AEG F54500VI0 manuels

Aeg F54500VI0 Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 9.34 MB |

Allemand

Français

Table des matières

DE Benutzerinformation 18

1

EL Οδηγίες Χρήσης 34

1

HUHasználati útmutató 50

1

SOMMAIRE

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

3

1.3 Utilisation

4

1.4 Mise au rebut

4

3. BANDEAU DE COMMANDE

5

4. PROGRAMMES

6

5. OPTIONS

7

Comment régler le niveau de

8

FRANÇAIS 9

9

7. UTILISATION QUOTIDIENNE

10

FRANÇAIS 11

11

8. CONSEILS

12

9. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

13

9.3 Nettoyage extérieur

14

9.1 Nettoyage des filtres

14

9.2 Nettoyage des bras

14

FRANÇAIS 15

15

10.2 Comment activer le

16

Consommation électri

17

Mode « Veille » 0.99 W

17

Mode « Arrêt » 0.10 W

17

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

18

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

18

SICHERHEITSHINWEISE

19

1.3 Gebrauch

20

1.4 Entsorgung

20

2. GERÄTEBESCHREIBUNG

21

3. BEDIENFELD

21

4. PROGRAMME

22

5. OPTIONEN

23

Einstellen der

25

Wasserenthärterstufe

25

6.2 Füllen des Salzbehälters

25

7. TÄGLICHER GEBRAUCH

26

DEUTSCH 27

27

8. TIPPS UND HINWEISE

28

9. REINIGUNG UND PFLEGE

29

9.1 Reinigen der Filter

30

9.2 Reinigen der Sprüharme

30

9.3 Reinigen der Außenseiten

30

10. FEHLERSUCHE

31

11. TECHNISCHE DATEN

32

12. UMWELTTIPPS

33

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

34

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

34

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

34

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

35

1.3 Χρήση

36

1.4 Απόρριψη

36

2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

37

3. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

37

4. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

38

5. ΕΠΙΛΟΓΕΣ

39

6. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

40

Πώς να ρυθμίσετε το επίπεδο

41

6.2 Πλήρωση της θήκης αλατιού

41

7. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

42

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 43

43

8. ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

44

9. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

45

10. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

46

10.1 Τα αποτελέσματα της

47

11. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

48

12. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

49

TARTALOMJEGYZÉK

50

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

50

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

50

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

51

1.3 Használat

52

1.4 Ártalmatlanítás

52

2. TERMÉKLEÍRÁS

53

3. KEZELŐPANEL

53

4. PROGRAMOK

54

5. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

55

6. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

56

6.2 A sótartály feltöltése

57

7. NAPI HASZNÁLAT

58

MAGYAR 59

59

9. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

61

9.1 A szűrők tisztítása

62

9.2 A szórókarok tisztítása

62

9.3 Külső tisztítás

62

10. HIBAELHÁRÍTÁS

63

11. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

64

MAGYAR 65

65

MAGYAR 67

67

156972420-B-442013

68

Aeg F54500VI0 Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 7.13 MB |

Bulgare

Macédonien

Néerlandais

Table des matières

MKУпатство за ракување 18

1

SR Упутство за употребу 34

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

2

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.3 Употреба

4

1.4 Изхвърляне

4

2. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

5

3. КОМАНДНО ТАБЛО

5

6. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

8

Как се регулира нивото на

9

7. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

10

БЪЛГАРСКИ 11

11

8. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

12

9. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

13

9.1 Почистване на филтрите

14

9.2 Почистване на

14

9.3 Външно почистване

14

10.1 Резултатите от

15

11. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

16

Консумация на ел

17

СОДРЖИНА

18

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ

18

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

19

1.3 Употребa

20

1.4 Расходување

20

2. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

21

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА

21

4. ПРОГРАМИ

22

5. ОПЦИИ

23

6. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

24

Како да се постави нивото на

25

6.2 Полнење на садот за сол

25

7. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

26

МАКЕДОНСКИ 27

27

8. ПОМОШ И СОВЕТИ

28

МАКЕДОНСКИ 29

29

9. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

30

10. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

31

Дозерот за средство за

32

11. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

33

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

34

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

34

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

35

1.3 Коришћење

36

1.4 Одлагање

36

2. ОПИС ПРОИЗВОДА

37

5. ОПЦИЈЕ

39

6. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

40

6.2 Пуњење посуде за со

41

7. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

42

СРПСКИ 43

43

8. НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

44

9. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

45

10. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

46

10.1 Ако прање и резултати

47

11. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

48

12. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

49

СРПСКИ 51

51

156976450-A-452013

52

Plus de produits et de manuels pour Non AEG

Modèles	Type de document
L7FBE48S	Manuel d'utilisateur Aeg L7FBE48S Használati utasítás [et] [sv] , 48 pages
RTB81421AW	Manuel d'utilisateur Aeg RTB81421AW Kasutusjuhend [ru] [ua] , 52 pages
SCENTURYTK	Manuel d'utilisateur Aeg SCENTURYTK Handleiding [fr] , 24 pages
L8FSC949R	Guide de démarrage rapide Aeg L8FSC949R Quick start guide, 4 pages
KRD7600	Manuel d'utilisateur Aeg KRD7600 Ohjekirja, 48 pages
L6FBG48S	Manuel d'utilisateur Aeg L6FBG48S Упутство за коришћење [nl] , 40 pages
OEKOS2642-6KG	Manuel d'utilisateur Aeg OEKOS2642-6KG Manuel utilisateur [fr] [it] , 22 pages
SZ81440I	Manuel d'utilisateur Aeg SZ81440I Benutzerhandbuch, 14 pages
SC81841I	Manuel d'utilisateur Aeg SC81841I Handleiding, 36 pages
L7FEE842S	Manuel d'utilisateur Aeg L7FEE842S Manual do usuário [en] , 48 pages
S6.0F0	Manuel d'utilisateur Aeg S6.0F0 Használati utasítás [ar] , 20 pages
SKK5821VAF	Manuel d'utilisateur Aeg SKK5821VAF User Manual, 16 pages
A60190GS	Manuel d'utilisateur Aeg A60190GS Manuel utilisateur [sv] , 10 pages
L7FEE96W	Manuel d'utilisateur Aeg L7FEE96W Handleiding [en] [fr] [ru] , 44 pages
L9FEA69S	Manuel d'utilisateur Aeg L9FEA69S Manuali i perdoruesit [en] , 60 pages
S.2944-6KG	Manuel d'utilisateur Aeg S2944KG6 Ohjekirja, 18 pages
SFE68821AF	Manuel d'utilisateur Aeg SFE68821AF Benutzerhandbuch [en] , 20 pages
FEE62400PM	Manuel d'utilisateur Aeg FEE62400PM Упатство за користење, 28 pages
FSB51400Z	Manuel d'utilisateur Aeg FSB51400Z Ohjekirja [en] , 24 pages
RDB72721AX	Manuel d'utilisateur Aeg RDB72721AX Kasutusjuhend [en] [fr] , 44 pages

AEG appareils