AEG F55312VI0 manuels

Aeg F55312VI0 Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.52 MB |

Russe

Ukrainien

Table des matières

FAVORIT55312VI0

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

ДЛЯ ИДЕАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

6

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

7

5. ПРОГРАММЫ

7

5.1 Показатели потребления

8

6. ПАРАМЕТРЫ

9

7. РЕЖИМЫ

11

Включение Multitab

12

8.1 Емкость для соли

12

Наполнение емкости для

12

9. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

13

10. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

15

11. УХОД И ОЧИСТКА

17

РУССКИЙ 19

19

13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

20

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

21

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ

22

ОБСЛУГОВУВАННЯ

22

1.1 Загальні правила безпеки

23

2.1 Установка

24

2.2 Підключення до

24

2.3 Підключення до

25

2.4 Користування

25

2.5 Сервіс

25

2.6 Утилізація

25

3. ОПИС ВИРОБУ

26

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

26

5. ПРОГРАМИ

27

5.1 Показники споживання

28

5.2 Інформація для

28

6. НАЛАШТУВАННЯ

29

7. ФУНКЦІЇ

31

8. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

31

8.1 Контейнер для солі

32

Заповнення контейнера для

32

8.2 Заповнення дозатора

32

9. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

33

10. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

34

УКРАЇНСЬКА 35

35

11. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

36

11.2 Чищення розпилювачів

37

11.3 Чищення зовнішніх

37

12. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

38

13. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

39

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

40

УКРАЇНСЬКА 41

41

УКРАЇНСЬКА 43

43

100004870-A-442014

44

Aeg F55312VI0 Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.10 MB |

Espagnol

Table des matières

FAVORIT55312VI0

1



2

  

2

  

2

1 .  

3

1.2  

3

2 . 

4

3 . 

5

4 . 

6

5 .

6

6 .

7

6.2  

8

    

8

7 .

9

8 .  

10

9 . 

11

10 . 

12

11 . 

13

11.2   

14

11.3  

14

11.4  

14

12 .  

15

13 . 

17

14 . 

18

19

19

100009590-A-132015

20

Aeg F55312VI0 Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 2.06 MB |

Italien

Italien

Slovaque

Table des matières

FAVORIT55312VI0

1

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.4 Pielietojums

5

2.5 Apkope

5

2.6 Ierīces utilizācija

5

3. IERĪCES APRAKSTS

6

4. VADĪBAS PANELIS

6

5. PROGRAMMAS

7

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

8

7. FUNKCIJAS

10

Aktivizēšana Multitab

11

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

12

LATVIEŠU 13

13

10. PADOMI UN IETEIKUMI

14

11. APKOPE UN TĪRĪŠANA

15

11.1 Filtru tīrīšana

16

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

17

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

18

PUIKIEMS REZULTATAMS

20

1. SAUGOS INFORMACIJA

21

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

22

2.4 Naudojimas

23

2.5 Aptarnavimas

23

2.6 Seno prietaiso išmetimas

23

4. VALDYMO SKYDELIS

24

3. GAMINIO APRAŠYMAS

24

5. PROGRAMOS

25

6. NUOSTATOS

26

7. PARINKTYS

28

Kaip suaktyvinti Multitab

29

8.1 Druskos talpykla

29

Kaip pripildyti druskos

29

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

30

LIETUVIŲ 31

31

10. PATARIMAI

32

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

33

11.2 Purkštuvų valymas

34

11.3 Valymas iš išorės

34

11.4 Valymas iš vidaus

34

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

35

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

36

14. APLINKOS APSAUGA

36

LIETUVIŲ 37

37

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

39

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

40

2.3 Pripojenie na vodovodné

41

2.4 Používanie

41

2.5 Servis

41

2.6 Likvidácia

41

3. POPIS SPOTREBIČA

42

4. OVLÁDACÍ PANEL

42

5. PROGRAMY

43

6. NASTAVENIA

44

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

46

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

47

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

48

10. TIPY A RADY

49

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

51

11.2 Čistenie sprchovacích

52

11.3 Vonkajšie čistenie

52

11.4 Čistenie vnútra

52

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

53

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

54

SLOVENSKY 55

55

156981920-A-312014

56

Aeg F55312VI0 Fiche d'information (1 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.04 MB |

Ukrainien

Table des matières

911536102 / F55312VI0

1

Aeg F55312VI0 Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 2.07 MB |

Amharique

Polonais

Slovaque

Table des matières

FAVORIT55312VI0

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Vodovodní přípojka

5

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Obsluha

5

2.6 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. OVLÁDACÍ PANEL

6

6. NASTAVENÍ

8

7. FUNKCE

10

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

11

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

12

ČESKY 13

13

10. TIPY A RADY

14

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

15

11.2 Čištění ostřikovacích

16

11.3 Čištění vnějších ploch

16

11.4 Čištění vnitřního

16

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

17

ČESKY 19

19

13. TECHNICKÉ INFORMACE

20

SISUKORD

21

KLIENDITEENINDUS

21

1. OHUTUSINFO

22

1.2 Üldine ohutus

22

2. OHUTUSJUHISED

23

2.4 Kasutamine

24

2.5 Hooldus

24

2.6 Jäätmekäitlus

24

3. SEADME KIRJELDUS

25

4. JUHTPANEEL

25

5. PROGRAMMID

26

6. SEADED

27

Veepehmendaja taseme

28

6.3 Loputusvahendi jaotur

28

Loputusvahendi ja

28

7. VALIKUD

29

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

30

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

31

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

33

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

34

11.2 Pihustikonsoolide

35

11.3 Välispinna puhastamine

35

11.4 Sisemuse puhastamine

35

12. VEAOTSING

36

EESTI 37

37

13. TEHNILISED ANDMED

39

14. JÄÄTMEKÄITLUS

39

SPIS TREŚCI

40

OBSŁUGA KLIENTA

40

POLSKI 41

41

2.1 Instalacja

42

POLSKI 43

43

3. OPIS URZĄDZENIA

44

4. PANEL STEROWANIA

45

5. PROGRAMY

45

6. USTAWIENIA

46

Ustawianie trybu wyboru

47

6.2 Zmiękczanie wody

47

7. OPCJE

49

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

49

Napełnianie zbiornika soli

50

8.2 Napełnianie dozownika

50

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

51

10. WSKAZÓWKI I PORADY

52

POLSKI 53

53

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

54

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

55

POLSKI 57

57

13. DANE TECHNICZNE

59

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

59

POLSKI 61

61

POLSKI 63

63

156981911-A-322015

64

Aeg F55312VI0 Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 2.02 MB |

Italien

Italien

Slovaque

Table des matières

F55312VI0

1

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.4 Pielietojums

5

2.5 Apkope

5

2.6 Ierīces utilizācija

5

3. IERĪCES APRAKSTS

6

4. VADĪBAS PANELIS

6

5. PROGRAMMAS

7

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

8

6.3 Paziņojums par tukšu

9

7. FUNKCIJAS

10

8.2 Kā piepildīt skalošanas

11

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

12

10. PADOMI UN IETEIKUMI

13

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

15

11.2 Izsmidzinātāju tīrīšana

16

11.3 Ārpuses tīrīšana

16

11.4 Iekšpuses tīrīšana

16

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

17

LATVIEŠU 19

19

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

20

LATVIEŠU 21

21

PUIKIEMS REZULTATAMS

22

1. SAUGOS INFORMACIJA

23

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

24

2.4 Naudojimas

25

2.5 Aptarnavimas

25

2.6 Seno prietaiso išmetimas

25

3. GAMINIO APRAŠYMAS

26

4. VALDYMO SKYDELIS

26

5. PROGRAMOS

27

6. NUOSTATOS

28

Kaip nustatyti vandens

29

6.3 Pranešimas apie tuščią

29

7. PARINKTYS

30

8.1 Druskos talpykla

31

Kaip pripildyti druskos

31

8.2 Kaip pripildyti skalavimo

31

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

32

10. PATARIMAI

33

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

35

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

36

LIETUVIŲ 37

37

LIETUVIŲ 39

39

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

40

14. APLINKOS APSAUGA

40

NAJLEPŠIE VÝSLEDKY

41

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

42

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

43

2.4 Používanie

44

2.5 Servis

44

2.6 Likvidácia

44

3. POPIS SPOTREBIČA

45

4. OVLÁDACÍ PANEL

45

5. PROGRAMY

46

6. NASTAVENIA

47

Nastavenie úrovne

48

6.3 Ukazovateľ doplnenia

48

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

49

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

50

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

51

10. TIPY A RADY

52

SLOVENSKY 53

53

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

54

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

55

SLOVENSKY 57

57

Ďalšie možné príčiny nájdete

58

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

59

156902540-A-012016

60

Aeg F55312VI0 Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 2.07 MB |

Amharique

Polonais

Slovaque

Table des matières

F55312VI0

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Obsluha

5

2.6 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. OVLÁDACÍ PANEL

6

6. NASTAVENÍ

8

7. FUNKCE

10

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

11

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

12

10. TIPY A RADY

13

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

15

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

16

ČESKY 17

17

Ohledně dalších možných

19

13. TECHNICKÉ INFORMACE

20

SISUKORD

21

KLIENDITEENINDUS

21

1. OHUTUSTEAVE

22

1.2 Üldine ohutus

22

2. OHUTUSJUHISED

23

2.4 Kasutamine

24

2.5 Hooldus

24

2.6 Jäätmekäitlus

24

3. SEADME KIRJELDUS

25

4. JUHTPANEEL

25

5. PROGRAMMID

26

6. SEADED

27

7. VALIKUD

29

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

29

8.1 Soolamahuti

30

Soolamahuti täitmine

30

8.2 Loputusvahendi jaoturi

30

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

31

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

32

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

33

11.1 Filtrite puhastamine

34

12. VEAOTSING

35

EESTI 37

37

13. TEHNILISED ANDMED

38

14. JÄÄTMEKÄITLUS

39

SPIS TREŚCI

40

OBSŁUGA KLIENTA

40

POLSKI 41

41

2.1 Instalacja

42

2.2 Podłączenie do sieci

42

2.3 Podłączenie do sieci

43

2.4 Przeznaczenie

43

2.5 Serwis

43

3. OPIS URZĄDZENIA

44

4. PANEL STEROWANIA

44

5. PROGRAMY

45

6. USTAWIENIA

46

Ustawianie trybu wyboru

47

6.2 Zmiękczanie wody

47

7. OPCJE

49

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

49

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

50

POLSKI 51

51

10. WSKAZÓWKI I PORADY

52

POLSKI 53

53

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

54

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

55

POLSKI 57

57

13. DANE TECHNICZNE

59

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

60

POLSKI 61

61

POLSKI 63

63

156902550-A-012016

64

Aeg F55312VI0 Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 2.07 MB |

Italien

Italien

Slovaque

Table des matières

FAVORIT55312VI0

1

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.4 Pielietojums

5

2.5 Apkope

5

2.6 Ierīces utilizācija

5

3. IERĪCES APRAKSTS

6

4. VADĪBAS PANELIS

6

5. PROGRAMMAS

7

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

8

7. FUNKCIJAS

10

Multitab aktivizēšana

11

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

12

LATVIEŠU 13

13

10. PADOMI UN IETEIKUMI

14

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

15

11.1 Filtru tīrīšana

16

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

17

LATVIEŠU 19

19

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

20

PUIKIEMS REZULTATAMS

22

1. SAUGOS INFORMACIJA

23

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

24

2.4 Naudojimas

25

2.5 Aptarnavimas

25

2.6 Seno prietaiso išmetimas

25

3. GAMINIO APRAŠYMAS

26

4. VALDYMO SKYDELIS

26

5. PROGRAMOS

27

6. NUOSTATOS

28

7. PARINKTYS

30

Kaip aktyvuoti Multitab

31

8.1 Druskos talpykla

31

Kaip pripildyti druskos

31

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

32

LIETUVIŲ 33

33

10. PATARIMAI

34

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

35

11.2 Purkštuvų valymas

36

11.3 Valymas iš išorės

36

11.4 Valymas iš vidaus

36

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

37

LIETUVIŲ 39

39

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

40

14. APLINKOS APSAUGA

41

NAJLEPŠIE VÝSLEDKY

42

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

43

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

44

2.4 Používanie

45

2.5 Servis

45

2.6 Likvidácia

45

3. POPIS SPOTREBIČA

46

4. OVLÁDACÍ PANEL

46

5. PROGRAMY

47

6. NASTAVENIA

48

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

50

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

51

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

52

SLOVENSKY 53

53

10. TIPY A RADY

54

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

55

11.2 Čistenie sprchovacích

56

11.3 Vonkajšie čistenie

56

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

57

SLOVENSKY 59

59

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

60

SLOVENSKY 61

61

SLOVENSKY 63

63

156981921-A-322015

64

Aeg F55312VI0 Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.11 MB |

Espagnol

Table des matières

FAVORIT55312VI0

1



2

  

2

  

2

1 .  

3

1.2  

3

2 . 

4

3 . 

5

4 . 

6

5 .

6

6 .

7

6.2  

8

    

8

7 .

9

8 .  

10

9 . 

11

10 . 

12

11 . 

13

11.2   

14

11.3  

14

11.4  

14

12 .  

15

17

17

13 . 

18

14 . 

18

19

19

156902730-A-032016

20

Plus de produits et de manuels pour Non AEG

Modèles	Type de document
L7FE8432M	Manuel d'utilisateur Aeg L7FE8432M User Manual, 40 pages
S83200CMM0	Manuel d'utilisateur Aeg S83200CMB0 Brugermanual, 60 pages
AHB73721LW	Manuel d'utilisateur Aeg AHB73721LW Manuale utente [it] , 16 pages
L8FEC68SR	Guide de démarrage rapide Aeg L8FEC68SR Короткий посібник, 4 pages
B8920-M	Manuel d'utilisateur Aeg B8920-M Brukermanual [de] [en] [fr] [it] , 72 pages
6560G-M	Manuel d'utilisateur Aeg 6560G-M Benutzerhandbuch [el] [et] [sv] , 20 pages
L6FBG824	Manuel d'installation Aeg L6FEG48S udhëzues instalimit [et] , 4 pages
95704G-M	Manuel d'utilisateur Aeg 95704G-M Handleiding [it] [pt] , 16 pages
SCS71800F0	Manuel d'utilisateur Aeg SCS71800F0 Пайдаланушы нұсқаулығы, 24 pages
S84025KMW0	Manuel d'utilisateur Aeg S84025KMW0 User Manual [de] , 16 pages
SCS951800S	Fiche d'information Aeg SCS951800S Information Sheet, 1 pages
SCT81900S0	Manuel d'utilisateur Aeg SCT81900S0 Manuale utente [et] [it] [it] [ru] [ua] , 24 pages
FAV3A	Manuel d'utilisateur Aeg FAV3A Manuale utente, 56 pages
LFL67806	Manuel d'utilisateur Aeg LFL67804 Brugermanual, 48 pages
AGB62511NW	Manuel d'utilisateur Aeg AGB62511NW Használati utasítás, 12 pages
L8FEC9412N	Manuel d'utilisateur Aeg L8FEC9412N 用户手册, 32 pages
L8FBL842E	Manuel d'utilisateur Aeg L8FBL842E Användarmanual, 40 pages
130FG-M	Manuel d'utilisateur Aeg 130FG-M Benutzerhandbuch, 26 pages
L7FBK842E	Manuel d'utilisateur Aeg L7FBK842E Brukermanual, 44 pages
L8FEN962C	Manuel d'utilisateur Aeg L8FEN962C Brugermanual, 40 pages

AEG appareils