRIMI I PRODUKTIT

3

2. PANELI I KONTROLLIT

4

3. PROGRAMET

5

4. CILËSIMET

6

4.2 Zbutësi i ujit

7

4.3 Njoftimi i zbrazjes së

7

Çaktivizimi i njoftimit të

8

4.4 AirDry

8

Çaktivizimi i AirDry

8

5. OPSIONET

9

6. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

9

7. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

10

SHQIP 11

11

8. UDHËZIME DHE KËSHILLA

12

9. KUJDESI DHE PASTRIMI

13

9.1 Pastrimi i filtrave

14

10. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

15

SHQIP 17

17

SHQIP 21

21

SHQIP 23

23

156926351-A-402018

24

Aeg FFB51400ZW Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.75 MB |

Espagnol

Slovaque

Néerlandais

Table des matières

FFB51400ZW

1

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

2

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

2

1.2 Опште мере безбедности

3

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

4

2.3 Прикључивање воде

5

2.4 Употреба

5

2.5 Одлагање

5

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

6

4. КОМАНДНА ТАБЛА

7

5. ПРОГРАМИ

8

6. ПОДЕШАВАЊА

9

6.2 Омекшивач воде

10

Како се подешава ниво

10

СРПСКИ 11

11

7. ОПЦИЈЕ

12

8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

13

9. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

14

СРПСКИ 15

15

10. КОРИСНИ САВЕТИ

16

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

17

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

19

СРПСКИ 21

21

13. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

23

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

24

ZA ODLIČNE REZULTATE

25

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

25

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

25

2. VARNOSTNA NAVODILA

27

3. OPIS IZDELKA

28

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

29

5. PROGRAMI

30

6. NASTAVITVE

31

Izklop opozorila za prazen

33

6.4 AirDry

33

Izklop funkcije AirDry

33

7. FUNKCIJE

34

8. PRED PRVO UPORABO

34

9. VSAKODNEVNA UPORABA

35

10. NAMIGI IN NASVETI

37

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

38

11.1 Čiščenje filtrov

39

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

40

SLOVENŠČINA 41

41

13. TEHNIČNE INFORMACIJE

43

14. SKRB ZA OKOLJE

44

CONTENIDO

45

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

45

Seguridad general

46

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

47

2.3 Conexión de agua

48

2.4 Uso del aparato

48

2.5 Desecho

48

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

49

4. PANEL DE CONTROL

50

5. PROGRAMAS

51

6. AJUSTES

52

Cómo desactivar AirDry

54

7. OPCIONES

55

ANTES DEL PRIMER USO

55

9. USO DIARIO

56

10. CONSEJOS

58

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

60

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

61

13. INFORMACIÓN TÉCNICA

65

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

66

156915910-A-352018

68

Aeg FFB51400ZW Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.74 MB |

Allemand

Croate

Slovaque

Table des matières

FFB51400ZW

1

ZA SAVRŠENE REZULTATE

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

2

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

3. OPIS PROIZVODA

5

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

6

5. PROGRAMI

7

6. POSTAVKE

8

Kako isključiti obavijest

10

6.4 AirDry

10

Kako iskljuciti AirDry

10

7. OPCIJE

11

8. PRIJE PRVE UPOTREBE

11

8.1 Spremnik za sol

12

Kako puniti spremnik za sol

12

8.2 Kako napuniti spremnik

12

9. SVAKODNEVNA UPORABA

13

10. SAVJETI

14

HRVATSKI 15

15

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

16

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

17

HRVATSKI 19

19

13. TEHNIČKI PODACI

21

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

21

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

22

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

22

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

22

ČESKY 23

23

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

24

2.4 Použití spotřebiče

25

2.5 Likvidace

25

3. POPIS SPOTŘEBIČE

26

4. OVLÁDACÍ PANEL

27

5. PROGRAMY

28

6. NASTAVENÍ

29

Jak nastavit stupeň

30

6.3 Dávkovač leštidla

30

Signalizace prázdného

30

7. FUNKCE

31

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

32

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

33

10. TIPY A RADY

35

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

36

ČESKY 37

37

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

38

ČESKY 39

39

13. TECHNICKÉ INFORMACE

41

INHALTSVERZEICHNIS

43

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

43

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

43

1. SICHERHEITSHINWEISE

44

Personen

44

Allgemeine Sicherheit

44

SICHERHEITSANWEISUNGEN

45

2.2 Elektrischer Anschluss

46

2.3 Wasseranschluss

46

2.4 Gebrauch

46

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

47

4. BEDIENFELD

48

5. PROGRAMME

49

6. EINSTELLUNGEN

50

Einstellen des

51

Wasserenthärters

51

6.3 Klarspülmittel-Dosierer

51

Klarspülmittelnachfüllanzeige

52

Ausschalten der

52

So schalten Sie AirDry aus

52

7. OPTIONEN

53

8.1 Salzbehälter

54

9. TÄGLICHER GEBRAUCH

55

10. TIPPS UND HINWEISE

57

11. REINIGUNG UND PFLEGE

58

11.1 Reinigen der Filter

59

12. FEHLERSUCHE

60

13. TECHNISCHE DATEN

64

14. UMWELTTIPPS

65

156915880-A-352018

68

Plus de produits et de manuels pour Non AEG

Modèles	Type de document
SCE81826TF	Manuel d'utilisateur Aeg SCE81826TF دليل الاستخدام, 20 pages
F54030VI0	Manuel d'utilisateur Aeg F54030VI0 Brugermanual [fr] , 64 pages
L7FHF863E	Manuel d'utilisateur Aeg L7FHF863E Brugermanual, 40 pages
SKD81840S1	Manuel d'utilisateur Aeg SKD81840S1 Használati utasítás, 28 pages
T8DBW861G	Manuel d'utilisateur Aeg T8DBW861G Brugermanual, 48 pages
S64240KA1	Manuel d'utilisateur Aeg S64240KA1 Uživatelský manuál, 27 pages
SKS81209F0	Manuel d'utilisateur Aeg SKS81209F0 Benutzerhandbuch [de] [en] [es] [fr] [nl] , 16 pages
FES5261XZM	Manuel d'utilisateur Aeg FES5261XZD Benutzerhandbuch, 28 pages
FSB41600Z	Manuel d'utilisateur Aeg FSB41600Z Lietotāja rokasgrāmata, 64 pages
L7FER862C	Manuel d'utilisateur Aeg L7FER862C Ohjekirja, 4 pages
SCE81811LC	Manuel d'utilisateur Aeg SCE81811LC Kasutusjuhend, 56 pages
S162-4TK	Manuel d'utilisateur Aeg S162-4TK Handleiding, 32 pages
KRD7600	Manuel d'utilisateur Aeg KRD7600 Brugermanual, 48 pages
S2339-5I	Manuel d'utilisateur Aeg Arctis1332-5i Handleiding, 23 pages
L8FEE48SC	Manuel d'utilisateur Aeg L8FEE48SC Uživatelský manuál, 40 pages
L9FEA69S	Manuel d'utilisateur Aeg L9FEA69S Упутство за коришћење, 60 pages
SFB58211AF	Manuel d'utilisateur Aeg SFB58211AF دليل الاستخدام [en] , 16 pages
S70260DT1	Manuel d'utilisateur Aeg S70260DT1 Manuel utilisateur [bg] [hr] [sk] , 14 pages
L7FEE49S	Manuel d'utilisateur Aeg L7FEE49S Упутство за коришћење, 44 pages
TH86586IH3	Manuel d'utilisateur Aeg TH86586IH3 Brugermanual, 48 pages

AEG appareils