AEG FEE62400PM manuels

Aeg FEE62400PM Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.77 MB |

Allemand

Table des matières

FEE62400PM

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

Allgemeine Sicherheit

3

SICHERHEITSANWEISUNGEN

4

2.3 Wasseranschluss

5

2.4 Gebrauch

5

2.5 Entsorgung

5

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

6

4. BEDIENFELD

7

5. PROGRAMME

8

5.1 Verbrauchswerte

9

5.2 Informationen für

9

Prüfinstitute

9

6. EINSTELLUNGEN

10

6.4 AirDry

12

So schalten Sie AirDry aus

12

7. OPTIONEN

13

8.1 Salzbehälter

14

Dosierers

14

9. TÄGLICHER GEBRAUCH

15

10. TIPPS UND HINWEISE

17

11. REINIGUNG UND PFLEGE

18

11.1 Reinigen der Filter

19

12. FEHLERSUCHE

20

13. TECHNISCHE DATEN

24

14. UMWELTTIPPS

25

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

26

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

26

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

26

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 27

27

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

28

2.3 Σύνδεση νερού

29

2.4 Χρήση

29

2.5 Απόρριψη

29

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

30

4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

31

5. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

32

5.1 Τιμές κατανάλωσης

33

5.2 Πληροφορίες για

33

6. ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ

34

Πώς να ρυθμίσετε το επίπεδο

35

6.3 Η θήκη λαμπρυντικού

35

Η ειδοποίηση τέλους του

35

7. ΕΠΙΛΟΓΕΣ

37

8. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

38

9. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

39

10. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

41

11. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

43

11.2 Καθάρισμα των

44

11.3 Εξωτερικό καθάρισμα

44

11.4 Εσωτερικός καθαρισμός

44

12. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

45

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 47

47

13. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

49

14. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

50

TARTALOM

51

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

51

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

51

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

52

1.2 Általános biztonság

52

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

53

2.3 Vízhálózatra

54

2.4 Használat

54

2.5 Ártalmatlanítás

54

3. TERMÉKLEÍRÁS

55

4. KEZELŐPANEL

56

5. PROGRAMOK

57

5.1 Fogyasztási értékek

58

5.2 Tájékoztatás a bevizsgáló

58

6. BEÁLLÍTÁSOK

59

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

61

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

62

8.1 Sótartály

63

A sótartály feltöltése

63

8.2 Hogyan töltsük fel az

63

9. NAPI HASZNÁLAT

64

MAGYAR 65

65

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

67

12. HIBAELHÁRÍTÁS

69

MAGYAR 71

71

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

73

Kapacitás Teríték 9

74

MAGYAR 75

75

156911181-A-332017

76

Aeg FEE62400PM Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.80 MB |

Bulgare

Croate

Slovaque

Table des matières

FEE62400PM

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Основна безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.2 Електрическа връзка

5

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. KОМАНДНО ТАБЛО

7

5. ПРОГРАМИ

8

5.1 Данни за потреблението

9

5.2 Информация за

9

6. НАСТРОЙКИ

10

7. ОПЦИИ

13

Как да активирате

14

ExtraHygiene

14

8.1 Резервоар за сол

14

Как да заредите резервоара

14

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

15

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

17

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

19

11.2 Почистване на

20

11.3 Външно почистване

20

11.4 Почистване отвътре

20

БЪЛГАРСКИ 21

21

БЪЛГАРСКИ 23

23

Вижте "Преди първата

24

13. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

25

ZA SAVRŠENE REZULTATE

26

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

26

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

26

1.2 Opća sigurnost

27

2. SIGURNOSNE UPUTE

28

2.3 Spajanje na dovod vode

29

2.4 Upotreba

29

2.5 Servisiranje

29

2.6 Odlaganje

29

3. OPIS PROIZVODA

30

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

31

5. PROGRAMI

32

6. POSTAVKE

33

6.2 Omekšivač vode

34

Kako postaviti razinu

34

6.3 Spremnik sredstva za

34

HRVATSKI 35

35

7. OPCIJE

36

8. PRIJE PRVE UPOTREBE

37

9. SVAKODNEVNA UPORABA

38

HRVATSKI 39

39

10. SAVJETI

40

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

41

11.2 Čišćenje mlaznica

42

11.3 Vanjsko čišćenje

42

11.4 Unutrašnje čišćenje

42

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

43

HRVATSKI 45

45

13. TEHNIČKI PODACI

46

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

47

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

48

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

48

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

48

ČESKY 49

49

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

50

2.3 Vodovodní přípojka

51

2.4 Použití spotřebiče

51

2.5 Obsluha

51

2.6 Likvidace

51

3. POPIS SPOTŘEBIČE

52

4. OVLÁDACÍ PANEL

53

5. PROGRAMY

54

6. NASTAVENÍ

55

6.2 Změkčovač vody

56

Jak nastavit stupeň

56

6.3 Dávkovač leštidla

56

ČESKY 57

57

7. FUNKCE

58

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

59

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

60

ČESKY 61

61

10. TIPY A RADY

62

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

63

11.2 Čištění ostřikovacích

64

11.3 Čištění vnějších ploch

64

11.4 Čištění vnitřního

64

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

65

ČESKY 67

67

13. TECHNICKÉ INFORMACE

68

ČESKY 69

69

ČESKY 71

71

156911172-A-132018

72

Aeg FEE62400PM Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.61 MB |

Slovaque

Table des matières

FEE62400PM

1

PËRMBAJTJA

2

PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA

2

1. PËRSHKRIMI I PRODUKTIT

3

2. PANELI I KONTROLLIT

4

3. PROGRAMET

5

3.1 Vlerat e konsumit

6

4. CILËSIMET

7

5. OPSIONET

9

6. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

10

7. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

11

8. UDHËZIME DHE KËSHILLA

13

9. KUJDESI DHE PASTRIMI

14

9.2 Pastrimi i krahëve

15

9.3 Pastrimi i jashtëm

15

10. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

16

SHQIP 17

17

SHQIP 19

19

SHQIP 21

21

SHQIP 23

23

156926392-A-392018

24

Aeg FEE62400PM Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.80 MB |

Allemand

Table des matières

FEE62400PM

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

Allgemeine Sicherheit

3

SICHERHEITSANWEISUNGEN

4

2.3 Wasseranschluss

5

2.4 Gebrauch

5

2.5 Entsorgung

5

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

6

4. BEDIENFELD

7

5. PROGRAMME

8

5.1 Verbrauchswerte

9

5.2 Informationen für

9

Prüfinstitute

9

6. EINSTELLUNGEN

10

6.4 AirDry

12

So schalten Sie AirDry aus

12

7. OPTIONEN

13

8.1 Salzbehälter

14

Dosierers

14

9. TÄGLICHER GEBRAUCH

15

10. TIPPS UND HINWEISE

17

11. REINIGUNG UND PFLEGE

18

11.1 Reinigen der Filter

19

12. FEHLERSUCHE

20

13. TECHNISCHE DATEN

24

14. UMWELTTIPPS

25

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

26

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

26

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

26

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 27

27

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

28

2.3 Σύνδεση νερού

29

2.4 Χρήση

29

2.5 Απόρριψη

29

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

30

4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

31

5. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

32

5.1 Τιμές κατανάλωσης

33

5.2 Πληροφορίες για

33

6. ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ

34

Πώς να ρυθμίσετε το επίπεδο

35

6.3 Η θήκη λαμπρυντικού

35

Η ειδοποίηση τέλους του

35

7. ΕΠΙΛΟΓΕΣ

37

8. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

38

9. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

39

10. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

41

11. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

43

11.2 Καθάρισμα των

44

11.3 Εξωτερικό καθάρισμα

44

11.4 Εσωτερικός καθαρισμός

44

12. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

45

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 47

47

13. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

49

14. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

50

TARTALOM

51

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

51

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

51

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

52

1.2 Általános biztonság

52

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

53

2.3 Vízhálózatra

54

2.4 Használat

54

2.5 Ártalmatlanítás

54

3. TERMÉKLEÍRÁS

55

4. KEZELŐPANEL

56

5. PROGRAMOK

57

5.1 Fogyasztási értékek

58

5.2 Tájékoztatás a bevizsgáló

58

6. BEÁLLÍTÁSOK

59

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

61

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

62

8.1 Sótartály

63

A sótartály feltöltése

63

8.2 Hogyan töltsük fel az

63

9. NAPI HASZNÁLAT

64

MAGYAR 65

65

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

67

12. HIBAELHÁRÍTÁS

69

MAGYAR 71

71

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

73

Kapacitás Teríték 9

74

MAGYAR 75

75

156911180-A-422016

76

Aeg FEE62400PM Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.63 MB |

Slovaque

Table des matières

FEE62400PM

1

PËRMBAJTJA

2

PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

2

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Lidhja e ujit

5

2.4 Përdorimi

5

2.5 Shërbimi

5

2.6 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

7

5. PROGRAMET

8

6. CILËSIMET

9

6.2 Zbutësi i ujit

10

SHQIP 11

11

7. OPSIONET

12

8. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

13

9. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

14

SHQIP 15

15

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

16

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

17

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

19

SHQIP 21

21

13. TË DHËNA TEKNIKE

23

156926391-A-132018

24

Aeg FEE62400PM Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.77 MB |

Bulgare

Croate

Slovaque

Table des matières

FEE62400PM

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

3

2. KОМАНДНО ТАБЛО

4

3. ПРОГРАМИ

5

3.1 Данни за потреблението

6

3.2 Информация за

6

4. НАСТРОЙКИ

7

Как да деактивирате AirDry

9

5. ОПЦИИ

10

Как да активирате

11

ExtraHygiene

11

6.1 Резервоар за сол

11

Как да заредите резервоара

11

7. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

12

БЪЛГАРСКИ 13

13

8. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

14

БЪЛГАРСКИ 15

15

9. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

16

9.2 Почистване на

17

9.3 Външно почистване

17

9.4 Почистване отвътре

17

БЪЛГАРСКИ 19

19

Вижте "Преди първата

21

11. ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРОДУКТА

22

Водоподаване

23

Студена или гореща вода

23

ZA SAVRŠENE REZULTATE

24

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

24

1. OPIS PROIZVODA

25

2. UPRAVLJAČKA PLOČA

26

3. PROGRAMI

27

3.1 Potrošnja

28

3.2 Informacije za ustanove

28

4. POSTAVKE

29

5. OPCIJE

31

6. PRIJE PRVE UPOTREBE

32

7. SVAKODNEVNA UPORABA

33

8. SAVJETI

35

9. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

36

9.2 Čišćenje mlaznica

37

9.3 Vanjsko čišćenje

37

10. RJEŠAVANJE PROBLEMA

38

HRVATSKI 39

39

11. PODACI O PROIZVODU

41

13. BRIGA ZA OKOLIŠ

42

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

43

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

43

1. POPIS SPOTŘEBIČE

44

2. OVLÁDACÍ PANEL

45

3. PROGRAMY

46

4. NASTAVENÍ

47

4.2 Změkčovač vody

48

Jak nastavit stupeň

48

4.3 Signalizace prázdného

48

Jak vypnout signalizaci

49

4.4 AirDry

49

Jak vypnout AirDry

49

5. FUNKCE

50

6. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

51

7. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

52

8. TIPY A RADY

53

8.3 Co dělat, pokud chcete

54

8.4 Plnění košů

54

8.5 Před spuštěním programu

54

8.6 Vyprazdňování košů

54

9. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

55

10. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

56

ČESKY 57

57

ČESKY 59

59

11. LIST S ÚDAJI O VÝROBKU

60

12. DALŠÍ TECHNICKÉ ÚDAJE

60

ČESKY 63

63

156911173-A-392018

64

Aeg FEE62400PM Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.66 MB |

Macédonien

Table des matières

FEE62400PM

1

СОДРЖИНА

2

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

2

1.2 Општа безбедност

3

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

4

2.2 Поврзување на струја

5

2.3 Поврзување со вода

5

2.4 Употребете го

5

2.5 Сервисирање

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ПЛОЧА

7

5. ПРОГРАМИ

8

5.1 Потрошувачки вредности

9

5.2 Информации за

9

6. ПОСТАВКИ

10

7. ОПЦИИ

13

8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

14

9. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

15

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

17

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

19

12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

20

Поголемиот број проблеми кои

21

МАКЕДОНСКИ 23

23

Видете во „Пред првата

24

13. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

25

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

25

МАКЕДОНСКИ 27

27

156926411-A-132018

28

Aeg FEE62400PM Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.64 MB |

Macédonien

Table des matières

FEE62400PM

1

СОДРЖИНА

2

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ

2

1. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

3

2. КОНТРОЛНА ПЛОЧА

4

3. ПРОГРАМИ

5

3.1 Потрошувачки вредности

6

3.2 Информации за

6

4. ПОСТАВКИ

7

Поставување на

8

4.3 Известување за

8

МАКЕДОНСКИ 9

9

5. ОПЦИИ

10

6. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

11

7. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

12

МАКЕДОНСКИ 13

13

8. ПОМОШ И СОВЕТИ

14

МАКЕДОНСКИ 15

15

9. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

16

10. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

17

Поголемиот број проблеми кои

18

МАКЕДОНСКИ 19

19

Видете во „Пред првата

21

13. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

23

156926412-A-392018

24

Aeg FEE62400PM Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.83 MB |

Allemand

Table des matières

FEE62400PM

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

Allgemeine Sicherheit

3

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

5

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

6

4. BEDIENFELD

7

5. PROGRAMME

8

5.1 Verbrauchswerte

9

5.2 Informationen für

9

Prüfinstitute

9

6. EINSTELLUNGEN

10

OPTIONEN

12

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

13

8.1 Salzbehälter

14

Dosierers

14

9. TÄGLICHER GEBRAUCH

15

10. TIPPS UND HINWEISE

17

11. REINIGUNG UND PFLEGE

18

12. FEHLERSUCHE

20

13. TECHNISCHE DATEN

24

14. UMWELTTIPPS

25

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

26

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

26

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

26

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 27

27

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

28

2.2 Ηλεκτρική σύνδεση

29

2.3 Σύνδεση νερού

29

2.4 Χρήση

29

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

30

4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

31

5. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

32

5.1 Τιμές κατανάλωσης

33

5.2 Πληροφορίες για

33

6. ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ

34

Πώς να ρυθμίσετε το επίπεδο

35

6.3 Η θήκη λαμπρυντικού

35

Η ειδοποίηση άδειας θήκης

35

7. ΕΠΙΛΟΓΕΣ

37

8. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

38

9. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

39

10. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

41

11. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

43

11.2 Καθάρισμα των

44

11.3 Εξωτερικό καθάρισμα

44

11.4 Εσωτερικός καθαρισμός

44

12. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

45

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 47

47

13. ΤΕΧΝΙΚΆ ΣΤΟΙΧΕΊΑ

49

14. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

50

TARTALOM

51

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

51

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

51

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

52

1.2 Általános biztonság

52

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

53

3. TERMÉKLEÍRÁS

55

4. KEZELŐPANEL

56

5. PROGRAMOK

57

5.1 Fogyasztási értékek

58

5.2 Tájékoztatás a bevizsgáló

58

6. BEÁLLÍTÁSOK

59

6.4 AirDry

61

Az AirDry kiegészítő funkció

61

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

62

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

63

9. NAPI HASZNÁLAT

64

MAGYAR 65

65

MAGYAR 67

67

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

68

12. HIBAELHÁRÍTÁS

69

MAGYAR 71

71

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

73

Befogadóképesség Teríték 9

74

Kikapcsolt állapot (W) 0.50

74

MAGYAR 75

75

156911182-A-132018

76

Aeg FEE62400PM Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.77 MB |

Slovaque

Slovaque

Néerlandais

Table des matières

FEE62400PM

1

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

2

1. ОПИС ПРОИЗВОДА

3

2. КОМАНДНА ТАБЛА

4

3. ПРОГРАМИ

5

3.1 Вредности потрошње

6

3.2 Информације за

6

4. ПОДЕШАВАЊА

7

5. ОПЦИЈЕ

9

6. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

10

СРПСКИ 11

11

7. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

12

8. КОРИСНИ САВЕТИ

13

9. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

15

9.2 Чишћење крака са

16

9.3 Спољашње чишћење

16

9.4 Унутарње чишћење

16

10. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

17

СРПСКИ 19

19

Погледајте одељак „Пре

20

„Свакодневна употреба“

20

13. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

22

NAJLEPŠIE VÝSLEDKY

23

1. POPIS SPOTREBIČA

24

2. OVLÁDACÍ PANEL

25

3. PROGRAMY

26

3.1 Spotreba

27

3.2 Informácie pre skúšobne

27

4. NASTAVENIA

28

5. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

30

6. PRED PRVÝM POUŽITÍM

31

7. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

32

SLOVENSKY 33

33

8. TIPY A RADY

34

SLOVENSKY 35

35

9. OŠETROVANIE A ČISTENIE

36

10. RIEŠENIE PROBLÉMOV

37

SLOVENSKY 39

39

11. INFORMAČNÝ LIST K VÝROBKU

41

ZA ODLIČNE REZULTATE

43

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

43

1. OPIS IZDELKA

44

2. UPRAVLJALNA PLOŠČA

45

3. PROGRAMI

46

3.1 Vrednosti porabe

47

3.2 Informacije za

47

4. NASTAVITVE

48

5. FUNKCIJE

50

6. PRED PRVO UPORABO

51

7. VSAKODNEVNA UPORABA

52

SLOVENŠČINA 53

53

8. NAMIGI IN NASVETI

54

9. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

55

9.1 Čiščenje filtrov

56

10. ODPRAVLJANJE TEŽAV

57

SLOVENŠČINA 59

59

Za druge možne vzroke si

60

«, »Vsakodnevna uporaba

60

« ali »Namigi in nasveti«

60

12. DODATNI TEHNIČNI PODATKI

61

13. SKRB ZA OKOLJE

62

SLOVENŠČINA 63

63

156911193-A-392018

64

Aeg FEE62400PM Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.79 MB |

Allemand

Table des matières

FEE62400PM

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. GERÄTEBESCHREIBUNG

3

2. BEDIENFELD

4

3. PROGRAMME

5

3.1 Verbrauchswerte

6

3.2 Informationen für

6

Prüfinstitute

6

4. EINSTELLUNGEN

7

OPTIONEN

9

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

10

6.1 Salzbehälter

11

Dosierers

11

7. TÄGLICHER GEBRAUCH

12

8. TIPPS UND HINWEISE

14

9. REINIGUNG UND PFLEGE

15

9.2 Reinigen der Sprüharme

16

9.3 Reinigen der Außenseiten

16

10. FEHLERSUCHE

17

11. PRODUKTDATENBLATT

21

13. UMWELTTIPPS

22

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

23

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

23

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

23

1. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

24

2. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

25

3. ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΑ

26

3.1 Τιμές κατανάλωσης

27

3.2 Πληροφορίες για

27

4. ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ

28

4.4 AirDry

30

Πώς να απενεργοποιήσετε

30

5. ΕΠΙΛΟΓΕΣ

31

6. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

32

7. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

33

8. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

35

9. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

37

10. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

38

Κέντρο Σέρβις

39

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 41

41

12. ΕΠΙΠΛΈΟΝ ΤΕΧΝΙΚΆ ΣΤΟΙΧΕΊΑ

43

13. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

44

TARTALOM

45

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

45

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

45

1. TERMÉKLEÍRÁS

46

2. KEZELŐPANEL

47

3. PROGRAMOK

48

3.1 Fogyasztási értékek

49

3.2 Tájékoztatás a bevizsgáló

49

4. BEÁLLÍTÁSOK

50

5. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

52

6. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

53

6.1 Sótartály

54

A sótartály feltöltése

54

6.2 Hogyan töltsük fel az

54

7. NAPI HASZNÁLAT

55

MAGYAR 57

57

9. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

58

9.2 A szórókarok tisztítása

59

9.3 Külső tisztítás

59

10. HIBAELHÁRÍTÁS

60

MAGYAR 61

61

MAGYAR 63

63

11. TERMÉKISMERTETŐ

64

MAGYAR 67

67

156911183-A-392018

68

Aeg FEE62400PM Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.78 MB |

Slovaque

Slovaque

Néerlandais

Table des matières

FEE62400PM

1

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

2

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

3

1.2 Опште мере безбедности

3

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

4

2.3 Прикључивање воде

5

2.4 Употреба

5

2.5 Одлагање

5

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

6

4. КОМАНДНА ТАБЛА

7

5. ПРОГРАМИ

8

5.1 Вредности потрошње

9

5.2 Информације за

9

6. ПОДЕШАВАЊА

10

СРПСКИ 11

11

7. ОПЦИЈЕ

12

8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

13

9. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

15

10. КОРИСНИ САВЕТИ

17

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

18

11.2 Чишћење крака са

19

11.3 Спољашње чишћење

19

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

20

СРПСКИ 21

21

СРПСКИ 23

23

13. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

24

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

24

NAJLEPŠIE VÝSLEDKY

25

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

26

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

27

2.3 Pripojenie na vodovodné

28

2.4 Používanie

28

2.5 Likvidácia

28

3. POPIS SPOTREBIČA

29

4. OVLÁDACÍ PANEL

30

5. PROGRAMY

31

6. NASTAVENIA

32

Nastavenie úrovne

33

6.3 Dávkovač leštidla

33

Ukazovateľ doplnenia leštidla

33

Vypnutie ukazovateľa

34

6.4 AirDry

34

Vypnutie AirDry

34

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

35

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

35

8.1 Zásobník na soľ

36

Plnenie zásobníka na soľ

36

8.2 Naplnenie dávkovača

36

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

37

10. TIPY A RADY

39

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

40

11.2 Čistenie sprchovacích

41

11.3 Vonkajšie čistenie

41

11.4 Čistenie vnútra

41

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

42

SLOVENSKY 43

43

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

45

ZA ODLIČNE REZULTATE

47

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

47

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

48

2. VARNOSTNA NAVODILA

49

3. OPIS IZDELKA

50

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

51

5. PROGRAMI

52

6. NASTAVITVE

53

Nastavitev načina izbire

54

6.2 Mehčalec vode

54

SLOVENŠČINA 55

55

7. FUNKCIJE

56

8. PRED PRVO UPORABO

57

9. VSAKODNEVNA UPORABA

58

SLOVENŠČINA 59

59

10. NAMIGI IN NASVETI

60

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

61

11.1 Čiščenje filtrov

62

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

63

SLOVENŠČINA 65

65

13. TEHNIČNE INFORMACIJE

66

14. SKRB ZA OKOLJE

67

156911190-A-422016

68

Aeg FEE62400PM Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.75 MB |

Bulgare

Croate

Slovaque

Table des matières

FEE62400PM

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

2.5 Изхвърляне

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. KОМАНДНО ТАБЛО

7

5. ПРОГРАМИ

8

5.1 Данни за потреблението

9

5.2 Информация за

9

6. НАСТРОЙКИ

10

7. OПЦИИ

13

8. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

14

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

15

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

17

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

19

11.2 Почистване на

20

11.3 Външно почистване

20

11.4 Почистване отвътре

20

БЪЛГАРСКИ 21

21

БЪЛГАРСКИ 23

23

Вижте „Преди първата

24

13. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

25

ZA SAVRŠENE REZULTATE

26

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

26

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

26

1.2 Opća sigurnost

27

2. SIGURNOSNE UPUTE

28

3. OPIS PROIZVODA

29

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

30

5. PROGRAMI

31

6. POSTAVKE

32

Kako deaktivirati obavijest

34

6.4 AirDry

34

Kako deaktivirati AirDry

34

7. OPCIJE

35

8. PRIJE PRVE UPORABE

36

9. SVAKODNEVNA UPORABA

37

10. SAVJETI

39

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

40

11.2 Čišćenje mlaznica

41

11.3 Vanjsko čišćenje

41

11.4 Unutrašnje čišćenje

41

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

42

HRVATSKI 43

43

13. TEHNIČKI PODACI

45

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

46

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

47

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

47

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

47

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

49

3. POPIS SPOTŘEBIČE

50

4. OVLÁDACÍ PANEL

51

5. PROGRAMY

52

6. NASTAVENÍ

53

Jak nastavit režim volby

54

6.2 Změkčovač vody

54

Jak nastavit stupeň

54

ČESKY 55

55

7. FUNKCE

56

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

57

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

58

ČESKY 59

59

10. TIPY A RADY

60

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

61

11.2 Čištění ostřikovacích

62

11.3 Čištění vnějších ploch

62

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

63

ČESKY 65

65

13. TECHNICKÉ INFORMACE

66

Příkon Režim zapnuto (W) 5.0

67

Příkon Režim vypnuto (W) 0.50

67

156911171-A-332017

68

Aeg FEE62400PM Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.78 MB |

Bulgare

Croate

Slovaque

Table des matières

FEE62400PM

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

2.5 Изхвърляне

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. KОМАНДНО ТАБЛО

7

5. ПРОГРАМИ

8

5.1 Данни за потреблението

9

5.2 Информация за

9

6. НАСТРОЙКИ

10

7. OПЦИИ

13

8. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

14

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

15

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

17

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

19

11.2 Почистване на

20

11.3 Външно почистване

20

11.4 Почистване отвътре

20

БЪЛГАРСКИ 21

21

БЪЛГАРСКИ 23

23

Вижте „Преди първата

24

13. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

25

ZA SAVRŠENE REZULTATE

26

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

26

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

27

1.2 Opća sigurnost

27

2. SIGURNOSNE UPUTE

28

2.4 Koristite

29

2.5 Odlaganje

29

3. OPIS PROIZVODA

30

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

31

5. PROGRAMI

32

6. POSTAVKE

33

Kako deaktivirati obavijest

35

6.4 AirDry

35

Kako deaktivirati AirDry

35

7. OPCIJE

36

8. PRIJE PRVE UPORABE

37

9. SVAKODNEVNA UPORABA

38

HRVATSKI 39

39

10. SAVJETI

40

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

41

11.2 Čišćenje mlaznica

42

11.3 Vanjsko čišćenje

42

11.4 Unutrašnje čišćenje

42

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

43

HRVATSKI 45

45

13. TEHNIČKI PODACI

46

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

47

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

48

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

48

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

49

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

50

2.3 Vodovodní přípojka

51

2.4 Použití spotřebiče

51

2.5 Likvidace

51

3. POPIS SPOTŘEBIČE

52

4. OVLÁDACÍ PANEL

53

5. PROGRAMY

54

6. NASTAVENÍ

55

Jak nastavit stupeň

56

6.3 Dávkovač leštidla

56

Signalizace prázdného

56

Jak vypnout signalizaci

57

Jak vypnout AirDry

57

7. FUNKCE

58

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

58

8.1 Zásobník na sůl

59

Jak doplnit zásobník na sůl

59

8.2 Jak plnit dávkovač

59

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

60

10. TIPY A RADY

61

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

63

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

64

ČESKY 65

65

ČESKY 67

67

13. TECHNICKÉ INFORMACE

68

ČESKY 69

69

ČESKY 71

71

156911170-A-422016

72

Aeg FEE62400PM Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.67 MB |

Slovaque

Table des matières

FEE62400PM

1

PËRMBAJTJA

2

PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

2

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.4 Përdorimi

5

2.5 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

7

5. PROGRAMET

8

6. CILËSIMET

9

6.3 Kutia e shpëlarësit

10

Njoftimi i zbrazjes së kutisë

10

Çaktivizimi i njoftimit të

11

6.4 AirDry

11

Çaktivizimi i AirDry

11

7. OPSIONET

12

8. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

13

9. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

14

SHQIP 15

15

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

16

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

17

11.1 Pastrimi i filtrave

18

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

19

SHQIP 21

21

13. TË DHËNA TEKNIKE

23

156926390-A-402017

24

Aeg FEE62400PM Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.80 MB |

Slovaque

Slovaque

Néerlandais

Table des matières

FEE62400PM

1

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

2

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

2

1.2 Опште мере безбедности

3

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

4

2.3 Прикључивање воде

5

2.4 Употреба

5

2.5 Сервис

5

2.6 Одлагање

5

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

6

4. КОМАНДНА ТАБЛА

7

5. ПРОГРАМИ

8

5.1 Вредности потрошње

9

5.2 Информације за

9

6. ПОДЕШАВАЊА

10

6.4 AirDry

12

Како да деактивирате AirDry

12

7. ОПЦИЈЕ

13

8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

14

9. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

15

10. КОРИСНИ САВЕТИ

17

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

19

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

20

СРПСКИ 21

21

СРПСКИ 23

23

13. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

24

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

25

NAJLEPŠIE VÝSLEDKY

26

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

26

SLOVENSKY 27

27

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

28

2.3 Pripojenie na vodovodné

29

2.4 Použitie

29

2.5 Servis

29

2.6 Likvidácia

29

3. POPIS SPOTREBIČA

30

4. OVLÁDACÍ PANEL

31

5. PROGRAMY

32

6. NASTAVENIA

33

6.2 Zmäkčovač vody

34

Nastavenie úrovne

34

6.3 Dávkovač leštidla

34

Ukazovateľ doplnenia leštidla

35

Vypnutie ukazovateľa

35

Vypnutie AirDry

35

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

36

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

37

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

38

SLOVENSKY 39

39

10. TIPY A RADY

40

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

41

11.2 Čistenie sprchovacích

42

11.3 Vonkajšie čistenie

42

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

43

SLOVENSKY 45

45

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

46

Režim vypnutia (W) 0.50

47

ZA ODLIČNE REZULTATE

48

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

48

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

48

SLOVENŠČINA 49

49

2. VARNOSTNA NAVODILA

50

2.4 Uporaba

51

2.6 Odstranjevanje

51

3. OPIS IZDELKA

52

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

53

5. PROGRAMI

54

6. NASTAVITVE

55

6.2 Sistem za mehčanje vode

56

Nastavitev stopnje sistema

56

6.3 Predal sredstva za

56

SLOVENŠČINA 57

57

7. FUNKCIJE

58

8. PRED PRVO UPORABO

59

9. VSAKODNEVNA UPORABA

60

SLOVENŠČINA 61

61

10. NAMIGI IN NASVETI

62

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

63

11.3 Čiščenje zunanjih

64

11.4 Čiščenje notranjosti

64

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

65

SLOVENŠČINA 67

67

13. TEHNIČNE INFORMACIJE

68

14. SKRB ZA OKOLJE

68

SLOVENŠČINA 69

69

SLOVENŠČINA 71

71

156911192-A-132018

72

Aeg FEE62400PM Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.74 MB |

Slovaque

Slovaque

Néerlandais

Table des matières

FEE62400PM

1

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

2

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

2

1.2 Опште мере безбедности

3

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

4

2.3 Прикључивање воде

5

2.4 Употреба

5

2.5 Одлагање

5

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

6

4. КОМАНДНА ТАБЛА

7

5. ПРОГРАМИ

8

5.1 Вредности потрошње

9

5.2 Информације за

9

6. ПОДЕШАВАЊА

10

СРПСКИ 11

11

7. ОПЦИЈЕ

12

8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

13

9. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

15

10. КОРИСНИ САВЕТИ

17

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

18

11.2 Чишћење крака са

19

11.3 Спољашње чишћење

19

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

20

СРПСКИ 21

21

СРПСКИ 23

23

13. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

24

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

24

NAJLEPŠIE VÝSLEDKY

25

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

25

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

27

3. POPIS SPOTREBIČA

28

4. OVLÁDACÍ PANEL

29

5. PROGRAMY

30

6. NASTAVENIA

31

Nastavenie režimu výberu

32

6.2 Zmäkčovač vody

32

SLOVENSKY 33

33

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

34

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

35

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

36

SLOVENSKY 37

37

10. TIPY A RADY

38

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

39

11.1 Čistenie filtrov

40

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

41

SLOVENSKY 43

43

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

44

ZA ODLIČNE REZULTATE

46

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

46

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

46

SLOVENŠČINA 47

47

2. VARNOSTNA NAVODILA

48

3. OPIS IZDELKA

49

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

50

5. PROGRAMI

51

6. NASTAVITVE

52

Izklop opozorila za prazen

54

6.4 AirDry

54

Izklop funkcije AirDry

54

7. FUNKCIJE

55

8. PRED PRVO UPORABO

56

9. VSAKODNEVNA UPORABA

57

10. NAMIGI IN NASVETI

59

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

60

11.3 Čiščenje zunanjih

61

11.4 Čiščenje notranjosti

61

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

62

SLOVENŠČINA 63

63

13. TEHNIČNE INFORMACIJE

65

14. SKRB ZA OKOLJE

65

SLOVENŠČINA 67

67

156911191-A-332017

68

Aeg FEE62400PM Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.71 MB |

Macédonien

Table des matières

FEE62400PM

1

СОДРЖИНА

2

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

2

1.2 Општа безбедност

3

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

4

2.3 Поврзување со вода

5

2.4 Употреба

5

2.5 Расходување

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ПЛОЧА

7

5. ПРОГРАМИ

8

5.1 Потрошувачки вредности

9

5.2 Информации за

9

6. ПОСТАВКИ

10

7. ОПЦИИ

13

8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

14

9. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

15

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

17

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

19

12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

20

Поголемиот број проблеми кои

21

МАКЕДОНСКИ 23

23

Видете во „Пред првата

24

13. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

25

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

25

МАКЕДОНСКИ 27

27

156926410-A-402017

28

Plus de produits et de manuels pour Non AEG

Modèles	Type de document
S58360CMM0	Fiche d'information Aeg S58360CMM0 Information Sheet, 1 pages
ÖKO_SANTO.SUPER.3272-4.KA	Manuel d'utilisateur Aeg ÖKO_SANTO.SUPER.3272-4.KA Användarmanual, 20 pages
LP5250C	Guide de démarrage rapide Aeg LP5250C Guide de démarrage rapide, 4 pages
FAV88060I-D	Manuel d'utilisateur Aeg FAV88060I-M Benutzerhandbuch [de] [en] [fr] [nl] , 60 pages
AHB73724LW	Manuel d'utilisateur Aeg AHB73724LW Benutzerhandbuch, 16 pages
F78450IM0P	Manuel d'utilisateur Aeg F78450IM0P ユーザーマニュアル, 44 pages
LTX7E272E	Manuel d'utilisateur Aeg LTX7E272E Használati utasítás [en] [sq] , 64 pages
S4074KG7	Manuel d'utilisateur Aeg S3676KG7 Benutzerhandbuch [it] , 44 pages
ARCTIS1849-4GS	Manuel d'utilisateur Aeg ARCTIS1849-4GS Benutzerhandbuch, 12 pages
FM4500GRA	Manuel d'utilisateur Aeg FM4500GRA Manual de usuario, 16 pages
L7TBE73S	Manuel d'utilisateur Aeg L7TBE73S Handleiding, 36 pages
S44000KDX0	Manuel d'utilisateur Aeg S44000KDX0 Ohjekirja, 44 pages
F55300VI0	Manuel d'utilisateur Aeg F55300VI0 Brugermanual, 60 pages
LT75780IH3	Manuel d'utilisateur Aeg LT75780IH3 Ohjekirja [fr] , 48 pages
FAV40740W	Manuel d'utilisateur Aeg FAV40740W Benutzerhandbuch, 40 pages
A2174GS6	Manuel d'utilisateur Aeg A2674GS6 Manuel utilisateur, 36 pages
SKS51240F1	Manuel d'utilisateur Aeg SKS51240F1 Benutzerhandbuch [et] [nl] , 20 pages
RKB64024DX	Manuel d'utilisateur Aeg RKB64024DX Handleiding, 40 pages
95753G-BE	Manuel d'utilisateur Aeg 95753G-BE Uživatelský manuál, 8 pages
HG654421UM	Manuel d'utilisateur Aeg HG654421UM Ръководство за употреба, 64 pages

AEG appareils