AEG F55400IM0P manuels

Aeg F55400IM0P Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 4.50 MB |

Amharique

Italien

Letton

Slovaque

Table des matières

FAVORIT 55400 I

1

SISUKORD

2

JÄÄTMEKÄITLUS

2

MEIE VEEBISAIDIL ON SAADAVAL:

2

LISASEADMED JA KULUTARVIKUD

3

KLIENDITEENINDUS

3

OHUTUSINFO

4

SEADME KIRJELDUS

6

JUHTPANEEL

7

PROGRAMMID

8

MULTITAB-FUNKTSIOON

9

ENNE ESIMEST KASUTAMIST

10

Käsitsi reguleerimine

11

Elektrooniline reguleerimine

11

SOOLAMAHUTI TÄITMINE

11

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

13

PUHASTUS JA HOOLDUS

15

VEAOTSING

16

TEHNILISED ANDMED

18

TARTALOMJEGYZÉK

19

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

19

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

20

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

20

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

21

HASZNÁLAT

22

ÁRTALMATLANÍTÁS

22

TERMÉKLEÍRÁS

23

KEZELŐPANEL

24

PROGRAMOK

25

KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

26

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

27

Manuális beállítás

28

Elektronikus beállítás

28

A SÓTARTÁLY FELTÖLTÉSE

28

AZ ÖBLÍTŐSZER-ADAGOLÓ TÖLTÉSE

29

NAPI HASZNÁLAT

30

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

33

HIBAELHÁRÍTÁS

34

MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

36

Vízellátás

37

Hidegvíz vagy melegvíz

37

Kapacitás Teríték 9

37

PASKAIDROJUMI

38

VISLABĀKAJIEM REZULTĀTIEM

39

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

40

IERĪCES UTILIZĀCIJA

41

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

42

VADĪBAS PANELIS

43

PROGRAMMAS

44

IESPĒJAS

45

PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

46

Manuāla iestatīšana

47

Elektroniska iestatīšana

47

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

49

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

51

PROBLĒMRISINĀŠANA

52

LATVIEŠU

53

TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

54

APLINKOSAUGA

55

PUIKIEMS REZULTATAMS PASIEKTI

56

SAUGOS INFORMACIJA

57

UTILIZAVIMAS

58

GAMINIO APRAŠYMAS

59

VALDYMO SKYDELIS

60

PROGRAMOS

61

PARINKTYS

62

PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKART

63

Rankinis nustatymas

64

Elektroninis reguliavimas

64

DRUSKOS TALPYKLOS PILDYMAS

64

LIETUVIŲ

65

KASDIENIS NAUDOJIMAS

66

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

68

TRIKČIŲ ŠALINIMAS

69

TECHNINĖ INFORMACIJA

71

Aeg F55400IM0P Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 5.66 MB |

Allemand

Polonais

Slovaque

Table des matières

DE Benutzerinformation 17

1

PL Instrukcja obsługi 33

1

SK Návod na používanie 49

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

1.3 Použití spotřebiče

4

1.4 Likvidace

4

2. POPIS SPOTŘEBIČE

5

5. FUNKCE

8

6. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

8

Nastavení stupně změkčovače

9

6.2 Plnění zásobníku na sůl

9

7. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

10

ČESKY 11

11

8. TIPY A RADY

12

9. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

13

10. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

14

11. TECHNICKÉ INFORMACE

15

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

17

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

17

SICHERHEITSHINWEISE

18

1.3 Gebrauch

19

1.4 Entsorgung

19

2. GERÄTEBESCHREIBUNG

20

3. BEDIENFELD

21

4. PROGRAMME

22

5. OPTIONEN

23

Einstellen der

24

Wasserenthärterstufe

24

7. TÄGLICHER GEBRAUCH

25

8. TIPPS UND HINWEISE

27

9. REINIGUNG UND PFLEGE

28

9.1 Reinigen der Filter

29

9.2 Reinigen der Sprüharme

29

9.3 Reinigen der Außenseiten

29

9.4 Reinigung des

29

Geräteinneren

29

10. FEHLERSUCHE

30

11. TECHNISCHE DATEN

31

12. UMWELTTIPPS

32

SPIS TREŚCI

33

OBSŁUGA KLIENTA

33

Podłączenie do sieci

35

1.3 Przeznaczenie

35

1.4 Utylizacja

35

2. OPIS URZĄDZENIA

36

3. PANEL STEROWANIA

37

4. PROGRAMY

38

5. OPCJE

39

6. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

39

Regulacja poziomu

40

7. CODZIENNA EKSPLOATACJA

41

8. WSKAZÓWKI I PORADY

43

9. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

44

10. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

45

10.1 Efekty zmywania i

46

11. DANE TECHNICZNE

47

12. OCHRONA ŚRODOWISKA

48

PRE DOKONALÉ VÝSLEDKY

49

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

50

1.3 Používanie

51

1.4 Likvidácia

51

2. POPIS VÝROBKU

52

3. OVLÁDACÍ PANEL

53

5. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

55

6. PRED PRVÝM POUŽITÍM

55

Ako nastaviť úroveň

56

7. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

57

9. OŠETROVANIE A ČISTENIE

60

10. RIEŠENIE PROBLÉMOV

61

11. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

62

SLOVENSKY 63

63

117925721-A-282013

64

Aeg F55400IM0P Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 4.51 MB |

Allemand

Polonais

Slovaque

Table des matières

FAVORIT 55400 I

1

VYSVĚTLIVKY

2

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

3

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

3

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

4

POUŽITÍ SPOTŘEBIČE

5

LIKVIDACE

5

POPIS SPOTŘEBIČE

6

FUNKCE MULTITAB

9

Zapnutí funkce Multitab

9

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

10

Ruční nastavení

11

Elektronické nastavení

11

PLNĚNÍ ZÁSOBNÍKU NA SŮL

11

PLNĚNÍ DÁVKOVAČE LEŠTIDLA

12

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

13

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

15

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

16

TECHNICKÉ INFORMACE

18

UMWELTTIPPS

19

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

20

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

20

SICHERHEITSHINWEISE

21

GEBRAUCH

22

ENTSORGUNG

22

GERÄTEBESCHREIBUNG

23

BEDIENFELD

24

PROGRAMME

25

OPTIONEN

26

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

27

Manuelle Einstellung

28

Elektronische Einstellung

28

FÜLLEN DES SALZBEHÄLTERS

29

TÄGLICHER GEBRAUCH

31

Am Programmende

33

REINIGUNG UND PFLEGE

34

FEHLERSUCHE

35

ZUFRIEDENSTELLEND

36

Dosierers bei eingeschalteter

37

Funktion „Multitab“

37

TECHNISCHE DATEN

38

SPIS TREŚCI

39

OCHRONA ŚRODOWISKA

39

OBSŁUGA KLIENTA

40

PRZEZNACZENIE

42

UTYLIZACJA

42

OPIS URZĄDZENIA

43

PANEL STEROWANIA

44

PROGRAMY

45

FUNKCJA MULTITAB

46

Włączanie funkcji Multitab

46

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

47

Regulacja ręczna

48

Ustawienie elektroniczne

48

NAPEŁNIANIE ZBIORNIKA SOLI

48

CODZIENNA EKSPLOATACJA

50

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

53

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

54

DANE TECHNICZNE

56

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

58

PRE DOKONALÉ VÝSLEDKY

59

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

60

POUŽÍVANIE

61

LIKVIDÁCIA

61

POPIS VÝROBKU

62

OVLÁDACÍ PANEL

63

VOLITEĽNÉ FUNKCIE

65

PRED PRVÝM POUŽITÍM

66

Manuálne nastavenie

67

Elektronické nastavenie

67

NAPLNENIE ZÁSOBNÍKA NA SOĽ

67

NAPLNENIE DÁVKOVAČA LEŠTIDLA

68

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

69

OŠETROVANIE A ČISTENIE

71

RIEŠENIE PROBLÉMOV

72

SLOVENSKY

73

TEHNIČNE INFORMACIJE

74

Aeg F55400IM0P Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 5.65 MB |

Amharique

Italien

Letton

Slovaque

Table des matières

HUHasználati útmutató 16

1

LV Lietošanas instrukcija 31

1

LT Naudojimo instrukcija 46

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSJUHISED

3

2. SEADME KIRJELDUS

4

3. JUHTPANEEL

5

4. PROGRAMMID

6

5. VALIKUD

7

6. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

7

Veepehmendaja taseme

8

6.2 Soolamahuti täitmine

8

7. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

9

8. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

11

9. PUHASTUS JA HOOLDUS

12

10. VEAOTSING

13

11. TEHNILISED ANDMED

14

12. JÄÄTMEKÄITLUS

15

TARTALOMJEGYZÉK

16

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

16

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

16

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

17

1.3 Használat

18

1.4 Ártalmatlanítás

18

2. TERMÉKLEÍRÁS

19

3. KEZELŐPANEL

20

4. PROGRAMOK

21

5. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

22

6. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

22

A vízlágyító szintjének

23

6.2 A sótartály feltöltése

23

7. NAPI HASZNÁLAT

24

MAGYAR 25

25

9. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

27

10. HIBAELHÁRÍTÁS

28

10.2 Hogyan kapcsoljuk be az

29

11. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

30

VISLABĀKAJIEM REZULTĀTIEM

31

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

32

1.3 Pielietojums

33

1.4 Ierīces utilizācija

33

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

34

3. VADĪBAS PANELIS

35

4. PROGRAMMAS

36

5. IESPĒJAS

37

6. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

37

Jūs varat noregulēt ūdens

38

7. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

39

8. PADOMI UN IETEIKUMI

41

9. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

42

10. PROBLĒMRISINĀŠANA

43

11. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

44

Izslēgtā režīmā 0.10 W

45

PUIKIEMS REZULTATAMS PASIEKTI

46

SAUGOS INSTRUKCIJA

47

1.3 Naudojimas

48

1.4 Seno prietaiso išmetimas

48

2. GAMINIO APRAŠYMAS

49

3. VALDYMO SKYDELIS

50

4. PROGRAMOS

51

5. PARINKTYS

52

Kaip nustatyti vandens

53

7. KASDIENIS NAUDOJIMAS

54

LIETUVIŲ 55

55

8. PATARIMAI

56

9. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

57

10. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

58

11. TECHNINĖ INFORMACIJA

59

12. APLINKOSAUGA

60

LIETUVIŲ 61

61

LIETUVIŲ 63

63

117925711-A-282013

64

Plus de produits et de manuels pour Non AEG

Modèles	Type de document
6181M-WN	Manuel d'utilisateur Aeg 6181M-WN User Manual, 22 pages
L89495FLC	Manuel d'utilisateur Aeg L89495FLC Uživatelský manuál, 32 pages
S1444TK7	Manuel d'utilisateur Aeg S1444TK7 Manuel utilisateur, 27 pages
OEKOS2672-6I	Manuel d'utilisateur Aeg OEKOS2672-6I User Manual, 26 pages
F88060VI0P	Manuel d'utilisateur Aeg F88060VI0P Korisnički priručnik, 68 pages
FOEN1650PIANISSIMO	Manuel d'utilisateur Aeg FOEN1650PIANISSIMO User Manual, 7 pages
AXP34U338CW	Manuel d'utilisateur Aeg AXP34U338CW User Manual, 92 pages
MC1231EM	Manuel d'utilisateur Aeg MC1231EM User Manual [ua] , 40 pages
BS9354151M	Livre de recettes Aeg BS9354151M Recipe Book, 36 pages
6530DG-M	Manuel d'utilisateur Aeg 6530DG-M User Manual [no] , 20 pages
F65402VI0P	Manuel d'utilisateur Aeg F65402VI0P Korisnički priručnik, 20 pages
F78020IM0P	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux F78020IM0P Korisnički priručnik, 72 pages
S7088KG	Manuel d'utilisateur Aeg S7088KG User Manual, 48 pages
47696GT-WN	Manuel d'utilisateur Aeg 47696GT-WN User Manual, 76 pages
LTHT560	Manuel d'utilisateur Aeg LTHT560 Kasutusjuhend, 26 pages
F99009M0P	Manuel d'utilisateur Aeg F99009M0P Manuale utente [ru] , 56 pages
E4000-B	Manuel d'utilisateur Aeg E4000-B User Manual, 64 pages
KD91405M	Manuel d'utilisateur Aeg KD91405M User Manual, 48 pages
A2674GS6	Manuel d'utilisateur Aeg A2674GS6 Használati utasítás, 23 pages
FAV54710	Manuel d'utilisateur Aeg FAV54710 Lietotāja rokasgrāmata, 21 pages

AEG appareils